Chương 67 / 82

Chương 67: Viên Khánh

Bản dịch · 1.778 chữ

Không gian bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Tay cầm đao của Trương Dã cứng đờ giữa không trung, mũi đao cách yết hầu Dương Lăng hai tấc nhưng không tiến thêm nữa.

Sài Thiên Hà chắn trước mặt Dương Lăng, đao trong tay chéo lên, lông mày nhíu chặt.

Ánh mắt cả hai đều hướng về phía cổng viện, lại như đồng thời nhận ra tư thế của mình lúc này không thích hợp lắm, mỗi người hơi điều chỉnh một chút, nhưng một ánh mắt đã rơi vào trên người họ.

Một thanh niên hơn hai mươi tuổi bước vào từ cổng viện.

Dáng người hắn không cao, dáng người trung bình, trông khá gầy yếu, thậm chí còn không vạm vỡ bằng đám thổ phỉ phía sau hắn.

Mặc một chiếc áo choàng cũ đã bạc màu, cổ áo rộng thùng thình, như thể tùy tiện khoác lên rồi chưa từng để ý.

Bên hông buộc một sợi dây thừng thô, buộc tùy ý, đầu dây rũ xuống, lắc lư.

Hắn không đeo đao, không có bội kiếm, hai tay trống rỗng đi vào, như vừa mới từ nơi nào đó lẻn về, tiện đường ghé qua xem thử.

Nhưng khuôn mặt và tư thế đó không hợp lắm.

Khuôn mặt của hắn rất tuấn lãng, đôi mắt rất lớn, khóe miệng trời sinh mang theo một chút độ cong, giống như lúc nào cũng đang cười, lại giống đang suy ngẫm chuyện gì thú vị, trời đất cho người ta cảm giác thân thiện.

Khi hắn đi vào sân, bước chân không nhanh không chậm, giống như tản bộ, nhưng nơi ánh mắt của hắn quét qua, tất cả mọi người đều cúi đầu.

Chính là một loại giống như bản năng, tựa như một đàn cừu nhìn thấy một con sói chậm rãi đi tới, không biết nó muốn làm gì, chỉ biết là nó đã đến.

Ánh mắt hắn quét qua một vòng, trước tiên rơi vào đao của Trương Dã, sau đó dừng lại trên đao Sài Thiên Hà, rồi dừng ở cửa phòng phụ đang hé mở kia, dừng chân một lát, như thể đang xem bên trong có gì.

Hắn thu hồi ánh mắt, nụ cười nơi khóe miệng sâu thêm vài phần.

"Ồ, cũng khá náo nhiệt đấy."

Giọng hắn không cao không thấp, mang theo một loại cảm giác tùy ý.

Không ai tiếp lời, trong sân yên tĩnh lạ thường, chỉ có thể nghe thấy tiếng gió thổi qua tường viện.

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Trương Dã, từ trên xuống dưới đánh giá một lượt, thấy vết tím trên cổ hắn, rồi cười khẽ như bị chọc cho bật cười: "Tiểu Dã! Cổ ngươi sao lại tím thế? Tối qua đã đánh nhau với người ta?"

Dương Lăng nhìn cảnh tượng trước mắt, trong nháy mắt cảm thấy có chút kịch tính.

Một thanh niên có chút gầy gò, lại gọi Trương Dã cao lớn thô kệch, võ công bất phàm là "Tiểu Dã"?

Cổ họng Trương Dã chuyển động lên xuống, mũi dao lại hạ thấp thêm vài phần, giải thích với hắn.

Đại ca, hôm qua em bị thằng nhóc này lừa rồi, bị hai người họ chạy mất, lão Sài bắt về hai đứa nó, lại bảo vệ chúng không cho em giết...

"Ồ, bị người đánh à?" Viên Khánh như chỉ nghe được nửa câu đầu, trong mắt hiện lên một tia sáng.

"Với thực lực của ngươi mà còn bị đánh?" Giọng điệu của hắn mang theo một sự kinh ngạc, không nhịn được cười nói.

"Ai đánh? Để ta xem."

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía phòng bên.

Dương Lăng dựa vào chân tường, dải vải trên cánh tay trái thấm vết máu đỏ sẫm, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lại nhìn thẳng vào hắn.

Ánh mắt Viên Khánh dừng lại trên mặt hắn hai nhịp thở, sau đó khóe miệng cong lên vài phần, như là có chút ngoài dự liệu: “Tiểu tử, ngươi đánh?”

Dương Lăng không trả lời.

Viên Khánh lại cười một tiếng, lần này cười càng sâu hơn.

Hắn vỗ tay, như đang vỗ bàn tay: "Được thôi, người của ta bị ngươi đánh rồi, ngươi còn có thể ngồi đây trừng mắt với ta, thú vị đấy."

Hắn xoay người, đi đến trước mặt Trương Dã, đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn. Lực đạo không nặng không nhẹ như đang trấn an chú chó nhỏ: "Tiểu Dã này, ngươi đừng vội. Việc này ta hỏi cho rõ."

Môi Trương Dã mím lại, như muốn nói gì đó, nhưng Viên Khánh đã chuyển hướng sang Sài Thiên Hà: “Lão Sài, ngươi nói thế nào?”

"Người này hữu dụng, hắn có thể tay không đánh bại Trương Dã, thực lực phi phàm." Sài Thiên Hà hơi cúi đầu nói.

"Ồ, vậy à."

Viên Khánh xoay người, đi về phía phòng bên vài bước.

Hắn đứng ở cửa, thấp bé, nhưng ánh sáng từ khung cửa đã bị hắn chặn lại hơn phân nửa, đổ xuống mặt đất trong nhà một mảng bóng tối xám xịt.

Hắn cúi đầu, từ trên cao nhìn xuống Dương Lăng, ánh mắt mang theo một loại tùy ý và thờ ơ.

Dương Lăng cũng nhìn hắn, trong tầm mắt không có chút sợ hãi nào.

Viên Khánh ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn.

Tư thế này khiến hắn trông thấp hơn lúc nãy vài phần, nhưng ánh mắt của hắn so với lúc trước càng thâm thúy hơn. Hắn vươn tay ra, hai ngón tay nắm chặt dải vải quấn quanh cánh tay trái Dương Lăng, nhẹ nhàng nhấc lên một chút, nhìn vết thương.

"Bao thì được, nhưng chậm thêm hai ngày nữa cánh tay ngươi sẽ hỏng mất."

Hắn buông tay, đứng dậy, phủi bụi trên tay rồi cười một tiếng: "Ngươi tên gì? Là làm nghề gì vậy?"

"Dương Lăng, thương nhân đi ngang qua."

"Dương Lăng." Viên Khánh lặp lại cái tên này một lần.

"Được, ta nhớ rồi."

Hắn quay người lại, nhìn Trương Dã, nụ cười trên mặt còn chưa tắt, nhưng trong giọng nói đã thêm vài điều khác.

"Người này, cứ để bên lão Sài trước đã."

Trương Dã trợn tròn mắt: "Đại ca!"

"Đừng vội trừng mắt."

Viên Khánh khoát tay áo, ngữ khí vẫn tùy ý như cũ.

"Hắn đánh ngươi, ngươi nuốt không trôi cục tức này, ta hiểu, nhưng ngươi cũng nghĩ xem, hắn tay không có quyền mà hạ gục được ngươi thì chứng tỏ tên nhóc này có chút bản lĩnh, loại người này không thu về thì giết đi sẽ lãng phí sao?"

Môi Trương Dã giật giật, như đang cố gắng tìm một lý do phản bác, nhưng Viên Khánh đã đi đến trước mặt hắn, vỗ vỗ ngực hắn. Lực đạo không nặng, lại khiến Trương Nguyên vô thức nuốt cục tức đó vào trong.

“Ngươi dẫn theo các huynh đệ chiếm thành, vất vả rồi, nên nghỉ ngơi một chút. Lát nữa ngươi bảo thuộc hạ của ngươi lấy thêm chút đồ, còn về người này, coi như là trợ thủ của lão Sài, giúp lão củi chia sẻ chút việc.”

Trương Dã nhìn khuôn mặt tươi cười của Viên Khánh, nụ cười ấm áp vô hại, thậm chí rất rạng rỡ.

Nhưng hắn biết, Viên Khánh đã nói xong rồi, không cần hắn đồng ý.

Hắn lạnh mặt, thu đao vào vỏ, xoay người bước ra ngoài.

Tiếng bước chân của hắn ngày càng xa trong sân, mỗi bước đều giẫm rất mạnh, như muốn giẫm nát con đường.

Viên Khánh không quay đầu lại nhìn hắn, như thể biết hắn sẽ làm gì, vì vậy chuyển hướng sang Sài Thiên Hà, giọng điệu khôi phục loại khoái cảm nhẹ nhàng tùy ý này.

"Lão Sài, hai người này, ngươi trông chừng nhiều hơn chút, dùng được thì dùng, không dùng..."

Hắn dừng lại một chút, cười một cái.

"Ngươi tự xem mà làm là được."

Sài Thiên Hà cúi đầu hành lễ, trầm giọng nói: “Vâng.”

Viên Khánh lại cười, xoay người đi về phía cửa viện.

Khi hắn đi đến cửa, quay lưng về phía mọi người, dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Lão Sài, nếu Trương Dã thật sự chém chết kẻ này thì cũng chỉ chứng tỏ mạng người không tốt. Ngươi chặn một lần hai lần, đâu thể ngăn cản cả đời."

Khoảnh khắc hắn bước ra ngoài, tiếng cười ấy bay vào.

"Nhưng nếu thực sự có ngày đó, ta ngược lại rất muốn xem thằng nhóc đó có siết cổ nó thêm lần nữa không."

Tiếng cười xa dần, sân viện lại yên tĩnh trở lại.

Sài Thiên Hà đứng ở cửa phòng phụ, tay vẫn đặt trên chuôi đao, chưa buông ra.

Dương Lăng dựa vào chân tường, nhìn hắn, thấy lông mày của hắn hơi nhíu lại, như là đang đem những lời Viên Khánh vừa nói cân nhắc qua lại trong lòng.

Dương Lăng có thể hiểu được, Viên Khánh để hắn lại cho Sài Thiên Hà, một phần lớn nguyên nhân không phải là cảm thấy hắn có giá trị, mà là bởi vì Viên Khai cảm giác nhìn Trương Dã và Sài thiên hà tranh giành vì mình, so với trực tiếp giết hắn càng thú vị hơn.

Giống như một mình nuôi hai con chó, ném một khúc xương vào trong, rồi ngồi bên cạnh nhìn chúng cướp.

Dương Lăng nhắm mắt lại, dựa vào tường, hắn biết mình may mắn, tạm thời sẽ không chết.

Nhưng cảnh tượng xảy ra hôm nay khiến hắn có chút sợ hãi.

"đại ca" này rõ ràng không phải nhân vật dễ đối phó, tuy hắn luôn cười tủm tỉm, tạo cho người ta cảm giác rất thân thiện, nhưng chỉ một câu nói của hắn đã khống chế được Trương Dã đang nổi giận, có thể trở thành kẻ đứng đầu thổ phỉ, người này liệu có đơn giản không?

Dương Lăng khẽ thở dài, tình hình thành Dương Châu lúc này chắc chắn vô cùng hiểm trở, nói không chừng đã hoàn toàn thất thủ.

Không biết giờ phút này Lục Thanh Ninh các nàng đang ở đâu, có bị thổ phỉ bắt được hay không, nếu như bị bắt rồi

Dương Lăng nhíu mày, hắn không dám nghĩ đến hậu quả đó.

Thôi Địch phảng phất như nhìn ra tâm sự của hắn, nhẹ giọng gọi: “Thiếu gia...”

Dương Lăng mở mắt ra, thở dốc một hơi, nhẹ giọng nói: “Sống trước đã.”