Chương 18 / 117

Chương 18: Muốn nàng phản bội chồng mình sao?

Bản dịch · 2.118 chữ

Bữa sáng là do Phó quan Trương của Thượng Tấn phái đặc biệt đến "Nhất phẩm Hương" trong thành mua về.

Món ăn hương vị của nhà đó đầy đủ, luôn là những nhân vật kiệt xuất trong thành.

Đương nhiên, giá cả cũng đắt đỏ. Hơn nữa mỗi ngày giới hạn, chỉ bán năm mươi vị khách đứng đầu.

Dù Kim Sơn Ngân Hải chất đống trên tủ, cũng không mua lại được món chín mươi chín kia.

Quy củ chính là quy củ, đặt lên người khác chính xác là ranh giới chết chóc.

Khả Thượng Tấn là một ngoại lệ.

Ở Tấn Thành này, đối đầu với Thượng gia, chính là không thể qua lại với Thiên Vương lão tử.

Thế là khi món ăn được đưa đến trước mặt Trần Oán, ngay cả bát sứ xanh nhỏ đựng canh cũng nóng hổi. Chưng lên một lớp sương mỏng, bao bọc lấy mùi thơm tươi của đầu sư tử bột cua, mềm nhũn ngã xuống mặt.

Trần Oán há miệng, rõ ràng vẫn đang cân nhắc quyền thế của vị trượng phu này rốt cuộc đã đến mức nào.

Trong bữa tiệc, Thượng Tấn tự mình chưa động đũa mấy đũa, nhưng đôi đũa bạc vẫn không ngừng nghỉ, tất cả đều rơi vào bát nàng.

Đầu sư tử bột cua, tôm xào thanh, thịt anh đào, đậu phụ bát bảo... đĩa chén xếp thành núi nhỏ trước mặt nàng, trên gạo lẩu phủ một lớp màu bóng loáng.

"Phu quân, đợi... đợi một chút, nhiều quá."

Trần Oán chớp mắt, vô thức mang theo giọng điệu nũng nịu: "Mỗi lần dùng bữa cùng nhau, ngươi cứ gắp thức ăn cho ta... Cứ tiếp tục thế này, ta sắp biến thành heo con rồi."

Lời này khiến Thượng Tấn bật cười.

Ánh mắt hắn rơi vào vòng eo bụng đã hơi cong của nàng, giọng nói nhạt nhòa mà trầm xuống:

"Ngươi bây giờ là một mình ăn hai người bù, đừng để tiểu thiếu gia tương lai của Thượng gia bị đói."

Trần Oán rũ mi, bóng dáng thon dài phủ trên má, lặng lẽ gắp một hạt tôm đưa vào miệng.

Nàng rốt cuộc đã đáp lại câu nói đó - mẹ bằng con quý.

Trước đây ở Trần phủ, phụ thân cay nghiệt. Cơm của nàng mười ngày nửa tháng không thấy thịt tanh, nay lại vì miếng thịt trong bụng này, gấm vóc ngọc thực, trân tu mỹ miều, như nước chảy đưa đến trước mắt.

"Hóa ra điều quan tâm chỉ có đứa con trong bụng ta..."

Nàng tưởng mình nói cực nhẹ, như lời thì thầm của Yến Tử dưới mái hiên, nhưng lại bị người đàn ông có tai nghe kia bắt đi không sót một chữ.

Hôm nay tâm trạng Thượng Tấn vẫn còn tốt.

Hắn đặt đũa bạc xuống, đưa tay ôm lấy, rồi nhẹ nhàng đưa cô gái nhỏ đang cúi đầu nhai thức ăn lên đầu gối mình.

Các đốt ngón tay của nam nhân rõ ràng, ngón cái mang theo vết chai mỏng móc lên, nâng cằm tròn trịa của nàng lên ép nàng phải ngửa mặt nhìn mình.

"Tiểu nương tử, hôm nay còn có tính khí sao?"

Giọng hắn trầm xuống, như cơn gió lướt qua rèm sa trong đêm, "Ta là chồng ngươi, ta không quan tâm ngươi mà quan sát ai?"

Trong lúc nói chuyện, lòng bàn tay còn có vết chai mỏng kia đã lướt sát vào vòng eo mềm mại.

Cách lớp lụa mỏng của sườn xám trắng ánh trăng, hơi nóng thấm vào trong, tê dại. Giống như vê một sợi tơ mềm mại, quấn quanh, cuốn lấy, dính chặt vào tim.

Trần Oán co người lại, muốn né tránh, nhưng bị cánh tay kia của hắn siết chặt đến mức không nhúc nhích.

Phía sau cách ba bước, Trương phó quan đứng thẳng tắp, mắt nhìn về phía trước, sắc mặt không đổi, tựa như một pho tượng đá.

Nhưng Trần Oán vẫn đỏ bừng vành tai——

Sự thân mật giữa vợ chồng, nàng không phải là không thể chịu đựng.

Nhưng trước mặt người ngoài, những cái chạm vào khiến người ta đỏ mặt tía tai kia, xấu hổ đến mức cả người nàng như muốn bốc cháy.

Chưa đầy nửa phút, một giọt lệ trong suốt lăn ra từ hốc mắt, trượt dọc theo má xuống, rơi trên vết chai mỏng nơi miệng hổ Thượng Tấn, mát lạnh.

Thượng Tấn ngẩn người, rồi bật cười khẽ - nữ nhân này là do nước làm, lời này quả nhiên không sai.

Hắn thu tay lại, đầu ngón tay lau đi vệt nước mắt cho nàng, giọng điệu cuối cùng cũng dịu xuống, chứa đựng vài phần chân thành dỗ dành:

"Khóc cái gì? Ta thấy ngươi ngày ngày mặc sườn xám, cũng không làm mấy bộ mới. Qua vài ngày nữa, bụng lớn lên, những chiếc sườn này sợ là sẽ siết đến mức khiến ngươi khó chịu."

Trần Oán sững sờ.

Hóa ra trận vừa rồi đang di chuyển, là đang đo đạc thân hình cho nàng?

Nước mắt dần thu lại, nhưng sắc đỏ trên mặt vẫn chưa phai, như đóa hải đường đầu xuân, rụt rè dán vào phiến lá.

Thượng Tấn đặt nàng từ đầu gối trở lại ghế, rồi mới hất cằm về phía Trương phó quan:

“Buổi chiều ngươi dẫn bà đến chỗ Miss Triệu, làm vài bộ váy Tây Dương. Áo sườn xám rốt cuộc bị bó buộc, nàng hiện giờ có thân thể, nên mặc thoải mái hơn.”

Trần Oán vừa nghe thấy bốn chữ "bộ váy Tây Dương", lông mày liền khẽ nhíu lại.

Nàng từ nhỏ đã nuôi dưỡng trong khuê phòng, tuy phụ thân không để ý đến nàng, nhưng quy củ vẫn chưa bị phế, nàng từ đầu đến chân đều làm bộ dạng cũ——

Tay áo hẹp cổ cao, cài chéo vạt chéo, sườn xám chính là y phục trong xương tủy nàng.

Váy của người Tây, để lộ tay hở chân.

Nàng chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy toàn thân không được tự nhiên.

“Phu quân,” nàng cân nhắc lời lẽ, giọng nói mềm đi vài phần, “Ta mặc sườn xám quen rồi, không cần phải làm Tây trang...”

Thượng Tấn chỉ khẽ nhướng mí mắt, cái nhìn đó không nhẹ không nặng, nhưng lại như một cánh cửa khép lại, phong tỏa toàn bộ dư địa của nàng:

"Ngươi hiện giờ là phu nhân nhà họ Thượng, ra ngoài đi lại, chẳng lẽ còn muốn người ta chê cười trong bụng ngươi đang ôm đứa trẻ, đến một bộ y phục tử tế cũng không có?"

Trần Oán há miệng, cuối cùng vẫn không nói tiếp. Nàng sợ hắn tức giận.

Thượng Tấn người này, lúc không cười giống như mặt sông đóng băng, bên dưới cất giấu cái gì, ai cũng không dám đi thăm dò.

Nàng thành hôn với hắn chưa đầy nửa năm, trong thời gian ở bên nhau đã nắm rõ một chuyện:

Khi hắn đối xử tốt với nàng, thật sự rất tốt;

Nhưng nếu hắn lạnh mặt, cái lạnh đó có thể chui vào tận xương tủy.

Thế là nàng khẽ "ừm" một tiếng, không nói thêm lời nào nữa.

——————

Buổi chiều phó quan Trương đã chuẩn bị xe, một đường lái đến Hà Phi Lộ ở phía nam thành.

Cửa hàng của US Triệu mở ở góc cua, trong tủ kính đứng vài người giả mặc áo Tây, thắt lưng váy bành, vành mũ xiên, ngay cả lông mày cũng là nét chữ Tây được vẽ lên.

Trần Oán đi theo sau Trương phó quan bước vào, trong tiệm tràn ngập mùi thơm hỗn hợp giữa phấn son và lụa là, ngọt đến mức có chút ngấy.

Bản thân MisS Triệu bước ra đón, mái tóc ngắn nóng đến mức xù xòa, môi tô son đỏ thắm, cười lên đuôi mắt nhướng cao:

"Ồ, Trần tiểu thư tới rồi à~ Soái gia mấy hôm trước đã sai người chào hỏi rồi, mời vào mau vào."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt nàng chuyển động, vừa vặn rơi vào người Trương phó quan.

Trương phó quan hôm nay mặc một bộ quân phục màu xanh lục đậm, thắt lưng buộc đai da rộng, cầu vai trong ánh sáng buổi chiều lấp lánh ánh bạc lạnh lẽo.

Mũi cao mắt sâu, đường viền hàm được cắt gọn gàng sạch sẽ, toàn thân toát ra sát khí đầy sát phạt——

Thế mà khi bị đôi tay bôi Khấu Đan của Miss Triệu nhẹ nhàng đặt lên vòng tay, khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn kia lại hiện lên một tia cứng đờ khó nhận ra.

"Vị quân gia này thật tuấn tú~"

Miss Triệu cười đến mức hoa chi loạn xạ, đầu ngón tay khẽ mân mê cổ tay áo hắn một cái không nặng không nhẹ, cố ý trêu chọc hắn:

"Lát nữa đo xong quy mô cho phu nhân, quân gia có muốn làm một bộ không? Chỗ ta có mấy đóa hoa từ Anh tới đấy, trang bị quân phục tinh thần lắm."

Trương phó quan sắc mặt không chút thay đổi, chỉ hơi nghiêng người, rút cánh tay mình ra khỏi ngón tay Khấu Đan, giọng điệu bình thản:

“Triệu tiểu thư, phu nhân vẫn đang đợi đo quần áo.”

Trần Oán đứng bên cạnh, mặt đã âm thầm đỏ bừng.

Cả đời này nàng chưa từng thấy nữ tử phóng khoáng như vậy, ngay trước mặt đã dám động tay động chân với một nam nhân xa lạ, lời nói nghe thật lộ liễu.

Nhưng nghĩ lại, Miss Triệu là từ du học ở Pháp Lan Tây trở về... Nghe nói người bên đó hành sự đều khai hóa như vậy, đại khái cũng không thể dùng thước cũ để đo.

Nàng rũ mắt, lặng lẽ theo Miss Triệu vào phòng thử đồ trong.

Rèm vải được kéo lên, Miss Triệu cầm thước mềm trên người cô ấy khoa tay múa chân, miệng lẩm nhẩm con số vòng eo và vòng ngực.

Trần Oán đang hơi nghiêng người phối hợp với nàng đo chiều rộng vai, khóe mắt vô tình lướt qua một khe hở hẹp dưới tấm rèm vải - bên hông phòng thử đồ có thông một cánh cửa nhỏ, ngoài cửa là ngõ sau của tiệm.

Cánh cửa đó không biết từ lúc nào đã bị người ta đẩy ra một khe hở, một nam nhân mặc trường sam vải xám đang đứng ngoài cửa, vành mũ kéo xuống cực thấp, chỉ lộ nửa cái cằm.

Trần Oán trong lòng đột nhiên thắt lại.

Đó là Thẩm Lương Châu.

Ba tháng trước, thủ hạ của người này bắt cóc nàng, dùng dây thừng siết đến mức cổ tay nàng bầm tím suốt nửa tháng.

Sau đó không biết vì sao hắn lại thả nàng, chỉ để lại một câu:

"Về đi, ở bên cạnh Thượng Tấn, giúp ta làm việc."

Sau đó, hắn để Liễu Liễu truyền lời, muốn nàng nhất định phải lấy được bản đồ bố trí phòng ngự trên tường thành Tấn Thành.

Giờ đây hắn lại dám mò đến tiệm của Miss Triệu.

Trần Oán nắm chặt một chiếc khăn lụa trong tay, khớp ngón tay trắng bệch.

Ngay giây tiếp theo, bên ngoài cửa hàng bỗng truyền đến một trận ồn ào, giống như cái sạp nào đó bị lật tung, ngay sau đó là giọng nói chói tai của bà đàn bà đanh đá chửi bới.

Trương phó quan bước chân vừa động, lạnh lùng quát ra ngoài một tiếng "Kẻ nào gây rối", rồi vội vã đi ra.

Ngay trong khoảng trống này, cửa hông phòng thử đồ bị đẩy ra không tiếng động.

Thẩm Lương Châu lách mình đi vào, vạt áo dài mang theo mùi ẩm mốc.

Hắn tiến lại gần một bước, cách khoảng nửa cánh tay hạ thấp giọng: "Bản đồ phòng thủ trên tường thành, ngươi lấy được chưa?"

Trần Oán lùi lại một bước, lưng chạm vào chiếc gương thay đồ lạnh lẽo.

Nàng lắc đầu, giọng nói căng thẳng: “Ta... ta sẽ không thay ngươi lấy.”

Muốn nàng phản bội chồng sao?

Tuy không phải phu quân do mình chọn, nhưng phải thừa nhận rất nhiều lúc Thượng Tấn đối xử với nàng rất tốt.

Thẩm Lương Châu lại nhẹ nhàng cười một tiếng, ý cười kia chưa tới đáy mắt, nói ra ngữ khí không giận mà uy: “Trần đại tiểu thư, ngươi không thay ta lấy, cha ngươi đâu?”