Chương 22 / 117

Chương 22: A Tấn ca ca, đừng!

Bản dịch · 1.945 chữ

Trần Oán sớm đã biết thủ đoạn của Thượng Tấn.

Sát phạt quyết đoán, không bao giờ lưu tình.

Nhưng tin đồn cuối cùng vẫn là lời đồn, cách xa ngàn núi vạn sông, ngăn cách bởi một lớp lụa mỏng manh, mơ hồ không rõ ràng.

Cho đến hôm nay.

Nàng tận mắt thấy hắn bắn chết người sống. Viên đạn trầm đục xuyên qua da thịt, như một cây búa tạ đập vào màng nhĩ nàng.

Quần áo sau lưng nàng lặng lẽ ướt đẫm, mồ hôi lạnh từng lớp thấm ra, dính chặt vào xương sống, uốn lượn chảy xuống khiến người ta cảm thấy lạnh thấu xương.

Mà nam nhân trước mặt, lại còn có tâm tình hỏi nàng

Sợ không?

Câu hỏi này, tựa như đá rơi xuống đầm sâu, bịch một tiếng, gợn sóng tán loạn.

Nàng há miệng, do dự giữa môi răng hồi lâu mới chậm rãi thốt ra lời:

“Lần đầu tiên thấy giết người, tất nhiên là sợ. Nhưng ta biết rõ, ngươi không phải là kẻ coi mạng người như cỏ rác.”

Thượng Tấn khẽ nhếch mép, nhưng không có nửa điểm ý cười, chỉ mang theo ba phần mỉa mai: “Vậy sao?”

Ánh mắt đó quá sắc bén, như lưỡi đao tẩm độc, dường như có thể mổ mở xương thịt nàng, nhìn thẳng vào đáy lòng.

Trần Oán cứng đờ cả sống lưng, hơi thở trong lồng ngực hắn thắt lại liên tục, cuối cùng cũng cắn chặt lấy hàm răng, thấp giọng gọi một tiếng:

"Phu quân, thiếp nghĩ... chúng ta nên nói chuyện một chút."

"Nói chuyện gì?"

Ánh mắt hắn không hề dời, vẫn rơi vào người ngã xuống đất kia, ngữ điệu nhẹ nhàng như đang ứng phó với một đứa trẻ giận dỗi

"Nếu chê doanh trại hẹp, ta cho người dựng một tòa trạch viện mới ở hậu sơn, bảo đảm ngươi ở thoải mái hơn Thượng phủ. Nơi đó cũng chẳng có gì tốt."

Trần Oán nghẹn họng.

Nàng chợt cảm thấy không thông với người trước mắt này. Nàng là nữ tử, bị nhốt trong đám nam nhi đầy giáp sắt, chỗ nào cũng bất tiện.

Càng sợ hơn, là gặp lại cảnh tượng như vậy... Nàng không muốn nhìn thấy hắn giết người nữa.

Im lặng một lát, nàng lại chậm rãi lên tiếng. Giọng điệu dịu dàng mà chậm chạp, như đang dỗ dành một đứa trẻ cố chấp:

“Phu quân, ta suy nghĩ nhiều chuyện lắm. Vợ chồng Thượng Quân tuy ở trong phủ, nhưng bên cạnh bà lão luôn cần người hầu hạ... Nàng tuy có thành kiến với ta, có thể ta đã là con dâu, thì nên thay ngươi tận hiếu trước mặt tiền sảnh.”

Câu nói này giống như một viên đá ném vào hồ băng. Thượng Tấn cuối cùng cũng quay mặt lại. Đôi mắt đó thấm đẫm sương tuyết, lạnh lùng rơi trên người nàng.

Trần Oán giật mình.

Biết cuối cùng đã dẫn động hắn. Nhưng sự dẫn dắt này, rõ ràng chứa đựng sự tức giận.

Mà nàng đứng quá gần, gần đến mức có thể ngửi thấy mùi khói thuốc súng và hơi rượu hòa lẫn trên người hắn. Tim nàng đập như trống, vang lên tiếng cộc cộp.

——Vì sao mỗi lần nhắc đến mẫu thân hắn, hắn lại nổi giận như vậy?

Cô ổn định giọng điệu, lại bổ sung thêm một câu:

"Tất nhiên, phần lớn là vì con cái của chúng ta... nó sắp xuất thế rồi, luôn phải có một nơi yên tĩnh. Đứa trẻ khóc lóc không ngừng, chỉ sợ làm phiền ngươi nghỉ ngơi ban đêm."

Lời đã đến nước này, nàng cảm thấy mình sắp bị rút cạn. Ngẩng mắt lên, gần như cầu xin nhìn hắn:

"Nể mặt đứa trẻ, được không?"

"Bốp" một tiếng.

Thượng Tấn ném vật trong tay ra ngoài, đập vào tường vỡ thành mấy mảnh. Trần Oán bị động tĩnh bất ngờ này làm cho vai run lên.

Hắn cuối cùng cũng nhìn thẳng vào nàng. Khóe miệng lại hiện lên một tia cười lạnh lẽo:

"Ngươi nói đúng, Trần Oán. Ngươi tốt biết bao, thông cảm cho tất cả mọi người. Nhưng sao ngươi không đặt chồng mình vào vị trí đầu tiên? Là ta cưới ngươi, ngươi mới trốn thoát khỏi cái hố lửa nhà họ Trần đó. Bọn chúng ai nấy đều giẫm đạp ngươi lên, khi ngươi còn dám bám lấy làm người tốt. Hay là... những điều này toàn là lời thoái thác, chẳng qua ngươi muốn tránh xa ta một chút?"

Lời còn chưa dứt, hắn đã một tay giữ chặt cằm nàng, đầu ngón tay lạnh buốt, bóp vào phần thịt mềm dưới cằm của nàng:

"Lấy con làm bình phong, muốn kích động ta thả ngươi đi? Ý tưởng này, thối nát rồi. Ngoài bên cạnh ta ra, ngươi không được đi đâu cả."

Trần Oán trong lòng trống rỗng, như rơi vào giếng sâu, đáy mắt dâng lên một tia cảm giác bất lực:

“Phu quân, trong lòng ta tự nhiên là có của nàng. Ta đã gả cho ngươi, ngươi chính là phu quân của ta, sao ngươi lại nghĩ ta như vậy? Những lời ta nói, câu nào cũng là lời thật lòng.”

Hắn mở to mắt, nhìn sâu vào nàng. Ánh mắt phức tạp như dòng sông cuộn trào trong đêm, sóng ngầm cuồn cuộn, không thấy đáy.

Nàng cắn đến đầu lưỡi đau nhói, nhưng vẫn bật cười, khóe môi mang theo một nụ cười lấy lòng:

"Đêm đã khuya lắm rồi, chi bằng... chúng ta không nói chuyện này nữa. Ngươi còn say, đầu óc không tỉnh táo. Về ký túc xá của ngươi nghỉ ngơi trước đi, được không?"

Trần Oán không biết nam nhân trước mặt có suy nghĩ gì, chỉ biết hắn quả thực là trầm mặc đến đáng sợ. Sự im lặng đó giống như một tấm lưới vô hình, từng tấc từng phân siết chặt, khiến nàng thở không nổi.

Hồi lâu sau, hắn mới đột nhiên khàn giọng lên tiếng. Trong giọng nói đè nén một loại tức giận nóng rực:

"Ta đối xử với ngươi tốt như vậy, ngươi lại đối đãi ta như thế sao?"

"Cái gì?"

Đồng tử Trần Oán co rút mạnh.

Thượng Tấn đã nắm chặt cánh tay nàng, lực đạo như kìm sắt, gần như kéo cả người nàng lên, hướng về phía ký túc xá đi tới.

"Phu quân! Người làm gì vậy?"

Nàng ngã xuống đất, sợ đến hồn phi phách tán. Mất sức giãy giụa, nhưng lại như kiến cỏ lay cây cối. Trong bụng nặng trĩu nhắc nhở nàng rằng nàng không thể cứng đối cứng với hắn như vậy.

Nàng hoảng loạn lên tiếng, giọng nói run rẩy.

Lý trí của Thượng Tấn như thủy triều rút đi, lại tràn về một đường.

Hắn dừng lại một lát, dứt khoát bế nàng lên, sải bước lên cầu thang. Đá cửa ra, ném nàng xuống giường.

Gương mặt hắn lạnh lùng, không nói một lời. Giống như Tu La từ địa ngục tới, tàn khốc mà máu lạnh, thậm chí không quan tâm có thể làm nàng bị thương hay không.

Dưới sự giằng xé mạnh mẽ của nam nhân, Trần Oán giống như một con cừu non bị đưa lên thớt. Mặc cho nàng gào thét thê thảm thế nào, dù có lớn tiếng đến đâu, cũng không ai để ý, không người hỏi han.

Hắn ném nàng lên giường, tiện tay khóa cửa lại. Sau đó nhanh nhẹn cởi áo khoác, giật đứt cà vạt, rồi dứt khoát kéo mạnh sơ mi ra.

Chiếc cúc áo rơi lạch cạch xuống thảm, như những hạt châu đứt dây, văng tứ tán.

Lời ám thị này quá tàn nhẫn.

Trần Oán giãy giụa bò dậy từ dưới đất, lảo đảo lao về phía cửa, nhưng bị hắn túm lấy tóc rồi kéo ngược trở lại.

Thượng Tấn mất đi lý trí quả thực giống như một đao phủ giảo hoạt. Hắn biết làm sao áp chế được nàng, có thể khiến nàng không cách nào giãy dụa, lại không đến mức khiến cho nàng bị thương quá nặng.

Hắn biết cách chặn tiếng kêu cứu của nàng, khiến nàng gọi trời không đáp, gọi đất không linh.

Hắn càng biết rõ dùng thủ đoạn gì để uy hiếp nàng, mới khiến nàng vứt bỏ giáp trụ, hoàn toàn khuất phục.

Hắn lại là một đao phủ máu lạnh.

Mặc cho nước mắt nóng bỏng của nàng chảy thành sông bên má hắn, mặc cho nàng có khóc lóc van xin thế nào, hắn cũng phảng phất như núi băng, không chút động tâm.

Bông hồng trắng trong bình phóng khoáng.

Trắng như tuyết, sinh mệnh gần như xinh đẹp, nhưng có thể héo tàn trong chớp mắt.

Đây là một loại phóng thích gần như tuyệt vọng

Không có quá khứ, không có tương lai, cũng không hy vọng, chỉ có một mảnh thê lương khiến người ta hoa mắt mê đắm.

Cuối cùng, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, nàng gần như vỡ vụn mà cầu xin hắn:

"A Tấn ca ca, A Tấn huynh, cầu ngươi..."

Thực ra... nàng biết hắn muốn nghe gì.

Luôn luôn biết.

Nhưng nàng không thể nói.

Nàng cắn rách môi cũng không thể nói.

Nhưng ở bờ vực sắp vỡ vụn này, sự cứng rắn của hắn đã khiến nàng gần như sụp đổ.

Nàng không ngờ rằng, hắn lại có thể làm được đến bước này. Nàng là bại tướng dưới tay hắn, nàng bị ép phải thần phục trước sự lạnh lùng của hắn.

Thực ra, bức ảnh lén nhìn thấy trong thư phòng kia, nàng đã nhớ ra là ai rồi.

Là Thượng Tấn lúc nhỏ.

Lúc đó, hắn vừa từ quê nhà đến Tấn Thành. Người thân bên cạnh thất lạc, lại không biết làm sao tìm được cha của tư lệnh mình. Để nuôi sống bản thân, ông bất ngờ bị mua đến Trần phủ làm việc.

Trần Oán chính là quen biết hắn vào lúc này.

Thượng Tấn thời trẻ thường bị những đứa trẻ lớn tuổi khác trong phủ bắt nạt, là Trần Oán xuất hiện, chủ động bảo vệ hắn. Nàng tuy là một tiểu thư không được sủng ái, nhưng cũng khiến những con cái kia kiêng dè ba phần.

Nàng chưa bao giờ gọi hắn là "tiểu khất cái" như những người khác, nàng không muốn khoảng cách với hắn quá xa xôi, chỉ gọi nó là 'A Tấn ca ca'.

"Hóa ra, ngươi còn nhớ... Ngươi cái gì cũng nhớ!"

Thượng Tấn nâng khuôn mặt ướt đẫm nước mắt của nàng, “Tiểu Trần Oán, ngươi chưa bao giờ là vô tội, nàng nợ ta một ước định. Ngươi đã hứa sẽ làm tân nương tử của ta. Nàng đã nói rồi, vĩnh viễn sẽ không rời bỏ ta!”

Nước mắt nàng như nước sông vỡ đê, không kìm được mà tuôn trào.

Hắn ôm lấy thân thể run rẩy vì khóc lóc của nàng, không ngừng gọi tên nàng:

“Trần Oán, Trần Oan... Ta biết, ngươi sẽ hận ta. Những việc ta làm hôm nay, nhất định sẽ khiến ngươi hận thấu ta rồi. Nhưng mà...”

Hắn dừng lại một chút, hai tay nâng mặt nàng lên, ép buộc nàng nhìn vào mắt hắn:

"Ta sẽ không thả ngươi đi. Trần gia các ngươi nợ ta quá nhiều, ta muốn đòi nợ từng người... kể cả ngươi."