Chương 21 / 82

Chương 21: Đại ca tửu lượng thật tốt!

Bản dịch · 1.689 chữ

Hậu viện có một khoảng đất trống, là nơi Lục Thừa Tông thường ngày luyện quyền.

Trên mặt đất lát gạch xanh, trong góc dựng mấy cọc gỗ người, trên giá binh khí bày đao thương kiếm kích, lau sáng bóng.

Lục Chính Minh và Lục phu nhân không đi theo, Lục Thanh Ninh đi cùng tới, đứng ở dưới hành lang, Bích Đào ở bên cạnh khẩn trương nắm chặt khăn tay.

"Tiểu thư, đại công tử ra tay không biết nặng nhẹ, cô gia sẽ không bị thương chứ?"

Lục Thanh Ninh sắc mặt bình tĩnh: “Sẽ không.”

“Hắn đánh giỏi hơn đại ca.”

Bích Đào trợn tròn mắt, Lục Thanh Ninh không giải thích, ánh mắt dừng ở trên người Dương Lăng, thần sắc chắc chắn.

Lục Thừa Tông đứng vững, cử động cổ tay và cổ chân, động tác dứt khoát, nhìn là biết đã luyện qua.

"Ngươi ra tay trước đi." Hắn nói với Dương Lăng.

Dương Lăng không khách khí, tiến lên một bước, tung ra một quyền.

Cú đấm này không nhanh không nặng, ý là thăm dò, nhưng quyền pháp rất chính trực, không có bất kỳ vẻ hoa mỹ nào.

Lục Thừa Tông nghiêng người tránh đi, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, công phu cơ bản của người này vững chắc hơn hắn dự đoán.

Hai người qua lại, tháo ra hơn mười chiêu. Lục Thừa Tông càng đánh càng kinh hãi.

Chiêu thức của Dương Lăng nhìn thì đơn giản, nhưng mỗi chiêu đều cực kỳ thực dụng, không có bất kỳ động tác dư thừa nào, giống như đã được tôi luyện qua ngàn lần, ổn, chuẩn, nhanh, hơn nữa lực đạo khống chế cực tốt, mỗi lần va chạm đều điểm đến là dừng, vừa sẽ không làm hắn bị thương, cũng sẽ khiến hắn cảm thấy bị coi thường.

Lại tháo thêm vài chiêu, Lục Thừa Tông đột nhiên thu tay lại, lùi lại hai bước, chắp tay nói: "Không đánh nữa."

Dương Lăng cũng thu tay lại, hơi thở bình ổn, trên mặt không có mồ hôi, khẽ chắp tay: "Nhường nhịn."

Lục Thừa Tông nhìn hắn, im lặng một lát rồi bỗng cười, không phải nụ cười khách sáo vừa rồi, mà là nụ hôn chân thành mang theo vài phần nhẹ nhõm.

Hắn bước tới, vỗ vai Dương Lăng: "Công phu không tệ."

"Đại ca quá khen."

"Không phải quá khen."

Lục Thừa Tông lắc đầu.

"Ta luyện quyền hơn mười năm, người có thể khiến ta thu tay không nhiều, ngươi tính một cái."

Dương Lăng cười cười, không khiêm tốn, cũng chẳng đắc ý, từ trong tay áo lấy ra hạt dưa, cắn một quả rồi đưa cho Lục Thừa Tông.

Lục Thừa Tông nhìn hạt dưa kia, ngẩn người một chút, theo bản năng nhận lấy, gõ một quả, nhai nhai, lông mày hơi nhíu lại.

Hắn không thường xuyên ăn hạt dưa, cảm thấy tốn sức, nhưng hạt quả thực rất thơm.

Hai người đứng trên luyện võ trường, mỗi người cắn một hạt dưa, không ai nói lời nào, nhưng bầu không khí so với lúc nãy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Bích Đào dưới hành lang nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, Lục Thanh Ninh cong khóe miệng, xoay người đi về phía chính đường, nàng biết rõ, đại ca cửa ải này, Dương Lăng đã vượt qua.

Quả nhiên, Lục Thừa Tông nhổ vỏ hạt dưa ra, nói với Dương Lăng một câu không giống lời khen ngợi: "Cha ta có mắt nhìn tốt."

Dương Lăng xoay chuyển những lời này trong đầu, không xác định đây là Khoa nhạc phụ hay đang khen mình, dứt khoát coi như cả hai đều có, chắp tay: "Đa tạ đại ca."

Lục Thừa Tông nhìn bộ dạng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti của hắn, chút bất mãn cuối cùng trong lòng cũng tan biến.

Hắn vốn lo lắng phụ thân vì báo ân mà gả muội muội cho một tên vô dụng, hôm nay vừa gặp, Dương Lăng tuy chức quan không cao nhưng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, công phu vững chắc, đầu óc cũng đủ dùng, quan trọng nhất là ánh mắt muội nhìn hắn là vui mừng.

Vậy là đủ rồi.

Tiệc trưa được bày ở hoa sảnh, món ăn là đồ sở trường của đầu bếp Lục phủ, cá chồn thông, đậu phụ cua, rau xào thanh, còn có một canh sườn ngó sen, là loại mà Lục Thanh Ninh thích uống nhất khi ở nhà.

Lục phu nhân một mực gắp thức ăn cho con gái, miệng lẩm bẩm "Ăn nhiều chút ăn nhiều vào, ở nhà chồng không tiện ăn thêm đi", Lục Thanh Ninh nhìn bát cơm chất thành núi nhỏ trong, bất đắc dĩ cười cười, nhưng cũng không nỡ từ chối, từng miếng từng món ăn.

Dương Lăng ngồi bên cạnh nàng, được Lục Chính Minh và Lục Thừa Tông thay phiên nhau rót rượu.

Lục Chính Minh vẫn còn khá kiềm chế, mỗi lần chỉ rót nửa chén, nói chuyện cũng văn nhã.

Lục Thừa Tông thì khác, một ly rót hết ly này đến ly khác nhau, miệng còn nói "Hai anh em chúng ta lần đầu uống rượu, phải uống cạn rồi".

Dương Lăng uống đến đỏ mặt, nhân lúc Lục Thừa Tông rót rượu, lén lấy hạt dưa từ trong tay áo ra cắn một quả, nén hơi rượu.

Lục Thanh Ninh nhìn thấy, nhân lúc không ai chú ý, lặng lẽ đẩy chiếc bánh quế trước mặt mình đến bên tay hắn.

Bánh ngọt này, có thể giải rượu.

Dương Lăng cúi đầu nhìn thoáng qua bánh quế hoa, lại nhìn Lục Thanh Ninh một cái, nàng đang ngồi ngay ngắn nghe Lục phu nhân nói chuyện, sắc mặt như thường, giống như đĩa bánh hoa qu tước kia là chân dài của mình chạy tới.

Hắn không nhịn được cười, cầm lấy một miếng, cắn một cái, ngọt đến mức tận đáy lòng.

Lục Thừa Tông lại nâng chén rượu lên: "Nào, em rể, uống thêm một chén nữa đi."

Dương Lăng nuốt bánh quế hoa xuống, nâng ly rượu lên, vẻ mặt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng: “Đại ca, uống xong chén này, thật sự là một ly cuối cùng.”

"Vừa rồi ngươi cũng nói như vậy."

"Lần này là thật."

Trong hoa sảnh vang lên một tràng cười.

Lục Chính Minh vuốt râu cười, Lục phu nhân che miệng cười. Lục Thanh Ninh cũng cười cười rồi, cười thì hốc mắt hơi nóng lên.

Nàng nhìn Dương Lăng ngồi bên cạnh, nhìn cha mẹ và huynh trưởng ngồi đối diện, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một hồi thỏa mãn nói không rõ.

Nàng sống tốt ở nhà chồng, về nhà mẹ đẻ cũng vui vẻ, hai bên đều là người thân, cả hai đều ở trong nhà.

Tiệc trưa tan đi, Lục phu nhân kéo con gái về phòng nói chuyện riêng.

Lục Chính Minh đi thư phòng, Lục Thừa Tông cũng trở về viện của mình, trong hoa sảnh chỉ còn lại một mình Dương Lăng.

Hắn không đi theo, hắn biết hai mẹ con cần thời gian nói chuyện riêng.

Dương Lăng một mình ngồi trong hoa sảnh, uống trà, cắn hạt dưa, nhìn ra sân ngoài cửa sổ.

Ánh nắng vừa vặn, vài con chim sẻ nhảy qua nhảy lại trên ngọn cây, líu lo ríu, vô cùng náo nhiệt.

Hắn tựa lưng vào ghế, nheo mắt lại, thầm nghĩ: Cuộc sống này thật không tệ.

Khi Lục Thanh Ninh trở về, đôi mắt hơi đỏ lên nhưng khóe miệng vẫn cong lên.

Dương Lăng không hỏi mẹ nàng đã nói gì với nàng, nàng cũng không nói, chỉ ngồi xuống bên cạnh hắn, yên lặng tựa vào vai hắn.

Hai người ngồi một lúc, Dương Lăng từ trong tay áo lấy ra hạt dưa, cắn một quả, nhổ vỏ, bỗng nhiên nói một câu: “Ca ca ngươi uống rất giỏi.”

Lục Thanh Ninh cười: “Hắn là người vui. Người không vui, hắn ngay cả rượu cũng không đổ.”

Dương Lăng suy nghĩ một chút, cảm thấy lời này có lý.

Hôm nay Lục Thừa Tông đã uống không ít rượu của hắn, chứng tỏ từ tận đáy lòng đã nhận hắn là em rể này, tuy cách biểu đạt khá tốn kém.

Trời dần tối, ngày về cửa đã kết thúc.

Lục phu nhân đứng ở cửa, kéo tay Lục Thanh Ninh không chịu buông ra, lải nhải dặn dò vô số lần "Ăn cơm cho tốt đi ngủ yên nghỉ đừng mệt", Lục thanh Ninh đáp một cái, giọng nói có chút nghẹn ngào.

Lục Chính Minh đứng một bên, sắc mặt trầm ổn, chỉ nói năm chữ: “Hãy sống tốt.”

Lục Thanh Ninh gật đầu.

Dương Lăng hành lễ với nhạc phụ nhạc mẫu, đỡ Lục Thanh Ninh lên xe ngựa.

Xe ngựa chạy ra khỏi đầu ngõ, Lục Thanh Ninh vén rèm xe lên, quay đầu nhìn lại, cửa Lục phủ vẫn còn mở rộng, nàng đứng ở cửa ra vào, còn đang nhìn về phía bên này.

Lục Thanh Ninh đỏ hoe vành mắt, buông rèm xe, dựa vào thành xe nhắm nghiền mắt.

Một bàn tay ấm áp vươn tới, nắm chặt lấy tay nàng. Nàng không mở mắt ra, nhưng khóe miệng hơi cong lên.

Xe ngựa lảo đảo đi về phía trước, bánh xe nghiền qua con đường lát đá xanh, phát ra tiếng ùng ục.

Bên ngoài xe là hoàng hôn kinh thành, khói bếp lượn lờ, tiếng người dần thưa. Trong xe yên tĩnh cực kỳ, chỉ có tiếng thở của hai người.

"Thanh Ninh." Dương Lăng đột nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

"Sau này ngươi muốn trở về, bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại. Ta đi cùng ngươi."

Lục Thanh Ninh mở mắt ra, nhìn nam nhân đang uống rượu mà mặt vẫn còn đỏ bừng, chăm chú nhìn nàng.

"Được." Lục Thanh Ninh nói.