Chương 6 / 117

Chương 6: Ngay cả bản thân nàng cũng nghi ngờ... đứa trẻ này rốt cuộc là của ai?!

Bản dịch · 2.292 chữ

Trần Oán tay phải nắm lấy khẩu súng đó, những đường vân trên chuôi thương cấn vào lòng bàn tay, cảm giác lạnh lẽo theo đốt ngón tay lao thẳng lên.

Nàng không lập tức giơ tay, cũng không nhắm vào ai, chỉ đứng ở đó, tay trái vô thức phủ lên bụng dưới của mình. Chỗ đó vẫn bằng phẳng, nhưng nàng biết bên trong có thứ gì đó —

Một mạng, con của nàng, đứa trẻ của Thượng Tấn.

Nàng không muốn nhịn.

Hơi thở lẫn mùi rượu và nước cổ long khi Thượng Quân đè lên người nàng, cảm giác dính nhớp, buồn nôn khi áp vào cổ nàng ấy, cùng câu "Đại tẩu, chàng cô đơn sao?"

——Mỗi chữ đều như côn trùng chui vào tai nàng.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ, giơ tay bóp cò, chưa chắc đã đánh chết hắn... Nhưng ít nhất cũng để lại một lỗ trên bắp chân hắn, khiến cả đời đi đứng của hắn cũng nhớ rõ ngày này.

Nhưng nàng cúi đầu nhìn xuống bụng dưới của mình.

Dưới lòng bàn tay, cách lớp vải mỏng manh, nơi đó yên tĩnh, không có gì động đậy. Nhưng Trần Oán biết, đứa trẻ vẫn còn đó.

Hôm nay nàng bị kinh hãi, chịu một cái tát, bị xô đẩy, lại bị đè lên giường, đứa trẻ này không nói một lời nào mà theo nàng gánh vác tất cả. Nàng không thể để cái mạng này chưa kịp thấy ánh mặt trời đã nhuốm máu trước.

Nàng chậm rãi ngước mắt lên, nhìn về phía Thượng Tấn.

Ánh mắt nam nhân trầm xuống đè nặng nàng, trong đôi đồng tử màu hổ phách cuộn trào những cảm xúc nàng không hiểu nổi, có giận dữ, hung ác, còn có một tia cực nhạt - thất vọng?

Hắn đang đợi nàng ra tay, đợi đến khi nàng lộ móng vuốt ra, chờ nàng xé tấm da chim cút kia rồi tát một cái nhục nhã vừa phải chịu trả lại.

Trần Oán khẽ hít một hơi, giọng mềm xuống, mang theo giọng điệu thương lượng lên tiếng: "Phu quân, đưa chàng đến quân doanh đi."

Thượng Tấn nhướng mày.

"Trong quân doanh đắng," Trần Oán cụp mi mắt xuống, ánh mắt rơi trên khuôn mặt xanh tím đan xen của Thượng Quân dưới đất, giọng nói phẳng lặng không chút gợn sóng, "Thích luyện hắn một tháng thật tốt, hắn chắc chắn biết sai rồi."

Cổ đang cứng đờ của Thượng Quân cuối cùng cũng nới lỏng.

Bùi Thu Thủy gắt gao nắm chặt vạt áo ngủ của Trần Oán, khớp ngón tay trắng bệch. Nghe thấy câu nói này giống như bị người ta rút đi một khúc xương cuối cùng, cả người mềm nhũn trên mặt đất, bả vai nhấp nhô nức nở, lại ngay cả khóc cũng không dám phát ra tiếng.

Thượng Tấn nhìn chằm chằm Trần Oán rất lâu.

Hắn quá thông minh.

Thông minh đến mức liếc mắt đã nhìn thấu ngọn lửa đè nén dưới giọng điệu mềm mại của nàng - nàng không muốn nhịn, sự do dự và nụ cười cắn môi ấy hắn đều thấy rõ.

Lực tay phải của nàng nắm súng rõ ràng là rất chặt, các đốt ngón tay căng cứng như cung đã được kéo căng. Nhưng động tác nâng tay trái đặt trên bụng dưới của mình, giống như một chậu nước lạnh dội lên ngọn lửa của chính nàng.

Ánh mắt Thượng Tấn trầm xuống, cuối cùng dừng lại trên tay trái của nàng. Ngón tay mảnh khảnh, hơi run rẩy phủ lên bụng phẳng lì, như đang bảo vệ thứ gì đó quan trọng hơn chính nàng vậy.

Cổ họng hắn lăn một cái, im lặng vài giây, đột nhiên rút súng từ tay nàng ra, dứt khoát hạ xuống an toàn, cắm trở lại vào bao súng sau lưng.

"Trương phó quan."

Giọng hắn lạnh lùng cứng rắn, "Dẫn hắn đi. Ném vào quân doanh tân binh liên, một tháng. Không có lệnh của ta thì không được về."

Khi Thượng Quân bị người ta kéo dậy khỏi mặt đất, máu trên trán chảy qua xương lông mày làm cháy nửa con mắt.

Hắn nghiêng đầu nhìn Thượng Tấn, lại nhìn Trần Oán một cái, môi động đậy. Dường như muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ là nhếch khóe miệng, bị Trương phó quan đỡ kéo ra khỏi cửa phòng.

Bùi Thu Thủy đuổi theo, giày cao gót gõ ra một chuỗi âm thanh hỗn loạn trên hành lang, xen lẫn tiếng khóc không kìm nén được: "Quân ca - Quân ca——"

Trần Oán đứng tại chỗ, tay phải vẫn giữ nguyên tư thế cầm súng, giữa các ngón tay trống rỗng, một lúc lâu sau mới từ từ thu lại, nắm chặt cổ áo váy của mình. Nàng cuộn tấm lụa mỏng bị xé ra lại đó, khi cúi đầu buộc đai lưng, ngón ngón cái cứ run rẩy không ngừng, buộc ba lần mới buộc lên được.

Thượng Tấn không đi.

Hắn dựa vào bên tủ, hai tay khoanh trước ngực, nhìn nàng thắt đai lưng.

Đột nhiên lên tiếng, giọng hắn trầm đục: "Vừa rồi sao không nổ súng?"

Ngón tay Trần Oán khựng lại một chút.

"...Ta mang thai."

Giọng cô rất nhẹ, nhẹ như sợ bị ai đó nghe thấy, "Tôi muốn tích phúc cho đứa trẻ."

Thượng Tấn không nói gì nữa.

Hắn nhìn hàng mi rủ xuống của nàng, nhìn động tác khép chặt cổ áo của mình, thấy mồ hôi trên chóp mũi nàng chưa kịp lau đi.

Một lúc lâu sau, hắn nghiêng đầu, khẽ "ừm" một tiếng.

Đêm hôm đó, Thượng mẫu ở ngoài thư phòng Thượng Tấn khóc lóc một canh giờ, vừa đập cửa vừa chửi bới, nói hắn không màng tình nghĩa tay chân mà muốn dồn em trai ruột vào chỗ chết.

Thượng Tấn từ đầu đến cuối không mở cửa, chỉ bảo lính canh ở cửa kéo thẳng giọng to như vậy đi.

Bùi Thu Thủy cũng đến một lần, quỳ dưới hành lang, không khóc thành tiếng, chỉ vùi đầu xuống thấp, rồi quỳ đến nửa đêm tự mình đi.

Trần Oán ở trong phòng ngủ nghe động tĩnh bên ngoài, lộn qua lật lại không ngủ được.

Nàng ngồi trên mép giường, nghe thấy bên ngoài tường viện cuối cùng cũng yên tĩnh lại, mới chậm rãi đứng dậy đi đến cửa phòng tắm trong.

Đèn sáng, bên trong truyền đến tiếng nước chảy ào ào.

Nàng đứng ở cửa, một tay đặt lên khung cửa. Đầu ngón tay hơi dùng sức, cài khung gỗ thành những vết hằn nông.

Nàng muốn đi vào.

Khi ý nghĩ này vừa nảy ra, chính nàng cũng giật mình.

Từ khi thành thân đến nay, nàng chỉ mong tránh được sự thân cận của Thượng Tấn——

Người đó của hắn, khi thân mật không nặng không nhẹ. Lực đạo lớn như muốn ăn tươi nuốt sống người ta, mỗi lần nàng đều đau đến mức lén lút cắn gối.

Nhưng bây giờ, trong đầu nàng cứ lặp đi lặp lại câu nói chỉ có cha.

Cắt đứt mệnh căn của hắn.

Ngón tay Trần Oán nắm chặt khung cửa.

Nàng cắn môi, trong lòng tính toán.

Nếu thật sự không thể dùng được, vậy đứa bé trong bụng nàng

Không, không thể nào.

Nàng nhớ rõ, thành thân một tháng đầu tiên, hắn mỗi tối đều muốn giày vò nàng. Loại cảm giác đau đớn thiết thực và áp lực bị hắn ôm trong ngực không thể động đậy kia, sẽ không phải là giả.

Nhưng mà lời nói của phụ thân, thần sắc hắn chắc chắn như vậy

Nàng càng nghĩ càng rối, trán tựa vào khung cửa, hít sâu một hơi, vừa định lùi lại thì cửa phòng tắm bỗng nhiên từ bên trong mở ra.

Hơi nước ập vào mặt, mang theo mùi xà phòng nóng hổi. Thượng Tấn để trần nửa thân trên đứng ở cửa, những giọt nước lăn dọc vai cổ hắn xuống, khe rãnh qua lồng ngực cắm sâu vào eo bụng.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, trong đôi mắt màu hổ phách mờ mịt sương mù, như bị hơi nước thấm qua, mang theo một chút ánh sáng lười biếng, cười như không.

"Đứng ở cửa làm gì?" Giọng hắn bị hơi nước hun đến mức hơi khàn, lười biếng cúi xuống, "Muốn vào à?"

Mặt Trần Oán "ầm" một tiếng bốc cháy.

Nàng đột ngột lùi lại một bước, luống cuống xua tay: "Không, không có — ta đến—ta đi ngang qua——"

Thượng Tấn đưa tay kéo, kéo nàng vào phòng tắm. Hơi nước bao bọc lấy, ấm áp, ẩm ướt, nàng bị đẩy lảo đảo về phía trước hai bước, suýt nữa va phải lồng ngực ướt sũng của hắn.

Nàng vội vàng chống tay hắn đứng vững, dưới lòng bàn tay là làn da nóng bỏng của hắn, còn đọng lại những giọt nước, đường nét cơ bắp căng cứng rắn, đầu ngón tay nàng đều đang run rẩy.

"Đi ngang qua?"

Thượng Tấn cười khẽ một tiếng, hơi nóng phả vào tai nàng, "Đi ngang qua trùng hợp thế sao? Ta tắm ngươi đi ngang, ta ăn cơm ngươi cứ đi qua, lúc ta ngủ có phải ngươi cũng đi theo không?"

Trần Oán đỏ mặt đẩy hắn: "Ngươi buông ta ra, trên người ngươi toàn là nước!"

"Giúp ta xoa lưng."

Thượng Tấn nhét một chiếc khăn vào tay nàng, xoay người đi về phía bồn tắm, quay lưng lại với nàng ngồi xuống, sống lưng lộ ra rộng rãi săn chắc, ánh nước chảy đầm đìa phủ lên một lớp đường nét cơ bắp mỏng manh.

Hắn nghiêng đầu, nghiêng mặt bị hơi nóng hun đến đỏ ửng, nhưng đường viền hàm vẫn sắc bén như cũ: "Lần trước ngươi không phải đã học kỹ thủ pháp sao? Vừa hay thử xem."

Trần Oán nắm chặt chiếc khăn mặt, đứng sau lưng hắn, tiến thoái lưỡng nan.

Nàng vừa rồi ở bên ngoài băn khoăn lâu như vậy muốn kiểm chứng chuyện, giờ phút này đã ở ngay trước mắt, nhưng nàng bỗng nhiên phát hiện mình căn bản không có lá gan đó——

Nàng rũ mắt xuống, ánh mắt vô thức trượt xuống một tấc.

Sau đó nàng sững sờ.

Thượng Tấn mặc quần.

Chiếc quần đen ướt sũng dính sát vào eo bụng, vải màu sẫm bị nước thấm đẫm, quấn kín mít, không nhìn ra bất cứ thứ gì.

Nàng sững sờ, hồi lâu không động đậy. Chiếc khăn trong tay siết chặt xoắn qua lại, nhưng đôi mắt như bị đóng đinh, bất giác liếc về phía đó.

"Nhìn đủ chưa?"

Thanh âm của Thượng Tấn bỗng nhiên từ phía trước truyền đến, mang theo một cỗ trêu tức lười biếng.

Hắn nghiêng đầu, nghiêng mặt nhìn nàng, đôi mắt màu hổ phách lấp lánh ánh sáng tinh nghịch, khóe miệng chậm rãi cong lên, "Thiếu phu nhân của ta, ngươi đang nhìn chằm chằm vào đâu vậy?"

Trần Oán chợt tỉnh lại, cả khuôn mặt từ vành tai nóng lên đến cổ, đỏ như con tôm chín. Nàng vội vàng ngồi xổm xuống quay lưng về phía hắn, khăn lông lau loạn trên lưng hắn. Lực đạo vừa nặng vừa loạn, cọ vào lưng khiến hắn đỏ bừng.

"Tôi, tôi không có! Tôi chẳng nhìn gì cả - anh, tại sao cô tắm lại mặc quần thế này——"

"Sợ ngươi chiếm tiện nghi của ta."

"Ai muốn chiếm tiện nghi của ngươi!"

Thượng Tấn bật cười thành tiếng. Tiếng cười ấy trong hơi nước của phòng tắm lặng lẽ lan tỏa, trầm thấp, như một tiếng thở dài thỏa mãn và vui vẻ nào đó.

Hắn không nói gì thêm, chỉ tựa lưng vào phía nàng, mặc cho đôi tay hoảng loạn của nàng vô quy tắc chà xát trên lưng hắn.

Trần Oán không dám nhìn lung tung nữa. Cô thành thật xoa lưng xong, ném khăn vào chậu, chạy như chạy trốn ra khỏi phòng tắm, mặt nóng bừng như bị lửa nướng qua.

Đêm đó trên giường, nàng giả vờ như đã ngủ, nheo mắt nhìn trộm. Thượng Tấn khi lên giường mặc quần ngủ khô ráo, buộc chặt dây lưng, nằm xuống liền quay lưng về phía nàng, hơi thở rất nhanh liền trầm xuống.

Trần Oán nhìn chằm chằm vào bóng lưng hắn, sợi dây trong lòng càng căng chặt.

Hắn ngủ cũng mặc quần.

Trước kia không phải như vậy.

Trước đây hắn luôn không mặc gì, ôm nàng vào lòng suốt nửa đêm. Sáng sớm nàng bị nhiệt độ cơ thể hắn làm ướt đẫm mồ hôi, giãy giụa cũng không ra được.

Nhưng bây giờ, đã thay đổi.

Ba tháng nay hắn ngủ trong quân doanh, dù hôm nay có trở về cũng mặc quần.

Câu nói của cha giống như một cây kim, đâm vào ngực nàng, càng đâm càng sâu.

Nàng trở mình, lại đặt tay lên bụng dưới. Lòng bàn tay yên tĩnh lạ thường, nhưng nàng bỗng cảm thấy hơi lạnh.

Nếu... nếu lời cha nói là thật, vậy đứa trẻ này là của ai?

Khoảnh khắc ý nghĩ này vừa nảy ra, toàn thân nàng cứng đờ, đột nhiên nắm chặt góc chăn.

Không.

Không thể nào.

Nàng chưa từng phản bội Thượng Tấn.

Chưa từng có.

Nhưng sự nghi ngờ đó giống như một con rắn, lặng lẽ chui vào trong lòng nàng, cuộn mình lại, thè lưỡi, thế nào cũng không đuổi đi được.