Chương 90 / 117

Chương 90: Nhu Nhu, ngươi yêu ta, đúng không?

Bản dịch · 1.521 chữ

Thượng Tấn lại bị ác mộng dọa tỉnh.

Hắn đột nhiên mở mắt, lồng ngực phập phồng dữ dội, trên trán toát mồ hôi lạnh, mồội sau lưng làm áo sơ mi phủ kín một mảng lớn.

Trong mơ lại là con thuyền kia!

Chiếc tàu hơi hướng về Pháp đó, trên boong tàu đứng đầy người.

Thẩm Lương Châu ngồi trên xe lăn, Trường Nhã vịn lưng ghế đứng ở phía sau hắn, hai người đều nhìn về phía hắn. Bụng Trường nhã ưỡn lên, gió thổi tà váy của nàng lên.

Nàng há miệng, như muốn nói gì đó, nhưng âm thanh bị gió biển nuốt chửng... rồi đến ánh lửa bất ngờ ập tới.

Cả chiếc thuyền trong nháy mắt nổ tung, mảnh vỡ văng tung tóe, người như tờ giấy bị ném vào biển lửa. Những tiếng kêu thảm thiết đó trộn lẫn vào nhau, không phân biệt được ai là ai.

Trong mơ, hắn thấy từng người bọn họ chìm xuống, chìm vào vùng nước biển đỏ sẫm kia... Nhưng đôi mắt của bọn chúng vẫn luôn mở to, nhìn hắn, không chớp lấy một cái.

Hắn ngồi trên giường thở dốc một hồi lâu, nhịp tim mới dần bình ổn lại.

Bỗng nhiên, hắn quay đầu đi, Lương Uyển ngồi ở trên ghế bên giường, trong tay bưng một chén trà, đang nhìn hắn.

Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt hắn một thoáng.

Chỉ trong một khoảnh khắc đó.

Trong ánh mắt đó có thứ gì đó, vừa lạnh vừa cứng. Giống như một mũi kim đã bị mài giũa từ lâu, lóe lên trong đáy mắt.

Trái tim người đàn ông đột nhiên co rút lại.

Hắn dụi dụi mắt, lại nhìn, Lương Uyển đã đặt chén trà xuống rồi tiến lại gần, lông mày nhíu chặt, trong mắt tràn đầy lo lắng.

“Cẩm ca, làm sao vậy? Đây là bị dọa sợ rồi sao?” Nàng đưa tay sờ trán của hắn, đầu ngón tay ấm áp mát lạnh, “Mồ hôi một đầu, ta đi vặn cho ngươi một cái khăn.”

Thượng Tấn lắc đầu.

Hắn há miệng, nhưng những hình ảnh trong mơ đó nghẹn ở cổ họng, thế nào cũng không thể thốt ra.

Không... hắn không thể nói!

Hắn không thể nói cho nàng biết, hắn mơ thấy con thuyền kia, mơ gặp Thẩm Lương Châu và Trường Nhã... Thậm chí, mộng thấy cả thuyền đang đòi mạng hắn.

Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, giọng nói có chút khàn khàn:

“Nhu Nhu, không sao, chỉ là mơ thấy một số thứ không tốt. Bọn hắn vận khí không may, lại cứ cùng Thẩm Lương Châu ở trên cùng một chiếc thuyền.”

Lời này vừa thốt ra, chính hắn đã toát mồ hôi lạnh.

Hắn nâng mắt lên nhìn phản ứng của Lương Uyển, nàng đang nghiêng đầu nhìn hắn. Ánh mắt kia sạch sẽ, như là đang nghe một chuyện không liên quan đến mình.

“Tấn ca, Thẩm Lương Châu là ai?” Nàng hỏi.

Cổ họng Thượng Tấn lăn một cái.

"Không ai cả, là một cố nhân trước kia."

Hắn đưa tay kéo nàng lại gần, ôm vào trong ngực, rất chặt, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, giọng nói vừa khàn vừa gấp gáp, “Lương Uyển, đừng rời xa ta! Tuyệt đối không được rời khỏi ta, được không?”

"Ngươi nhất định phải rất yêu ta, được không? Bởi vì, ta cũng rất thích ngươi."

Người phụ nữ nhỏ trong lòng khẽ cười.

Nàng giơ tay lên, lòng bàn tay áp vào lưng hắn, vỗ từng cái một, như đang dỗ dành một đứa trẻ gặp ác mộng.

Giọng nàng vừa mềm mại vừa nhẹ, mang theo vài phần bối rối ngây thơ:

"Cẩm ca, ngươi đang nói gì vậy? Ta từng rời xa ngươi sao? Ngươi cứ luôn bảo chúng ta là vợ chồng ân ái mà."

Lời này khiến Thượng Tấn như bị định trụ.

Ân ái phu thê

Đúng vậy, chính miệng hắn đã nói.

Những lời hắn lặp đi lặp lại bên tai nàng trong đêm dài đằng đẵng và tối tăm ấy——

"Chúng ta là một đôi vợ chồng ân ái."

"Con là vợ của ta, chúng ta nhất định có thể bạc đầu giai lão."

"Nhu Nhu, ngươi yêu ta đúng không?"

"..."

Hắn ngày này qua ngày khác đổ vào đầu nàng, như thể rót một ấm nước vĩnh viễn không chứa nổi.

Giờ đây nàng đã tin.

Nhưng nàng càng tin sâu, nỗi sợ hãi khó tả trong lòng hắn lại càng cuộn trào dữ dội.

Người đàn ông sau đó mới nhận ra mình suýt nói sai, vội vàng đưa tay giúp nàng búi tóc mai, tùy tiện tìm một cái cớ để lấp liếm qua:

"Không có gì, gặp ác mộng, đầu óc vẫn chưa tỉnh hẳn. Ngươi đi pha cho ta chén trà đi, đậm hơn chút."

Lương Uyển đáp một tiếng, ngoan ngoãn đứng dậy đi. Lúc nàng kéo cửa phòng ra, Trương phó quan đang đứng ở hành lang ngoài cửa, một thân quân phục thẳng tắp, sắc mặt bình tĩnh.

Nàng đi qua bên cạnh hắn, bước chân không nhanh không chậm, thậm chí còn không thèm nhìn hắn một cái. Trương phó quan cũng không nhìn nàng, chỉ rũ mắt, chờ Thượng Tấn gọi hắn vào.

Thượng Tấn dựa vào đầu giường, chờ tiếng bước chân của Lương Uyển xa rồi mới hất cằm về phía cửa.

Trương phó quan hiểu ý, nghiêng người bước vào, đóng cửa lại.

"Đêm qua có ai ra ngoài Tĩnh Viên không?" Thượng Tấn hỏi.

Giọng hắn trầm xuống, ánh mắt từ trên mặt phó quan Trương chậm rãi dời qua, như đang kiểm tra điều gì đó.

Mấy ngày nay, đêm nào hắn cũng ngủ say một cách bất ngờ.

Ác mộng đó quấn lấy hắn, kéo hắn vào đường chết.

Hắn sợ mình ngủ quá chết, sợ người bên cạnh động tay chân gì, hắn hồn nhiên không hay biết. Hắn lo Lương Uyển nhớ tới cái gì đó, sẽ sợ nàng thừa dịp lúc hắn ngủ mà làm ra chuyện gì hắn không che được.

Trương phó quan không do dự, lắc đầu: "Không có, ta vẫn luôn canh giữ dưới lầu, cửa trước cửa sau đều có người trông coi. Tĩnh Viên mọi việc bình an vô sự, soái gia yên tâm."

Thượng Tấn nhìn hắn vài nhịp thở, gật đầu.

Trương phó quan đã theo hắn mười năm, từ khi hắn còn chỉ là một Đoàn luyện sứ nhỏ ở Tấn Thành thì đã đi theo trước yên ngựa.

Lời hắn nói, Thượng Tấn Tín.

“Cậu chắc chắn bác sĩ ở Mỹ kia từng nói... Lương Uyển chẳng nhớ ra được gì nữa?”

Thượng Tấn lại hỏi, giọng nói mang theo một tia do dự mà chính hắn cũng không hề nhận ra, “Gần đây không biết sao, ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn.”

Trương phó quan ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt thản nhiên:

"Tướng gia, là ngài nghĩ nhiều rồi. Tình huống phu nhân hiện tại thế nào chúng ta đều thấy rõ. Nàng yêu chính là người."

Thượng Tấn rũ mắt xuống, không nói thêm gì nữa. Hắn vẫy tay ra hiệu Trương phó quan đưa quân báo trên bàn qua.

Phó quan Trương quay người đi lấy, lật từng trang cho hắn xem, đem tình hình chiến sự tiền tuyến và việc trong quân doanh nói những điều quan trọng.

Nhắc đến việc thuộc hạ làm việc không hiệu quả, lỡ mất thời cơ chiến đấu, Thượng Tấn tức giận ho dữ. Cả người đập mạnh vào lưng giường một cái, mặt đỏ bừng lên.

Trương phó quan còn chưa kịp đi gọi đại phu, cửa đã bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Lương Uyển bưng một chén trà nóng bước nhanh vào, nhìn thấy Thượng Tấn ho đến mức không đứng thẳng lưng được, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Nàng đặt chén trà lên tủ đầu giường, nhào tới bên giường rồi nhẹ nhàng vỗ vào lưng hắn, lại giơ tay vuốt ve ngực hắn một cách vội vã:

“Cẩm ca, sao vậy? Sao lại ho thành thế này? Trương phó quan, phiền ngài gọi đại phu đến cho ta—”

Trương phó quan đứng ở một bên, nhìn dáng vẻ Lương Uyển bận rộn trước sau, trên mặt không có biểu cảm gì. Hắn rũ mắt, nói một câu "Ta đi gọi đại phu", liền xoay người hướng cửa ra vào đi.

Khi đi đến cửa, Lương Uyển bỗng nhiên gọi hắn lại.

"Trương phó quan."

Hắn dừng bước, không quay đầu lại.

"Đa tạ ngài."

Giọng nàng bình thản, như đang nói một chuyện cực kỳ bình thường.

Lời này có ý, người nghe cũng có hàm ý.

Trương phó quan biết, chuyện nàng đặc biệt nói cảm ơn là vì nàng che giấu tất cả những gì xảy ra tối qua

Trong lúc vô tình, hắn đã trở thành người của Lương Uyển.

...Vì sự thanh nhã của nàng.