Như Ý.
Con cái của họ tên là Thượng Như Ý.
Thượng Tấn ôm Trần Oán ngồi ở đầu giường, thân thể nàng còn hư ảo, dựa vào trong ngực hắn giống như một cây liễu bị gió thổi cong rồi lại chậm rãi đứng thẳng lên.
Hắn cúi đầu nhìn vòng xoáy nhỏ trên đỉnh đầu nàng, ngón tay xuyên qua những sợi tóc rủ xuống của nàng mà giọng nói dịu dàng không sao tả xiết:
"Nhu Nhu, đứa bé là do con sống chín chết một lần ra, tên nên để con đặt."
Trần Oán cong khóe miệng, đầu ngón tay móc vào chiếc cúc áo thứ hai trong quân phục của anh ta, chậm rãi xoay: "Thật sao? Tôi quyết định?"
"Ừm."
Cằm hắn đặt trên đỉnh đầu nàng, hai chữ đáp vừa nhẹ vừa chắc chắn.
Trần Oán suy nghĩ một chút, ngẩng đầu nhìn hắn: "Như Ý, được không? Vạn sự như ý, bình an thuận lợi."
Thượng Tấn cúi đầu đối diện với đôi mắt của nàng. Đôi mắt ấy trong bóng đèn lấp lánh, bên trong phản chiếu hai chùm ánh sáng nhỏ bé.
Hắn nhìn nàng một lúc, đột nhiên cúi đầu hôn lên nốt ruồi son nhỏ giữa mày nàng, đôi môi ấm áp áp sát qua: "Được, gọi là Như Ý."
Trần Oán trong lòng ngọt một chút, nhưng vị ngọt kia còn chưa tan hết, nàng lại như nhớ ra điều gì đó, nhíu mày:
"Nhưng bên bà nội... liệu có không vui không? Dù sao đây cũng là trưởng tôn nữ của Thượng gia, nhỡ đâu lão nhân gia vốn định đặt tên theo gia phả thì——"
"Nhu Nhu."
Thượng Tấn ngắt lời nàng, cúi đầu nghiêm túc nhìn nàng ta, giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên định: "Là hai chúng ta sống qua ngày. Người khác nói thế nào cũng không cản trở chúng tôi."
Hắn cắn hai chữ "người khác" một cách không nhẹ không nặng, nhưng lại có sức nặng không thể bàn cãi.
Trần Oán sững người một chút, đột nhiên cảm thấy mũi hơi cay, vùi mặt vào ngực hắn, trầm giọng nói "Được".
*
Tin tức Thiếu soái có con gái, chưa đầy nửa ngày đã truyền khắp Tấn Thành.
Ngày hôm sau còn chưa sáng rõ, ngưỡng cửa Tĩnh Viên đã bị người ta đạp đến nóng bừng.
Những người có danh tiếng trong thành, không đếm được tên tuổi, phàm là những nhà nào dính dáng đến đều xách hộp quà tới cửa. Từng đợt từng đợt một, chân trước tiễn đi rồi lại tới, ngay cả thời gian để thở cũng không chừa.
Trần Oán thân thể chưa hồi phục, ngồi trong chính sảnh cười tươi nói cả buổi sáng, cười đến mức má cũng mỏi nhừ.
May mà Trường Nhã sáng sớm đã đến giúp đỡ, thay nàng đón tiếp tiễn đưa, viết được chữ đẹp, ghi lại danh sách quà tặng, hồi đáp cho nàng, dứt khoát như một cơn gió thổi qua, mọi thứ đều bị nàng sắp xếp ổn thỏa.
Khó khăn lắm mới tiễn được nhóm khách cuối cùng, Trường Nhã ngã phịch xuống ghế sofa, tứ chi dang rộng như một con mèo bị rút xương.
Nàng đưa tay xoa má đang cứng đờ vì cười, rên rỉ phàn nàn:
"Ái chà—đệt chết ta rồi—— Nhu Nhu, thiếu phu nhân nhà ngươi thật sự không phải người làm đâu. Mấy kẻ đó, miệng thì khách khí, câu nào cũng giấu giếm thăm dò, một câu 'Chúc mừng' phía sau có thể vòng được mười tám khúc quanh, đầu ta sắp không xoay nổi nữa rồi."
Trần Oán bưng chén trà đi tới, đưa vào tay nàng, còn mình cũng ngồi xuống bên cạnh nàng ta, vai chạm bả vai:
"Chính xác. Hôm nay nếu không phải ngươi, một mình ta chắc chắn không đối phó nổi. Ban ngày giao thiệp khách khứa, tối còn phải cho Như Ý ăn... Trường Nhã, thực sự cảm ơn ngươi."
Trường Nhã nhận lấy trà uống một ngụm lớn, nóng đến mức rít lên một tiếng rồi lại không nỡ nôn ra, ấp úng nói: "Khách sáo làm gì? Chúng ta là bạn mà."
Nàng đặt chén trà lên bàn trà, đột nhiên nghiêng mặt, mắt đảo qua một vòng, cười gian xảo
"Nhưng mà—nếu ngươi muốn báo đáp ta, để vị kia nhà ngươi thả Trương phó quan ra ngoài bầu bạn với ta là được rồi. Ta đã lâu không gặp hắn."
Trần Oán bị bộ dạng trắng trợn này của nàng chọc cho dở khóc dở cười, đang định nói gì đó thì Trường Nhã lại đột nhiên thu lại nụ cười rồi ngồi thẳng người dậy, đáy mắt hiện lên một tầng mềm mại hiếm có:
"Nhu Nhu, ta, có thể ôm Tiểu Như Ý một cái không?"
Trần Oán sững sờ trong chốc lát, rồi bật cười, bảo vú nuôi bế Như Ý đang ngủ say lại gần.
Khi Trường Nhã nhận lấy tã lót, cả người cứng đờ.
Nàng cúi đầu nhìn khối nhỏ nhắn, phấn hồng, còn nhăn nhúm trong lòng, không dám thở mạnh, ngay cả đường cong khuỷu tay cũng trông như một kẻ giả.
Nàng há miệng hồi lâu không khép lại, cuối cùng nặn ra một câu cực nhẹ: "... Sao nàng bé thế này? Giống như một con mèo con vậy."
Như Ý bị nàng lắc lư hai cái, lông mày nhỏ nhíu lại, Trường Nhã lập tức sợ đến mức im bặt, nín thở không dám nhúc nhích.
May mà tiểu gia hỏa chỉ lật mặt, chép miệng hai cái rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Trường Nhã lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng cánh tay vẫn cứng đờ, cả người như một chiếc đũa bị định thân.
Trường Nhã cứ ôm như vậy gần nửa khắc đồng hồ, cho đến khi cánh tay mỏi nhừ run lên mới lưu luyến trả lại cho vú nuôi.
Nàng lắc lắc cánh tay, lại nằm liệt xuống ghế sofa, thở dài một hơi thật dài:
"Nhu Nhu, lá gan của ngươi thật lớn. Một thứ nhỏ bé như vậy, nói sinh là sinh ngay."
Trần Oán bị nàng chọc cười một cái, nhưng nụ cười đó hiện lên khóe môi, còn chưa kịp giãn ra đã thu về.
Nàng rũ mắt, nhìn vú nuôi nhẹ nhàng vỗ lưng Như Ý dỗ dành nàng ngủ thiếp đi, giọng nói trầm thấp: "Cũng không phải do ta tự quyết định. Nàng đến rồi, ta cũng không thể nhét nàng trở lại được."
Trường Nhã nghiêng đầu nhìn nàng, bỗng nhiên liền yên tĩnh.
Những ngày này nàng quen biết Trần Oán, đã dần học được cách phân biệt những thứ khác nhau ẩn giấu trong nụ cười của nàng——
Có cái ấm, có cái lạnh, hơi giống bóng trước mắt, mờ nhạt treo ở đó, nhưng không cách nào chạm tới đáy mắt.
"Nhu Nhu," Trường Nhã đưa tay phủ lên mu bàn tay nàng, đầu ngón tay ấm áp, "Nàng đang nghĩ gì vậy?"
Trần Oán bị giọng nói của cô kéo lại, lắc đầu, cong mắt:
"Không có gì. Chỉ là đang nghĩ, Như Ý trông giống ai thôi. Mũi cứ như tùy cha nàng, miệng lại giống ta!"
"Thôi đi," Trường Nhã không chút khách khí ngắt lời cô, "Một cục nhỏ như vậy mà nhìn ra được gì? Đợi vài tháng nữa lớn rồi tính sau. Nhưng mà..."
Cô tiến lại gần, tỉ mỉ quan sát khuôn mặt Trần Oán, "Anh đúng là đẹp hơn anh ấy nhiều. Con gái tốt nhất với em, tuyệt đối đừng để hắn làm bộ dạng hung dữ đó."
Lời còn chưa dứt, ngoài cửa đã truyền đến một tiếng bước chân không nhanh không chậm.
Trần Oán ngước mắt nhìn lên, Thượng Tấn đang từ dưới hành lang đi vào, cổ áo quân phục tháo một chiếc cúc, để lộ ra một đoạn xương quai xanh góc cạnh rõ ràng.
Hắn dường như vừa từ bên ngoài trở về, trên cầu vai còn dính một chút hạt mưa nhỏ.
"Ai hung dữ vậy?"
Hắn nhàn nhạt liếc nhìn Trường Nhã một cái.
Trường Nhã bị ánh mắt đó của hắn nhìn đến mức lưng thắt lại, nhưng nụ cười trên mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình thản: "Ta nói Trương phó quan đâu... Thượng tiên sinh nghe nhầm rồi."
Thượng Tấn không vạch trần nàng, đi đến bên cạnh Trần Oán ngồi xuống, tự nhiên nắm tay nàng vào lòng bàn tay mình, ngón cái xoa nhẹ lên mu bàn bàn chân nàng:
"Hôm nay có mệt không? Những người bên ngoài kia có làm phiền ngươi không?"
Trần Oán lắc đầu: "Trường Nhã đã đỡ giúp ta hơn một nửa, nên ta ra ngoài lộ diện rồi quay về. May mà."
Thượng Tấn lúc này mới nghiêng mặt, khách khí gật đầu với Trường Nhã: "Vất vả rồi."
Trường Nhã xua tay: "Khách sáo cái gì, Nhu Nhu là bạn của ta. Hơn nữa——"
Nàng đảo mắt, cười tủm tỉm nói thêm một câu: "Ngài chỉ cần cho Trương phó quan nghỉ nhiều hơn vài ngày, để ông ấy đi cùng tôi dạo phố hai chuyến, tôi đã mãn nguyện rồi."
Thượng Tấn hơi nhướng mày, không tiếp lời, chỉ là khóe miệng khẽ động, cũng không biết có tính là cười hay không.
Trong phòng nhất thời yên tĩnh lại, chỉ có tiếng ngân nga dịu dàng dỗ dành như ý của vú nuôi lơ lửng.
Trần Oán dựa vào vai Thượng Tấn, ngửi thấy hơi nước mưa trên cổ áo hắn và mùi thuốc lá thoang thoảng.
Nàng nhắm mắt lại, cảm thấy khoảnh khắc này thật giống như kẻ trộm được.
Nhưng sắc trời ngoài cửa đang dần tối lại.
Trường Nhã ngồi một lúc liền đứng dậy cáo từ, lúc đi gặp Trương phó quan ở cửa.
Người đàn ông đó mặc một thân vải xám ngắn gọn gàng, đang đứng dưới hành lang hút thuốc, thấy nàng đi ra liền dập tắt đầu thuốc rồi đứng thẳng người.
Trường Nhã đi tới, vỗ nhẹ lên vai hắn một cái không nặng không nhẹ, cũng không biết nói câu gì, Trương phó quan lại đỏ bừng cả vành tai.
Cảnh tượng này vừa vặn rơi vào mắt Thượng Tấn.
Hắn thu hồi ánh mắt, kéo Trần Oán vào lòng, cằm đặt lên đỉnh đầu cô, giọng nói trầm đục: "Người bạn đó của em, đúng là một người thông minh."
Trần Oán ừ một tiếng, lại cọ vào lòng hắn: "Cô ta chỉ là miệng lưỡi lợi hại, thực ra tâm mềm yếu lắm. Tấn ca, anh ở trong quân doanh đừng làm khó Trương phó quan."
Thượng Tấn cười khẽ một tiếng, trêu chọc nàng:
"Hừ, ta đã làm khó hắn bao giờ? Ngươi đang thay bạn của ngươi nói giúp đỡ sao?"
"Là thay Trương phó quan nói giúp."
Trần Oán ngẩng mặt nhìn hắn, đáy mắt mang theo chút giận dỗi: "Phó quan tốt như vậy, nếu ngươi làm hắn mệt mà chạy mất, thì tìm đâu ra một người nữa?"
Thượng Tấn bị nàng chặn họng đến mức không nói nên lời, cúi đầu cọ nhẹ vào thái dương nàng: "Được rồi, nghe ngươi."
Lửa lò kêu lách tách trong buồng tường, ánh sáng ấm áp chiếu lên hai người, đổ bóng vào bức tường phía sau, chồng chéo lên nhau, không phân biệt được ai là ai.
Như Ý trong lòng vú nuôi bỗng hừ hai tiếng, lại yên tĩnh trở lại, như thể vừa trải qua giấc mộng ngọt ngào nào đó.
Trần Oán nhắm mắt, nghe thấy hơi thở của Thượng Tấn từng tiếng rơi xuống đỉnh đầu nàng, bình thản mà chắc chắn. Ngón tay nàng cuộn ở trong lòng bàn tay hắn, đầu ngón tay nhẹ nhàng móc vào đốt ngón của hắn.
"Cẩm ca," nàng khẽ nói, "Như Ý sẽ bình an lớn lên, đúng không?"
Thượng Tấn khựng lại một chút, sau đó siết chặt cánh tay đang ôm lấy nàng, giọng điệu lạnh lùng thường thấy lúc này mềm mại như sáp tan:
"Ừm. Có ta ở đây, đừng ai động đến một sợi tóc của nàng."
Màn đêm từ ngoài khung cửa sổ từng tấc một tràn vào, thắp sáng từng chiếc đèn lồng của Tĩnh Viên. Trong con phố xa xa không biết tiếng chó nhà ai sủa hai tiếng rồi lại im lặng.
Mọi thứ đều tĩnh lặng như một bức tranh.
Nhưng ở chỗ tối bên ngoài khung tranh, có thứ gì đó đang lặng lẽ sinh trưởng, như dây leo, giống rắn, cuộn mình trong góc không ai hay biết, chờ một ngày nào đó phá đất mà ra.