Chương 29 / 117

Chương 29: Người chồng lúc lạnh lúc nóng

Bản dịch · 1.805 chữ

Qua lâu như vậy, đây hình như là lần đầu tiên Thượng Tấn cúi đầu với nàng.

Tha thứ cho hắn sao?

Đáp án đã rõ ràng.

Trần Oán nhìn đôi mắt đã được men rượu thấm đẫm, khóe môi cong lên, nhưng hốc mắt lại nóng lên trước một bước. Nước mắt đọng lại bên trong, lắc lư không ngừng.

"Ngươi là phu quân của ta, ta chưa bao giờ trách ngươi."

Nàng hít mũi, giọng nói nhẹ nhàng mềm mại, mang theo chút khàn đặc trưng sau khi nghẹn ngào: "Cẩm ca, sau này chúng ta sống tốt, được không?"

Trong cuộc đời này, hạnh phúc luôn đến nông cạn và vội vã, thân bất do kỷ che trời lấp đất nhưng chưa bao giờ đứt đoạn. Đối với người khác là những cơn sóng gió thỉnh thoảng gặp phải, còn nàng thì ngày đêm ngâm mình trong nước sâu.

Thượng Tấn cúi đầu nhìn nàng, nhìn hàng mi mảnh khảnh của nàng chớp chớp sắp rơi lệ lại cố nhịn xuống, thấy nàng gấp gọn những uất ức và bi thương từng chút một, chăm sóc kỹ lưỡng từng điểm một. Nhìn gương mặt nghiêng thanh tú dịu dàng dưới ánh đèn của ngắm nàng với khuôn mặt nhỏ nhắn như son sắt ẩn hiện giữa mày nàng.

Hắn đã nhìn rất lâu.

"Được." Hắn nói.

Chỉ một chữ, lại nặng nề rơi vào trong lòng nàng.

Ngoài cửa, Trương phó quan và Liễu Liễu chứng kiến soái gia đỡ thiếu phu nhân lên lầu, không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm.

Hai vị này đấu khí nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng đã hòa giải xong đêm nay.

Liễu Liễu đến cùng tuổi còn nhỏ, không giữ được bình tĩnh, một tay nắm lấy ống tay áo Trương phó quan rồi đè thấp giọng hỏi:

"Trương phó quan, vậy sau này soái gia có phải mỗi tối đều đến hầu hạ thiếu phu nhân không?"

Phó quan Trương gật đầu.

Liễu Liễu lại hỏi:

"Vậy... những tin tức trên báo chí, đều là giả đúng không? Thiếu phu nhân nhìn thấy tuy miệng không nói gì, nhưng ta nhận ra trong lòng bà ấy rất khó chịu."

Trương phó quan lại gật đầu.

Nhưng lần này, hắn nhấn chậm hơn một chút, do dự một ít.

Trong sân, từng chiếc đèn lồng đỏ lần lượt sáng lên, như mẫu đơn trôi nổi trong đêm tối, nhẹ nhàng đung đưa trong gió chiều se lạnh. Rõ ràng lúc mờ chiếu rọi trên nền gạch xanh, cũng thêm vài phần ấm áp.

*

Sáng sớm hôm sau.

Thượng Tấn muốn đến quân doanh, Trần Oán kiên quyết muốn đưa hắn ra cửa.

Ánh nắng ban mai mỏng manh, rơi trên chiếc lá mới của cây hòe già trước sân, tỏa ra sắc xanh dịu dàng.

Khi Trần Oán vịn khung cửa đi ra ngoài, ánh mắt vô tình dừng lại trên chiếc xe đang đỗ trong sân, bước chân liền khựng lại một chút.

Chiếc xe đó không phải chiếc hắn thường xuyên lái.

"Anh đổi xe rồi?" Cô tùy tiện hỏi một câu, giọng điệu mang theo chút mới lạ.

Thượng Tấn quay người nhìn nàng, ánh nắng ban mai trên cầu vai hắn gấp thành một chút sáng lốm đốm: "Ngươi không thích?"

Trần Oán vội vàng lắc đầu, sợ hắn hiểu lầm: "À, không phải đâu... chỉ là cảm thấy chiếc xe này không giống phong cách thường ngày của ngươi thôi."

Thượng Tấn khóe miệng hơi nhếch lên, nụ cười đó nhạt nhẽo nhưng chân thực: "Ta giống như ngươi nghĩ. Cho nên đã chuyển tay tặng cho Đàm Xuyên rồi, hôm nay hắn đến xách xe."

Trần Oán thực sự giật mình.

Mấy chục vạn xe, nói đưa là tặng ngay?

Trong đầu những người này toàn là tính toán gì vậy?

Có lẽ vì vẻ mặt ngơ ngác trên mặt cô quá rõ ràng, Thượng Tấn hiếm khi kiên nhẫn nói thêm một câu:

"Để đáp lễ, một mảnh đất trong tay hắn tiện cho ta. Tính kỹ lại, ta còn kiếm được chút ít."

Trần Oán chớp mắt, từ từ hiểu ra, ngẩng mặt nhìn hắn: "Vậy nên... ngươi đã sớm biết hắn thích chiếc xe này, cố ý mua trước, chỉ chờ sau này gõ vào cọc của hắn?"

Thượng Tấn không phủ nhận, chỉ nhếch khóe môi, đáy mắt hiện lên một tia xảo quyệt như hồ ly: "Ngươi đoán xem?"

Đoán?

Trần Oán thầm oán trong lòng.

Cái gọi là không thương không gian, Thượng Tấn tuy mang quân chức, nhưng những việc làm ăn săn bắn dưới tay lại vượt qua mấy nghề.

Những người này quanh co, nàng làm sao đoán được.

Thấy nàng không lên tiếng, Thượng Tấn lại bổ sung thêm một câu:

"Thực ra cũng không tính là cố ý. Lúc trước chỉ là trong tay có một khoản tiền nhàn rỗi, gặp phải là mua ngay. Ai ngờ Đàm Xuyên nhìn thấy, mắt trông mong lại gần nói thích. Ta liền thuận nước đẩy thuyền, thành người mà thôi."

"Mối quan hệ giữa ngươi và Đàm Xuyên hình như rất tốt?"

Trần Oán thừa nhận mình có chút bát quái.

Thật sự là nam nhân bên cạnh nàng luôn lạnh như băng, nhưng vừa rồi khi nhắc đến Đàm Xuyên, khóe miệng hắn lại nổi lên một chút ý cười khiến cho nàng xa lạ, thả lỏng, thật sự rất hiếm thấy.

"Coi như là bạn đồng cam cộng khổ."

Ánh mắt Thượng Tấn hơi xa hơn một chút, như thể vượt qua nàng nhìn thấy một khoảng thời gian khác, nói với nàng:

"Những năm trước quen ở Bắc Bình. Lúc đó hắn bỏ nhà ra đi, một mình trôi dạt bên ngoài, bị một đám côn đồ vây quanh, ta vừa hay đi ngang qua liền giúp một tay. Ngươi đừng nhìn bộ dạng công tử thế gia của hắn, đánh nhau là người luyện võ."

Trần Oán nghe mà ngẩn người, ngẩng mặt nhìn hắn, lắp bắp hỏi: "Ngươi còn từng đến Bắc Bình à... xa như vậy."

Thượng Tấn nhướng mày, dường như cảm thấy vẻ kinh ngạc này của nàng có chút buồn cười: "Kỳ lạ lắm sao?"

Trần Oán lắc đầu. Nghĩ kỹ lại, Thượng Tấn là tham quân trước, làm đến chức Thiếu tá mới về thành Tấn nhận tổ quy tông.

Chỉ là trước đây nàng chưa từng nghĩ kỹ, hắn lại từng xông pha khắp nơi như vậy.

Nàng "ồ" một tiếng, lẩm bẩm:

"Thảo nào trong gia tộc các ngươi, quan hệ giữa ngươi và người biểu đệ xa này trông đặc biệt tốt... Hóa ra là có nguyên do. Đôi khi huyết thống thứ này, thật sự không thể nói rõ được."

Thượng Tấn không tiếp lời nàng, ngược lại thở dài một hơi, đưa tay chỉnh lại cổ áo choàng cho nàng. Lòng bàn tay mang theo hơi lạnh buổi sáng lướt qua da cổ nàng:

"Thực ra Thượng Quân cũng không phải người nhiều hỗn xược, chỉ là từ nhỏ đã bị mẹ nuông chiều hư hỏng. Nếu không với bản lĩnh của hắn, ở Tấn Thành chưa chắc đã không thể xông vào được một phen danh tiếng."

Trần Oán trong lòng khẽ động, chuyện bị xô đẩy ở cầu thang hôm đó nổi lên, lại bị nàng đè xuống. Nàng suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không mở miệng.

Những chuyện dơ bẩn đó đã qua rồi, nàng cũng không định lật ra phá đám

Hắn không biết, nàng cũng không muốn để hắn biết.

Thế là cô cong mắt, cười đẩy hắn: "Được rồi được rồi, giờ cũng gần đủ rồi. Mau đi thôi."

Nhưng Thượng Tấn không những không động đậy, khóe miệng ngược lại còn có thể thấy bằng mắt thường mà trầm xuống.

Trần Oán trong lòng thót lại.

Haiz, lại giận rồi.

Sao nàng cứ như thể luôn có thể giẫm trúng sợi dây không biết giấu ở đâu của hắn. Nàng nhớ rõ trước kia tính tình hắn rất tốt, chưa từng nói với nàng một câu nặng nề nào.

Nhưng hôm nay không biết vì sao, nàng làm gì cũng dường như không hợp ý hắn. Hắn luôn lạnh mặt, càng sợ hắn, ngay cả khi cười hắn cũng mang một trái tim.

Như đi trên băng mỏng, đại khái chính là tư vị như vậy.

Nàng đang vắt óc suy nghĩ cách dỗ dành hắn, Trương phó quan đã nhắc nhở đúng lúc trước xe một câu giờ.

Thượng Tấn như chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt lại trở về.

Hắn dang rộng cánh tay với Trần Oán.

Nàng ngoan ngoãn tựa vào lòng hắn, trán chạm vào cầu vai hắn. Cảm giác lạnh lẽo, nhưng lồng ngực lại ấm áp.

"Về sớm đi," cô ấy nép trong lòng anh nói, "Em và con ở nhà đợi em."

"Được." Tay hắn đặt lên sau gáy nàng, khẽ ấn một cái, "Làm xong việc sẽ quay lại."

Trước khi buông nàng ra, ánh mắt hắn vượt qua vai nàng, rơi xuống Liễu Liễu đang đứng chắp tay sau lưng nàng. Khóe môi treo một nụ cười nhàn nhạt, giọng điệu cũng coi như hòa nhã:

"Ngươi đi theo ta một chuyến, ta đã đặt một bộ sườn xám ở Miss Triệu Na, bảo cô bé này đi lấy về."

Trần Oán gật đầu, Liễu Liễu tự nhiên ngoan ngoãn đi theo lên xe.

Nhưng cửa xe vừa đóng lại, chút nhiệt độ còn sót lại trên mặt Thượng Tấn liền như bị rút đi, nặng đến mức không thấy đáy.

Liễu Liễu ngồi ở góc ghế sau, tuổi tác vốn đã không lớn, lại còn tính tình nhút nhát. Bị bộ dạng âm tình bất định này của hắn dọa cho tức giận đến mức không dám thở mạnh, co rúm ở đó giống như một con mèo con bị bóp chặt gáy.

Xe dừng ở một đầu ngõ vắng vẻ.

Phó quan Trương xuống xe, đi thẳng đến cửa hàng Miss Triệu.

Trong toa xe chỉ còn lại hai người Thượng Tấn và Liễu Liễu.

Thượng Tấn thong thả lấy khẩu súng đeo bên hông ra, lấy một miếng vải nhung, lau chùi nòng súng từng chút. Động tác không nhanh không chậm, như đang làm một việc cực kỳ bình thường.

Nhưng ánh mắt hắn lại từ nòng súng nâng lên, rơi vào khuôn mặt trắng bệch của Liễu Liễu trong gương chiếu hậu.

"Thiếu phu nhân có lòng tốt thu nhận ngươi," hắn mở miệng, giọng nói nhẹ bẫng như chiếc lá rơi trên mặt nước, "Ngươi cũng nên báo đáp tâm ý này của nàng mới phải."