Chương 15 / 117

Chương 15: Lại có một người nghi ngờ thân phận đứa trẻ trong bụng nàng...

Bản dịch · 1.681 chữ

Bệnh này, giống như rút hết hồn phách của Trần Oán. Cả ngày u ám, ngay cả cửa viện cũng lười bước ra nửa bước.

Thượng Tấn chưa từng nghiêm cấm túc, nhưng đôi mắt của Thượng Mẫu như dao găm, ngày ngày khoét trên người nàng.

Vừa thấy nàng liền lải nhải nghiền tới:

"Ngươi tuy nhỏ hơn Thượng Tấn năm tuổi, nhưng rốt cuộc đã là thiếu nãi nang của nhà họ Thượng rồi. Trong bụng đó là cháu đích tôn của Thượng gia, ta dù sao cũng không vừa mắt ngươi, mà bản thân ngươi cũng phải cẩn thận."

Lật qua lật lại lời bánh xe, tai Trần Oán nổi kén, Liễu Liễu hầu hạ bên cạnh cũng chịu khổ theo.

——————

Mưa liên tiếp rơi bảy ngày, trời đất cuối cùng cũng quang đãng.

Liễu Liễu thấy nàng bị nhốt trong phòng sắp mốc meo, gắt gao dỗ dành nàng ra sân phơi nắng.

Trần Oán không thể cãi lại đôi mắt sáng long lanh của nha đầu kia, liền mỗi ngày ngả người trên ghế mây... bắc một tấm chăn mỏng, lật vài trang sách, buồn ngủ rũ rượi.

"Thiếu nãi núm, đến lúc uống thuốc rồi."

Liễu Liễu nâng một ít thuốc nhỏ đưa qua, khuôn mặt nhỏ nhắn của Trần Oán lập tức nhăn lại thành một đoàn, theo bản năng lùi về phía sau.

Những ngày này miệng tràn ngập nỗi khổ không tan, ngay cả nước lọc cũng như hoàng liên, nuốt xuống là một trận ghê tởm.

"Liễu Liễu à, ta đốt cũng rút lui rồi, bữa này miễn đi, ban đêm ăn tiếp..."

Liễu Liễu nhịn không được cười.

Thiếu nãi núm như biến thành người khác, sợ kim sợ thuốc. Đến giờ thì muôn hình vạn trạng trốn tránh, đúng là một đứa trẻ nghịch ngợm.

"Thiếu nãi nà, đại phu đã dặn rồi, phải ăn đúng giờ mới tốt. Hơn nữa người vừa hạ sốt, nền tảng còn hư nhược, chưa lành hẳn thì vẫn phải nếm - thiếu, thiếu gia!"

Liễu Liễu vừa dứt lời, phút chốc im bặt, lùi lại hai bước, đầu cúi xuống gần như vùi vào ngực.

Trần Oán quay lưng về phía cổng viện, không biết người đến là ai, nhưng nghe thấy tiếng "thiếu gia" cung kính của Liễu Liễu, sống lưng liền cứng đờ.

Nàng chỉ cho rằng hắn đi ngang qua tình cờ đụng phải.

Hoặc là quay người bỏ đi, hoặc là làm như không thấy, ai ngờ bước chân lại dồn về phía nàng.

Nàng nắm chặt trang sách, cứng đờ vài nhịp thở, dứt khoát trải sách ra, "bốp" một tiếng che mặt lại.

Mắt không thấy, lòng không phiền.

Mau đi thôi.

Người đàn ông nhận lấy thuốc và cốc nước, giọng nói nhạt như nước lạnh: "Đi làm việc đi."

Liễu Liễu do dự liếc nhìn Trần Oán, muốn nói lại thôi, cuối cùng cúi đầu lui xuống: "...Vâng."

Chiều cuối thu hai ba giờ, mặt trời lười biếng treo lơ lửng, cũng không quá lạnh.

Thượng Tấn đứng bên cạnh nàng, dùng cốc nước nhẹ nhàng chạm vào má nàng. Thành chén hơi lạnh.

"Ăn thuốc đi, có việc gì thì nói với ngươi."

"Không ăn." Trần Oán đè sách xuống càng chặt, đến cả tai cũng bịt lại, "Ta cũng không muốn nghe."

"Trần Oán."

Hắn gọi nàng, xưa nay luôn mang họ ngay ngắn.

Mang theo nụ cười trêu chọc, kéo dài âm cuối nhẹ nhàng, vẻ khinh thường lạnh lùng... Hai chữ này lại có thể bao bọc ra hàng ngàn loại cảm xúc.

Tiếng gọi lúc này, lạnh lẽo và mỏng manh, như thể đang ngậm lấy nàng từ từ nghiền nát.

Trần Oán biết hắn không vui, nhưng không biết từ đâu chui ra một luồng gan gấu tim báo, chẳng những không thu lại mà còn càng thêm hung hăng.

"Soái gia, chúng ta chẳng qua chỉ là một cặp vợ chồng đàng hoàng. Ta có ý thức ngoan ngoãn làm thiếu soái thê tử, tuyệt đối không gây chuyện cho ngài... Ngài hà tất phải bám lấy ta chứ?"

"Cứ giả vờ giả vịt sống hết đời này, chẳng phải rất tốt sao?"

Giọng nàng nặng nề, cố ý kéo giọng điệu lười biếng như đập vỡ bình vỡ kêu leng keng. Dù sao cũng chọc giận hắn, nàng không quan tâm.

Xem ra bệnh tình đã khỏi hẳn rồi... miệng lưỡi sắc bén hơn nhiều.

Thượng Tấn lười nói nhảm với nàng, giơ tay lật sách ném sang một bên, tay kia nắm lấy hàm dưới của nàng ép nàng há miệng, thuốc rót vào, ngay sau đó nước liền được đưa xuống.

"Ưm——!!"

Trần Oán không phòng bị, sặc đến mức gần như ho cả tim phổi ra ngoài, đuôi mắt lập tức đỏ lên, tức giận cũng khó chịu thôi, gắt gao trừng mắt nhìn nam nhân trước mặt.

Thổ phỉ!

Đồ khốn!!

Đồ khốn!!!

Lời chửi bới nghẹn lại nơi cổ họng, không thốt ra được một chữ.

Nhưng sau một hồi giày vò như vậy, khuôn mặt ốm yếu của nàng lại có chút huyết sắc, không còn là vẻ trắng bệch lúc nãy nữa.

"Còn trừng nữa, khoét mắt cho ngươi."

Giọng Thượng Tấn lạnh lùng, đáy mắt không chút gợn sóng. Tay lại đưa đến trước mặt nàng, mở lòng bàn tay ra.

Bên trong nằm một viên kẹo.

Trần Oán sững sờ, quay mặt đi, giọng điệu cứng nhắc: "Ta đâu phải trẻ con, không ăn kẹo."

Hắn không đáp lời, ngón tay thon dài khớp xương nhẹ nhàng nghiền qua, bóc giấy đường, vẫn như cũ nhéo má nàng đút vào.

Trần Oán muốn nôn, nhưng vị ngọt ngào trong miệng lại đột ngột tan ra, che lấp đi nỗi đắng chát còn sót lại của mảnh thuốc.

Nàng cố gắng giữ vẻ mặt căng thẳng, nhưng viên kẹo đó lăn một vòng trên đầu lưỡi... Thật là vô dụng, lại muốn xin thêm một viên nữa.

Cãi nhau thì cãi vã, nàng không muốn để ý đến hắn, quay đầu bỏ đi. Nhưng vừa bước được hai bước đã bị Thượng Tấn kéo trở lại, viên kẹo thứ hai lại nhét vào miệng.

"Ta đau đầu, về ngủ đi."

Thượng Tấn trở về chưa đầy năm phút, toàn thân nàng viết đầy chữ "Trốn", không nhìn hắn, không cho tốt mặt, ngay cả hơi thở cũng muốn đi vòng quanh hắn.

Gần nửa tháng rồi, hai người cộng lại nói không đủ mười câu.

"Ta nói có việc, ngươi điếc rồi?"

Thượng Tấn phiền đến mức muốn cười, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng kia, nghiêng đầu nhìn nàng một cách hờ hững: "Vậy ngươi nói đi."

Nàng ngậm kẹo, má phồng lên, phun chữ nói lảng tránh. Cổ họng vẫn còn khàn, đôi mắt long lanh ẩn chứa cơn giận mỏng manh, tóc mai bị gió thổi dính vào chóp mũi, hung dữ như sữa, nửa phần khí thế cũng không có.

Luồng lệ khí uất kết đã lâu trên ngực Thượng Tấn bỗng nhiên tan đi nửa tấc.

Giọng hắn dịu lại: "Thượng Quân sợ là về ngay vào ban đêm."

"...Biết rồi." Trần Oán mặt không cảm xúc.

Nàng suýt quên mất chuyện Thượng Quân khinh bạc nàng lúc trước, người bị ném vào quân doanh rèn luyện mấy ngày nay, cũng không biết có thể sửa đổi được vài phần.

Nhưng chuyện này nói với nàng làm gì?

Cả tòa trạch viện đều mang họ Thượng, sớm muộn gì Thượng Quân cũng phải trở về, nói cho nàng biết làm gì?

Trần Oán cúi người nhặt cuốn sách trên mặt đất lên, vòng qua hắn đi vào trong nhà. Đi đến tòa nhà chính có một cánh cửa nhỏ, nàng vừa bước vào, phía sau xa xa truyền đến tiếng Liễu khẽ kêu lên.

Nàng theo bản năng quay đầu lại - Thượng Tấn một cước đá đổ một chậu hoa.

Chậu chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng cây hoa trong chậu lại quý giá vô cùng, mấy vạn bạc.

Thượng mẫu ngày ngày cúng dường như bảo bối, nay ngay cả bùn lẫn rễ cũng lật tung lên trời.

Nàng nhìn bóng lưng người đàn ông đi xa dần, trong lòng thầm một câu: Nếu có thể chọn người mà gả, nhất định sẽ không chọn ngươi.

————

Đêm đó Thượng Quân quả nhiên đã về.

Cả nhà trên dưới vây quanh hắn, ân cần hỏi han như lâm đại địch.

Trần Oán cố ý tránh né, không muốn lại gây thêm sóng gió, nhưng lại đụng phải trong sân.

"Đại tẩu."

Thượng Quân chạy vài bước tới, đánh giá nàng từ trên xuống dưới. "Bệnh khỏi rồi? Không dưỡng thêm mấy ngày nữa sao? Nghe nói ngươi lại chọc đại ca ta tức giận rồi... Hèn gì hắn không thích về nhà, thà ngủ lại trong quân doanh."

Trần Oán khẽ nhếch khóe miệng: "Đa tạ quan tâm."

Hai câu sau thì không cần.

Thượng Quân vẫn giữ vẻ mặt đáng đòn đó, cười hì hì tiến lại gần:

"Đại tẩu, chị làm vậy thì khác gì người giữ gìn sức khỏe... Chị thực sự lo lắng cho đứa bé trong bụng em, rốt cuộc có phải là con của đại ca ta không?"

Trần Oán dừng chân, nhìn hắn đầy ghê tởm.

Lại tới một người nữa.

Trong đầu toàn là thứ dơ bẩn gì vậy?

Nàng không đáp lời, nghiêng người bỏ đi.

Gió đêm cuốn qua sân, hoa bóng lay động. Những chiếc đèn lồng dưới hành lang bị thổi lung lay, kéo cái bóng của nàng lại mảnh mai và dài ra.

Phía sau Thượng Quân vẫn đang cười, tiếng cười cợt nhả như con dao cùn, quẹt vào màng nhĩ.

Mà con đường phía trước tối tăm, bên trong cửa sổ của tòa nhà chính đèn đuốc sáng trưng, không biết đêm nay Thượng Tấn có quay lại hay không.