Chương 49 / 117

Chương 49: Nhất định phải bắt được người đàn ông có thể khiến ngươi sống sót

Bản dịch · 1.690 chữ

Mùng một đến mùng ba Tết, Thượng Tấn không đi đâu cả, suốt ngày ở lại Tĩnh Viên.

Nói đến là đi ăn Tết cùng mẹ con họ, thực ra lại có một tầng dụng ý khác——

Hắn phải đích thân tọa trấn, ngăn cản những người nhà họ Trần không biết sống chết mà đến cầu xin.

Quả nhiên, sáng sớm mùng một, đường bá phụ của Trần gia đã xách hộp quà đến cửa. Người đó bị Trương phó quan chặn ở cửa, khuyên nhủ bằng lời ngon tiếng ngọt.

Mùng hai lại có một thím đến, khóc lóc nói muốn gặp thiếu phu nhân một lần, Trương phó quan ngay cả cửa cũng không cho nàng vào, chỉ nói là Thiếu soái dặn dò, phu quân thân thể không khỏe, không thấy khách lạ.

Thượng Tấn ngồi trong thư phòng nghe hạ nhân hồi bẩm, khóe môi cong lên, bưng chén trà nhấp một ngụm, không nói gì.

Đêm đầu đông năm mới, Trần Xương Thăng đã chết.

Khi tin tức truyền đến, Thượng Tấn đang cùng Trần Oán dưới ánh đèn ngắm như ý bắt chu.

Trước mặt đứa trẻ trải một bàn đồ nhỏ.

Bàn tính, bút lông, ấn chương, hộp phấn son, Như Ý lại cố tình chộp lấy một chiếc cúc đồng mà Thượng Tấn đặt ở góc bàn, nắm chặt trong đôi tay nhỏ mũm mĩm cười khúc khích.

Thượng Tấn bị chọc cho tâm tình rất tốt, Trương phó quan chính là lúc này lặng lẽ đi vào, ghé sát tai hắn thì thầm vài câu.

Nụ cười trên mặt hắn không hề giảm, chỉ khẽ gật đầu, phất tay ra hiệu Trương phó quan lui xuống. Trần Oán ngẩng đầu hỏi hắn chuyện gì, hắn nói là Trương Phó Quan đến đòi bao lì xì năm mới, bị nàng trêu chọc một lần.

Thượng Tấn nghe Trương phó quan nói tang lễ của Trần Xương Thăng được tổ chức vô cùng vắng vẻ.

Trong linh đường chỉ treo vài chiếc đèn lồng trắng, trên khung cửa dán một đôi câu đối trắng. Ngay cả ban nhạc thổi cũng không mời, định kết hôn qua loa.

Những người còn sống của Trần gia, ai nấy đều câm như hến, ngay cả khóc cũng không dám khóc thành tiếng, sợ rước lấy tai họa lớn hơn.

Trần Xương Thăng vừa chết, trời nhà họ Trần liền hoàn toàn sụp đổ.

Những người còn lại càng sợ hãi, có kẻ nhát gan thu dọn đồ đạc trong đêm để chạy. Nhưng người của Trương phó quan đã sớm bố trí tai mắt xung quanh Trần phủ, chỉ cần hơi có chút dị động liền bị chặn lại giữa đường.

Thượng Tấn ngồi trong thư phòng của Tĩnh Viên nghe những hồi báo này, thần sắc nhàn nhạt, như đang nghe một chuyện không liên quan gì đến mình.

Hắn thỉnh thoảng lại cười một cái, nụ cười đó rất mỏng, lạnh lùng treo trên khóe miệng.

Vở kịch này, hắn nhìn rất hài lòng.

Tiểu Nhu Nhu của hắn không cần biết những điều này.

Nàng chỉ cần an ổn làm phu nhân của mình, ngắm hoa, nuôi con cái... thỉnh thoảng làm nũng trong lòng hắn là đủ rồi.

Khi vui mừng, hắn thậm chí còn kéo Trần Oán uống vài chén cùng hắn.

Trần Oán tửu lượng cực kỳ nông cạn, một chén rượu vàng vào bụng liền mặt đỏ bừng, ánh mắt cũng bắt đầu lảng tránh. Nói chuyện lớn lưỡi như chú mèo con mơ hồ.

Thượng Tấn nhìn bộ dạng này của nàng, chút lạnh lùng cứng rắn trong lòng liền mềm xuống. Hắn ôm người vào lòng, cúi đầu nếm thử mùi rượu còn sót lại giữa môi răng nàng.

"Tấn ca, ngươi cười cái gì?"

Trần Oán bị hắn nhìn đến mức lúng túng, đưa tay đẩy mặt hắn.

"Cười ngươi đẹp."

Hắn nắm lấy tay nàng, đặt bên môi hôn nhẹ, ý cười trong đáy mắt hiếm khi thuần khiết.

"Nhu Nhu, nàng chỉ cần ngoan ngoãn ở bên cạnh ta là được... Ta sẽ không hại nàng."

Nam nhân say khướt hôn lên đôi mắt mang theo nghi hoặc nhưng lại linh hoạt, bỗng nhiên bi ai cười: “Nhu nhu của ta, sớm muộn gì ta cũng chết trong tay ngươi.”

Sức lực của hắn lại có thể lớn như vậy, Trần Oán bây giờ mới biết được.

Thân thể nàng đau đến run rẩy, đã không chịu nổi nhiều hơn nữa.

Sáng hôm sau, Liễu Liễu tỉnh dậy, đi ra phòng khách nhìn thấy hai người đang ngủ trên thảm, kêu lên một tiếng.

Quản gia phía sau chạy tới vội vàng che mắt, trong miệng lớn tiếng niệm: "A Di Đà Phật, A Di đà phật..."

Hai người vừa mới ngủ không lâu, đã bị các nàng đánh thức.

Thượng Tấn ngồi dậy, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, chuyện say rượu đêm qua lại không nhớ rõ lắm, xoa huyệt thái dương trách móc: “Này, sáng sớm đã hô cái gì vậy?”

Trần Oán kéo quần áo giấu sau lưng hắn, có chút xấu hổ đẩy hắn. Nam nhân lúc này mới mở mắt nhìn, thì ra cả người hắn trần truồng, không một mảnh vải che thân.

Hắn lập tức tìm thứ gì đó che giấu: "Xin lỗi, hôm qua chúng ta..."

Lão nhân gia đã sớm quay lưng lại, cười hì hì nói:

"Không sao không sao, ta chẳng thấy gì cả. Ta lập tức dẫn nha đầu này ra ngoài, các ngươi còn trẻ đóng cửa lại, thích điên thì cứ điên như thế, ha ha..."

Lúc đi còn không quên liếc nhìn Trần Oán, như thể đang nói: Cô nương may mắn, sống sót là bản lĩnh của ngươi... Nhất định phải bắt được kẻ có thể giúp ngươi sống.

*

Ngày thứ năm của năm mới, tất cả mọi người trong Trần gia đều bị bắt gọn.

Người dưới trướng Thượng Tấn làm việc nhanh nhẹn, không một ai chạy thoát... ngay cả đứa trẻ cũng không tha.

Những điều này, mọi oán hận đều không biết.

Thượng Tấn nói cho nàng biết, là một lời giải thích khác.

*

Chiều tối hôm đó, hắn ngồi bên cửa sổ phòng ngủ, nhìn Trần Oán thay y phục cho Như Ý. Đứa bé vừa tròn tháng, khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa hơn không ít, được nương ôm vào trong ngực, ê a nha không biết đang nói cái gì.

Trần Oán cúi đầu hôn lên trán con gái ruột, nghiêng mặt được ánh hoàng hôn phủ một lớp viền vàng ấm áp.

Thượng Tấn nhìn nàng hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng: “Nhu Nhu, có một chuyện ta vẫn luôn giấu ngươi.”

Trần Oán ngẩng đầu lên, thấy thần sắc hắn nghiêm túc, trong lòng thót lại: "Sao vậy?"

"Cha ngươi... Trần Xương Thăng." Hắn dừng lại một chút, giọng điệu đau đớn mà chân thành, "Thực ra đêm mùng hai Tết đã bệnh nặng rồi, đưa đến bệnh viện đã không kịp. Ta sợ ngày Tết ngươi buồn bã, vẫn chưa nói cho ngươi biết."

Trần Oán sững sờ.

"Người đi cũng coi như an tường, không chịu tội gì."

Thượng Tấn đi tới, ngồi xuống bên cạnh nàng, đưa tay che lấy ngón tay lạnh lẽo của nàng. Thanh âm thấp thấp, lại mang theo sự áy náy và dịu dàng vừa phải,

“Tang lễ là đơn giản, mấy ngày nay quá lạnh, sợ ngươi mang theo Như Ý qua lại giày vò rồi bị nhiễm lạnh. Nhu Nhu, là ta tự ý giấu ngươi, ngươi đừng trách ta.”

Nước mắt Trần Oán lập tức rơi xuống lả tả.

Nàng tuy đã biết thân thế của mình, biết Trần Xương Thăng không phải cha ruột của nàng, nhưng rốt cuộc là lớn lên ở Trần phủ.

Những năm đó tuy không được sủng ái, nhưng đến cùng ăn mặc chi tiêu cũng không thiếu nàng. Rốt cuộc là nam nhân kia ôm nàng từ trong tã lót trở về, cho nàng một con đường sống.

Ân dưỡng dục, nàng không thể coi như không biết.

“Ta muốn đi xem một chút.” Nàng nghẹn ngào, nắm chặt tay Thượng Tấn, “Tiến ca, ta muốn đến Trần phủ xem thử, dâng cho hắn một nén nhang.”

Thượng Tấn ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, bàn tay từng chút nhẹ nhàng vỗ lưng nàng lên, giọng điệu đầy xót xa và bất lực:

"Được, ta dẫn ngươi đi. Ngươi đừng khóc nữa, mắt sưng lên rồi, Như Ý nhìn thấy thì phải sợ đấy."

Trần Oán nằm phục trên vai hắn, khóc đến mức bả vai co giật. Nàng hoàn toàn không biết người đàn ông đang ôm mình này, giờ phút này trên mặt không có nửa phần bi mẫn.

Hắn cúi thấp mắt nhìn nàng, lòng bàn tay áp vào tấm lưng mỏng manh của nàng. Khóe môi hắn từ từ nở một nụ cười cực nhạt, mang theo sự thỏa mãn và chế giễu.

Nụ cười đó lạnh nhạt lại đắc ý, giống như một thợ săn cuối cùng đã thu lưới, nhìn cái bẫy sạch sẽ của mình.

Chỉ cần nàng ngẩng đầu lên, liền có thể nhìn thấy.

Nhưng nàng không ngẩng đầu lên.

Nàng chỉ khóc, khóc đến đau lòng như vậy, toàn tâm toàn ý ỷ lại vào hắn.

Nàng hoàn toàn không biết kẻ khởi xướng bi kịch này, chính là người chồng mà nàng tin tưởng nhất trên đời lúc này.

Thượng Tấn cúi đầu hôn lên đỉnh đầu của nàng, giọng nói dịu dàng đến mức có thể dìm chết người: “Được rồi, không khóc nữa. Ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi, được không?”

Trần Oán gật đầu trong lòng hắn, nức nở nói: "Cải ca... may mà có huynh."

Nụ cười của Thượng Tấn càng thêm sâu sắc.

Hắn là cứu thế chủ của nàng, trời của của hắn, tất cả của nó.

Như vậy là đủ rồi.