Chương 77 / 117

Chương 77: Máu... khắp nơi đều là máu!!!

Bản dịch · 1.739 chữ

Sau đó Trường Nhã chạy tới nhìn thấy hết thảy bên trong, hai tay đột nhiên che miệng lại, một tiếng khóc thét từ kẽ ngón tay tràn ra: “Lương Uyển...”

Thượng Tấn nói đúng.

Thật sự quá muộn, mọi thứ đều không kịp nữa rồi.

Những người họ muốn cứu đều xõa tóc, ôm chăn, thần trí mơ màng ngồi trên chiếc giường hỉ mà nàng đã dày công bố trí cho người mới.

Nửa thân thể trắng như tuyết của nàng lộ ra bên ngoài, trên trán Tử Thanh còn tràn đầy tơ máu.

Đôi mắt hạnh tròn đầy linh khí thường ngày cứ thế nhìn thẳng về phía trước. Ngây ngẩn và tan rã, như một ngọn đèn bị gió thổi tắt, bên trong hoang vu, không còn gì cả.

Trường Nhã nhặt quần áo trên mặt đất lên, muốn khoác lên vai nàng.

Nàng lại sợ hãi rụt người sang một bên, đôi mắt yếu đuối nhìn về một nơi nào đó, môi mấp máy, không tiếng động lẩm bẩm: "Đừng chạm vào ta... Cầu xin ngươi, đủ rồi... Đủ rồi!"

Trường Nhã khóc đến mức không thành tiếng.

Trước mắt Đàm Xuyên tối đen như mực.

Hắn vịn vào giá giường, cố gắng chống đỡ bản thân, đi qua, kéo Lương Uyển từ trong góc ra, quấn chăn ôm lên. Hắn muốn mang nàng đi!

Đưa nàng rời xa tất cả những thứ khiến người ta sởn gai ốc này!

Đúng rồi, hắn còn muốn giết tên khốn kiếp đó!!!

“Trời ơi! Lương Uyển, ngươi bị làm sao vậy?”

Trường Nhã nhìn chăn của Lương Uyển, kinh thanh kêu lên. Nàng quay đầu lại, nhìn chiếc giường màu đỏ kia, gần như ngã quỵ xuống đất.

Máu... khắp nơi đều là máu!!!

Trên chăn, trên ga trải giường, thảm, và cả tay Tần Xuyên đều là máu.

"Lương Uyển, Lương Uyển..." Trường Nhã như điên kêu nàng, lắc lư nàng: "Ngươi làm sao vậy? Rốt cuộc ngươi bị làm gì?"

Thế nhưng người đang chảy máu không ngừng lại làm như không thấy, làm ngơ trước mắt. Tựa như một con búp bê vải vô sinh khí, bị người đàn ông đôi mắt đỏ ngầu ôm chặt trong lòng.

Đàm Xuyên bị cảnh tượng trước mắt làm cho hít thở khó khăn, đầu óc choáng váng.

Hắn ôm Lương Uyển thần trí không rõ sải bước ra khỏi phòng ngủ, nhìn thấy Thượng Tấn ngồi ngay ngắn ở hành lang, đáy mắt cơ hồ phun ra lửa.

Trường Nhã thấy hắn đứng bất động, khóc lóc kêu lên:

“Ngươi sớm làm gì vậy? Mau đừng quản hắn nữa, đưa Lương Uyển đến bệnh viện trước đi.”

Sau khi lên xe, Lương Uyển bỗng nhiên sợ đến mức toàn thân run rẩy, khóc lên, tay hướng về phía không khí, vừa nhanh vừa loạn mà khoa tay múa chân. Trường Nhã nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, Đàm Xuyên sốt ruột hỏi: “Nàng nói cái gì?”

Trường Nhã nhìn Lương Uyển, không thể tin được nói: “Nàng nói, nàng không được đi.”

"Tại sao không thể đi?"

"Nàng nói... Lương Châu? Lương châu! Vẫn còn trong tay Thượng Tấn."

Bốp một tiếng, nắm đấm của Đàm Xuyên đập mạnh vào vô lăng. Tiếng xe kêu chói tai làm người đi đường xung quanh sợ hãi, nhưng không thể xé toạc cơn giận hủy thiên diệt địa và nỗi bi thương vô tận của đàn ông.

Đôi mắt hắn đỏ như máu, hít sâu một hơi: "Ta đưa các ngươi đến bệnh viện trước, những thứ khác để ta xử lý."

*

Hành lang bên ngoài phòng phẫu thuật rất dài, ánh đèn trắng bệch, chiếu lên mặt người không còn chút huyết sắc nào.

Trường Nhã ngồi trên ghế dài, áo cưới trên người vẫn còn dính máu. Phượng quan đã sớm tháo bỏ ném sang một bên, tóc tai xõa xuống, lộn xộn dán lên gò má ướt đẫm mồ hôi.

Nàng đan hai tay đặt trên đầu gối, đầu ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, cả người co rúm lại như một con chim sẻ bị mưa làm ướt đẫm.

Đàm Xuyên đứng bên cửa sổ cuối hành lang, quay lưng về phía nàng, một tay đút túi áo, tay kia đặt trên bệ cửa.

Màn đêm trên biển ngoài cửa sổ vừa đậm vừa đặc, đèn neon sáng từ xa qua mấy con phố.

Một sáng một tối, giống như ánh sáng của thế giới khác.

Hắn đứng đó không nhúc nhích, nhưng Trường Nhã nhìn thấy vai hắn đang hơi run rẩy.

Bác sĩ Mỹ đến trước nửa tiếng đồng hồ.

Đàm Xuyên đã sử dụng quan hệ của nhà họ Đàm, một cuộc điện thoại gọi đến lãnh sự quán Mỹ, lại phái người đến nhà hàng gọi bác sĩ Johnson đang đi nghỉ mát ở Thượng Hải dậy khỏi giường.

Bác sĩ Johnson là chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện Trưởng lão Hội New York, tóc hoa râm, đeo một cặp kính gọng tròn, vào phòng phẫu thuật đến giờ vẫn chưa ra.

Trường Nhã bỗng nhiên ôm bụng cúi người xuống, nôn khan hai tiếng. Hôm nay nàng hầu như không ăn gì, chỉ có nước chua mà nôn ra.

Nàng chống tay vịn ghế dài, từ từ trượt xuống, quỳ hai đầu gối trên mặt đất đá mài lạnh lẽo.

Đàm Xuyên nghe thấy động tĩnh xoay người lại, nhìn thấy nàng quỳ trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, trán toát mồ hôi lạnh.

"Đàm Xuyên..." Nàng ngẩng đầu lên nhìn hắn, trong hốc mắt toàn là nước, thanh âm vừa khàn vừa run rẩy: "Ta cầu ngươi... Cứu Thẩm Lương Châu, cứu huynh trưởng của Lương Uyển, giải cứu phụ thân đứa bé..."

Bước chân Đàm Xuyên khựng lại.

Hắn nhìn dáng vẻ nàng quỳ trên mặt đất, nhìn bàn tay đang ôm bụng của nàng bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Hắn bước nhanh tới, cúi người xuống, một tay đỡ lấy cánh tay nàng, tay kia che lưng nàng lại, đỡ nàng từ dưới đất dậy, an bài trên ghế dài.

“Ngươi đang mang thai con,” hắn nói, giọng rất bình thản, nhưng dưới gầm trời đè thứ gì đó, “Đừng động thai khí, yên tâm, ta sẽ xử lý.”

Trường Nhã được hắn đỡ dựa vào lưng ghế, nước mắt lại trào lên.

Nàng nắm lấy cổ tay hắn, đầu ngón tay bấm vào da thịt của hắn: “Đàm Xuyên, ngươi không biết Thượng Tấn người kia, hắn cái gì cũng làm được. Lương Châu Lạc ở trong tay của nó, ở lại thêm một ngày là thêm phần nguy hiểm! Ta cầu xin ngươi...”

"Ta biết."

Đàm Xuyên ngắt lời nàng, giọng điệu vẫn bình thản nhưng đôi mắt đỏ rực. Hắn buông tay nàng ra, lùi lại một bước đứng trong hành lang ngắm nhìn chiếc đèn đang sáng trên cửa phòng phẫu thuật.

Hắn nhìn rất lâu, lâu đến mức Trường Nhã dần ngừng khóc, co rúm trong ghế ngủ nửa tỉnh nửa mê.

Cửa phòng phẫu thuật cuối cùng cũng được đẩy ra.

Bác sĩ Johnson bước ra, tháo khẩu trang xuống, mái tóc hoa râm bị mồ hôi làm ướt đẫm, dính chặt vào thái dương.

Hắn nhìn thấy Đàm Xuyên, lắc đầu, dùng tiếng Anh nói một câu.

Tiếng Anh của Đàm Xuyên rất hay, mỗi chữ hắn đều hiểu. Nhưng những chữ đó nối liền với nhau, hắn như bị thứ gì đó đấm một quyền vào mặt.

"Cô gái Trung Quốc này thật đáng thương, đối phương quá tàn bạo. Thân thể nàng bị trọng thương rồi, chúng ta không thể không phẫu thuật loại bỏ tử cung."

Đàm Xuyên đứng đó, đã lâu không động đậy.

Bác sĩ Johnson lại nói gì đó, nhưng ông không nghe thấy. Trong đầu ông cứ lặp đi lặp lại chỉ có một ý nghĩ, Thượng Tấn đã ra tay chí mạng với Lương Uyển của mình... suýt chút nữa là hành hạ chết cô!

Trường Nhã từ trên ghế đứng phắt dậy, lảo đảo nhào tới nắm lấy cánh tay Đàm Xuyên: "Lương Uyển làm sao vậy?"

Đàm Xuyên cúi đầu nhìn nàng, môi mấp máy, nhưng những lời đó nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt nên lời.

Trường Nhã nhìn bộ dạng này của hắn, bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ. Nàng buông cánh tay hắn ra, lùi lại hai bước, lưng đập vào tường, từ từ trượt xuống ngồi.

Nàng che mặt, vai run lên bần bật, nhưng không thể phát ra dù chỉ một tiếng động.

Đàm Xuyên đứng trong hành lang, nhìn Trường Nhã co rúm dưới chân tường khóc không thành tiếng, rồi nhìn cánh cửa phòng phẫu thuật từ từ khép lại, ngắm nhìn ngọn đèn cuối cùng cũng tắt.

Hắn đột nhiên xoay người, sải bước đi ra ngoài. Bước chân càng lúc càng nhanh, khi đến cửa bệnh viện thì gần như đã chạy mất.

Hắn kéo cửa xe ngồi vào, khởi động cơ, lốp xe phát ra một tiếng thét chói tai trên mặt đất ẩm ướt.

Xe chạy cực nhanh, xuyên qua bóng cây ngô đồng của giới Pháp Tá, băng qua con phố vắng vẻ, vượt qua màn đêm dày đặc trên bãi Thượng Hải.

Tay hắn nắm chặt vô lăng, các đốt ngón tay trắng bệch, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Trong đầu hắn cứ lật đi lật lại chỉ có một việc.

Thượng Tấn vẫn ngồi dưới mái hiên của tòa trạch viện kia, bưng một chén trà, trong tay xách Ngọc Kỳ Lân Lương Uyển, cười không chút để ý.

Xe đột ngột phanh lại ở đầu ngõ Thẩm Phủ.

Đàm Xuyên đẩy cửa xe, bước nhanh vào.

Cổng viện vẫn còn khép hờ, hắn một cước đạp tung, xuyên qua giếng trời, băng qua cửa nguyệt động, xông vào sân trước đại sảnh.

Thượng Tấn vẫn còn ở đó.

Hắn ngồi trên ghế thái sư, chén trà trước mặt đã nguội lạnh, nhưng hắn vẫn bưng. Ngọc Kỳ Lân trong tay hắn đặt ở trên tay vịn, đầu ngón tay vuốt ve mặt ngọc từng chút một.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân, ngước mắt nhìn Đàm Xuyên, khoé môi cong lên.

"Đến nhanh hơn ta nghĩ." Hắn nói.