Chương 70 / 117

Chương 70: Sau đêm nay, ta sẽ cân nhắc kỹ ngày tháng có ngươi

Bản dịch · 2.033 chữ

Đàm Xuyên khựng lại, chợt nhớ hôm nay vẫn còn đống việc chưa xử lý.

Hắn quay đầu nhìn người trên giường, nói: "Hôm nay ta nghỉ một ngày, thông báo cho họ đổi thời hạn."

"Đổi kỳ?" Thủ hạ kinh ngạc lặp lại một lần, rồi ngoan ngoãn đáp: "Được, ta thông báo cho bọn họ."

Đặt vào ống nghe, nam nhân lúc này mới ngồi xổm trước mặt nàng, ngang tầm mắt với nàng.

Hắn ngửa mặt nhìn Lương Uyển, trong đôi mắt xinh đẹp mà trong suốt kia không có một tia áp bách nào, chỉ yên lặng nhìn nàng.

Hắn nhận ra nàng muốn nói lại thôi, cũng nhìn ra những thứ đang cuộn trào trong hốc mắt đỏ hoe của nàng.

Hắn không thúc giục nàng, chỉ chờ đợi.

Tiếng mưa ngoài cửa sổ dần nhỏ lại, những giọt nước nơi góc mái hiên thỉnh thoảng rơi xuống... "cạch" một tiếng, rồi lại cạch một cái.

“Lương Uyển,” hắn mở miệng, thanh âm ôn hòa, “ngươi nói cho ta biết, có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

Môi Lương Uyển mấp máy.

Nàng nhìn vào đôi mắt Đàm Xuyên, trong đôi đồng tử sáng bóng. Tựa như suối nước trong vắt, chẳng có tạp chất gì cả.

Nàng đột nhiên muốn khóc.

Nàng muốn đem tất cả chuyện đêm qua nói cho hắn biết——

Người đáng sợ Thượng Tấn kia làm sao gõ cửa nàng, ngồi trong phòng của nàng đánh giá nàng từ trên xuống dưới, nói những lời nhục nhã đó như thế nào, thì làm thế nhưng lại đè nàng xuống sàn nhà...

Nàng muốn thốt ra từng chữ, như đổ hết ra ngoài.

Nhưng ngay khi những lời đó tràn đến bên miệng, nàng chợt nhớ tới câu nói mà Thượng Tấn đã nói trước khi rời đi.

"Ta rất khó đảm bảo Triệu Trường Nhã kia không sao."

Trường Nhã vẫn chưa được thả ra.

Trương phó quan sau khi mang nàng đi, không biết đã mang đi đâu. Tối nay nàng còn phải nhân lúc ca ca chưa trở về tìm nàng, đảm bảo nàng bình an vô sự thì nàng mới có thể yên tâm.

Còn về chuyện gì sẽ xảy ra, nàng cũng không biết.

Nàng chỉ biết, nếu nàng ở đây nói hết mọi chuyện cho Đàm Xuyên, Tần Xuyên tất nhiên sẽ can thiệp.

Đàm Xuyên vừa nhúng tay vào, Thượng Tấn sẽ biết.

Thượng Tấn biết rồi, Trường Nhã liền

Nàng không dám nghĩ tiếp.

Lương Uyển bỗng nhiên rơi lệ, nước mắt kia rơi không một tiếng động, từng hạt từng viên, nện ở trên mu bàn tay của mình.

Nàng cúi đầu xuống, vai khẽ run lên như sợ Đàm Xuyên nhìn thấy nên quay mặt sang bên.

"Ta... không sao."

Nàng nghe thấy mình mở miệng, giọng nói vừa nhẹ vừa khàn, như bị ai đó bóp cổ nói ra: “Đàm Xuyên, cảm ơn ngươi. Những ngày này... Cảm ơn huynh.”

Nàng ngẩng mắt lên, hốc mắt đỏ hoe, miễn cưỡng cong khóe môi. Nụ cười ấy mỏng như chiếc lá cuối cùng của mùa đông, gió thổi một cái là biến mất.

"Trường Nhã đã nói với ta rồi, ta không phải không biết... tâm ý của ngươi."

Nàng dừng lại một chút, cúi đầu nhìn đôi chân trần của mình giẫm lên sàn nhà: "Đàm Xuyên, ngươi là người rất tốt."

Nàng chợt nghĩ, nếu hắn gặp mình trước Thượng Tấn, liệu mọi thứ đều sẽ khác biệt?

Nếu như năm đó nàng không gả vào Thượng gia, nếu như lần đầu tiên gặp Đàm Xuyên ở trong hoa viên, nàng đã mở miệng hỏi hắn câu nói kia

Lúc đó cô ấy hỏi nước hoa Pháp, nhưng nếu cô hỏi thứ khác thì sao?

Nhưng ý nghĩ này chỉ xoay chuyển trong đầu nàng một thoáng, liền bị chính nàng bóp tắt.

Giờ đây sao nàng có thể xứng với hắn chứ.

Nàng là con gái nuôi của Trần gia, là vợ cũ của Thượng Tấn, một người phụ nữ có sẹo trên mặt, tay thiếu mất một đoạn ngón tay, giọng nói bị hỏng.

Nàng đã ly hôn, trên người mang vô số vết thương, trong lòng chứa đựng những chuyện cũ không thể rửa sạch.

Nàng lấy gì để phối với Đàm Xuyên?

Đàm Xuyên là đích trưởng tôn của Đàm gia, là quan chức cao cấp trong quân đội, đứng giữa vạn người quang phong tảo nguyệt.

Người như vậy, hắn nên xứng đôi với một cô gái sạch sẽ. Gia thế trong sạch, không bệnh không tai, kiểu cười lên không có bóng ma.

Nàng chẳng là gì cả.

"Ta nên đi thôi."

Lương Uyển bỗng nhiên đứng lên, động tác có chút hoảng loạn, giống như tiếp tục ở lại sẽ không khống chế được cái gì.

Nàng nghiêng người, muốn vòng qua bên cạnh hắn để lấy bộ y phục vẫn còn ướt của mình, "Đêm qua... làm phiền ngươi rồi, hôm khác ta lại đến cảm ơn."

Nàng vừa bước ra một bước, cổ tay bỗng bị người ta nắm chặt.

Bàn tay Đàm Xuyên ấm áp mà mạnh mẽ, khóa chặt trên cổ tay nàng, không hề nới lỏng cũng không được, vừa vặn khiến nàng không thể bước ra một bước đó.

Lương Uyển dừng lại, lưng về phía hắn, bả vai căng cứng.

"Ít nhất ăn sáng xong rồi hãy đi."

Giọng Đàm Xuyên vang lên từ phía sau nàng, giọng điệu bình thản như đang nói một chuyện hết sức tầm thường: "Hiếm khi ngươi đến đây, nếm thử tay nghề của ta đi?"

Lương Uyển giật mình.

Nàng chậm rãi quay đầu lại, thấy Đàm Xuyên đã buông cổ tay nàng ra, đang hướng về phía bên kia phòng.

Hắn đi đến cửa, lấy từ giá treo áo xuống một chiếc áo khoác sạch sẽ, khoác lên vai nàng. Động tác rất nhẹ, như sợ chạm vào nàng đau đớn.

"Trong bếp có trứng gà, có mì, còn có một nắm rau xanh người hầu mua hôm qua."

Hắn vừa xắn tay áo vừa nói, giọng điệu rất tùy ý: "Ta nấu mì cũng được... Ngươi ngồi chờ đi, rất nhanh thôi."

Lương Uyển nhìn bóng lưng hắn đi vào phòng bếp, bỗng nhiên có chút hoảng hốt.

Đích trưởng tôn của Đàm gia, nhân vật nóng bỏng trong quân đội lúc này đang đứng trong một nhà bếp nhỏ của khách sạn. Vén tay áo lên, mở bếp lò ra, lấy từ tủ ra một nắm mì.

Hắn thuần thục đổ nước vào nồi, rồi quay người đi thái rau xanh, kỹ năng đao không nhanh không chậm, trông rất ra dáng.

Nàng đứng ở cửa, khoác áo khoác của hắn, nhìn bóng lưng hắn đung đưa trước bếp lửa.

Hắn thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn nàng một cái, thấy nàng đứng đó không nhúc nhích, liền hất cằm về phía nàng: “Lên giường ngồi đi, dưới đất lạnh.”

Lương Uyển không động đậy.

Nàng chỉ đứng đó, nhìn bóng lưng hắn, thấy hơi nước bốc lên trên bếp làm mờ đi đường nét của hắn. Nàng bỗng cảm thấy sống mũi cay nồng, nhưng lần này nàng không khóc.

Nàng chỉ là kéo áo khoác lại, quấn chặt lấy mình, yên lặng nhìn dáng vẻ bận rộn của hắn trong bếp.

Khi nấu mì, hắn rất tập trung, như thể đã bỏ hết những tâm tư nặng nề vào nồi.

Nước sôi, mì dưới, thêm rau xanh, đập một quả trứng gà, động tác dứt khoát và thỏa đáng.

Hắn múc mì vào một cái bát hoa xanh, bưng đến trước mặt nàng, trên mép bát đặt một đôi đũa.

"Ăn đi, nếm thử xem."

Hắn ngồi đối diện nàng, không động đến đôi đũa của mình, chỉ nhìn nàng.

Lương Uyển cúi đầu, chọn một đũa mì đưa vào miệng. Mì nấu vừa vặn, không mềm không cứng, canh là trong sạch, nổi lên vài miếng rau xanh và một quả trứng ốp la.

Nàng chậm rãi nhai, bỗng cảm thấy đây là bữa cơm an ổn nhất mà nàng từng ăn trong những năm qua.

Đàm Xuyên ngồi đối diện, nhìn nàng từng miếng nhỏ ăn mì, bỗng khẽ thốt lên:

"Lương Uyển, ngươi không nói, ta không hỏi. Nhưng ngươi nhớ kỹ một chuyện -"

Lương Uyển nâng mắt lên nhìn hắn.

"Ngươi chưa bao giờ làm lỡ dở bất cứ ai."

Ánh mắt hắn ấm áp, như ánh sáng ban mai sau cơn mưa ngoài cửa sổ: "Ngươi chỉ là bị người ta chậm trễ thôi."

Đ đũa của Lương Uyển dừng lại.

Nàng cúi đầu xuống, vùi mặt vào thành bát, hơi nóng của nước mì xộc lên làm mờ tầm mắt nàng.

Nàng không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn hết bát mì đó từng miếng một.

Khi Lương Uyển đặt đũa xuống, trong bát còn lại một nửa ngụm canh. Nàng đứng lên, lấy chiếc áo khoác trên vai xuống rồi gấp gọn, đặt lên lưng ghế.

Đàm Xuyên cũng đứng dậy, nhìn nàng, không ngăn cản nàng.

Nàng đi tới cửa, tay đặt lên tay nắm cửa rồi đột nhiên dừng lại.

"Đàm Xuyên."

Hắn đáp một tiếng: "Hửm?"

Lương Uyển xoay người lại, đi đến trước mặt hắn.

Nàng thấp hơn Đàm Xuyên nửa cái đầu, khi ngẩng mặt nhìn hắn, ánh mắt từ đường nét cằm của hắn trượt xuống yết hầu hơi lăn của mình, cuối cùng dừng lại trên đôi mắt của chàng.

Đôi mắt ấy lặng lẽ chờ đợi nàng, như một cánh cửa mở ra cho nàng. Không bao giờ thúc giục, cũng chưa từng đóng lại.

Nàng đột nhiên bước lên một bước, hai tay vòng qua eo hắn, áp mặt vào ngực hắn.

Nàng ôm rất nhẹ, nhẹ như sợ kinh hãi vỡ vụn. Nhưng khoảnh khắc trán nàng chạm vào ngực hắn, cả người Đàm Xuyên cứng đờ.

Tay hắn dừng lại giữa không trung, không biết nên đặt ở đâu, cuối cùng chỉ chậm rãi, cực nhẹ rơi xuống sau gáy nàng.

"Nếu sau đêm nay, mọi thứ đều bình yên vô sự."

Lương Uyển buồn bực trong ngực hắn nói, thanh âm vừa nhẹ vừa chát, giống như là từ nơi rất sâu từng tấc một chen ra, “Ta sẽ cân nhắc thật tốt ngày có ngươi.”

Tay Đàm Xuyên dừng lại trong chốc lát trên tóc nàng.

Hắn không hỏi "tối nay" có ý gì, cũng không nói nàng muốn đi đâu, muốn làm gì.

Hắn chỉ áp lòng bàn tay lên gáy nàng, nhẹ nhàng ấn xuống, như thể không tiếng động nói một câu "Được".

Lương Uyển buông tay ra, lui về phía sau một bước, không nhìn lại mắt của hắn. Nàng xoay người đẩy cửa ra ngoài, gió từ hành lang tràn vào thổi bay mái tóc trước trán nàng.

Nàng bước nhanh ra ngoài, bước chân vừa gấp gáp vừa nhẹ nhàng như con nai nhỏ cuối cùng đã hạ quyết tâm.

Đàm Xuyên đứng ở cửa, nhìn bóng lưng nàng khuất dần nơi cầu thang. Hắn đứng rất lâu, lâu đến mức gió lùa qua hành lang thổi tan chút hơi ấm cuối cùng trên người hắn, rồi mới từ từ đóng cửa lại trở về phòng.

Hắn đi đến trước bàn, cầm lấy bát nàng đã ăn, đáy bát còn lại một ngụm canh. Hắn bưng bát kia, đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài trời dần quang đãng.

Mưa tạnh, tầng mây nứt ra một khe hở, để lộ một tia nắng mỏng manh.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Những vết bầm tím đó, những vết xước kia, móng tay gãy lìa.

Đàm Xuyên đột ngột đặt bát xuống, xoay người lấy áo khoác trên giá. Hắn vừa mặc vừa đi ra ngoài, bước chân càng lúc càng nhanh.

Khi đi đến cửa, hắn đột nhiên dừng lại.

Hắn nhớ tới câu nói vừa rồi của Lương Uyển

"Nếu sau đêm nay, mọi thứ đều bình yên vô sự."

Đêm nay.

Nàng muốn đi tìm ai?