Chương 78 / 117

Chương 78: Đích tử? Ta cũng chém giết không tha!

Bản dịch · 1.881 chữ

Đàm Xuyên đứng trong sân, nhìn khuôn mặt Thượng Tấn.

Chuyện Thượng Tấn nhập tộc phả lần nữa, hắn đều biết.

Mùa đông năm đó, các trưởng lão Đàm gia gật đầu, tên Thượng Tấn bị thêm vào. Đàm Xuyên nhớ lúc ấy mình còn nói giúp hắn, đã dây dưa với ông ngoại rất lâu.

Hắn nói Thượng Tấn hồi nhỏ ở Trần phủ chịu quá nhiều khổ cực, mấy năm nay một mình ở bên ngoài liều mạng chém giết, không dễ dàng. Cuối cùng ông ngoại cũng buông lỏng, nói cho cùng là huyết mạch Đàm gia, cũng không thể để hắn luôn phiêu bạt ở ngoài kia.

Lúc đó Đàm Xuyên thật lòng kính trọng hắn.

Thượng Tấn lớn hơn mình vài tuổi, trên chiến trường chém giết quyết đoán, quan trường ung dung tự tại.

Đàm Xuyên từ nhỏ được công tử thế gia dạy dỗ, trong xương tủy nhận là trưởng ấu có trật tự. Dù Thượng Tấn là do ngoại thiếp sinh ra, chỉ cần lên gia phả, chính là huynh trưởng của hắn.

Nhưng đây tuyệt đối không phải lý do để hắn làm hại người khác.

"Thượng Tấn——"

Đàm Xuyên mở miệng, lần này không phải gọi biểu ca nữa, giọng nói trầm xuống

“Ân oán giữa ngươi và Trần gia, ân oán của ngươi với Thẩm Lương Châu, ta đã sớm phái người điều tra rõ ràng. Trần Gia năm đó có lỗi với ngươi, Thẩm lương châu cũng đấu với các ngươi những năm này. Hai bên đều có sai, nhưng ân ân thù hận lâu như vậy, sớm đã thanh toán xong xuôi. Ngươi giết Trần Xương Thăng, diệt cả nhà họ Trần... Bây giờ Thẩm Cẩm Châu cũng bị ngươi bắt rồi, ngươi còn muốn gì nữa?”

Thượng Tấn dựa vào ghế thái sư, khóe miệng còn vương máu, nhưng hắn vẫn cười.

Nụ cười ấy từ đáy mắt tràn lên, vừa mỏng vừa lạnh. Giống như lớp sương đọng trên cửa sổ mùa đông, bên dưới chẳng có chút hơi ấm nào.

"Ta muốn gì?"

Hắn lặp lại một lần, giọng điệu lười biếng: “Đàm Xuyên, ngươi ngược lại hỏi ta. Sao ngươi không hỏi nàng xem, rốt cuộc nàng là nữ nhân của ai? Thẩm Lương Châu? Hay là của ngươi?”

Nắm đấm của Đàm Xuyên siết chặt.

"Ngươi cưới Chu Diệu Nghi, là vì cái gì?"

Đàm Xuyên bước lên một bước, giọng nói lạnh xuống: “Căn cơ của Chu gia ở Bắc Bình, sự ủng hộ của Lục quân bộ, và vị trí mà ngươi vẫn luôn muốn. Trong lòng ngươi chứa ai, chính ngươi rõ ràng.”

Nụ cười của Thượng Tấn nhạt đi trong chốc lát. Hắn cúi đầu xuống, nhìn con Ngọc Kỳ Lân trên ngón tay mình, đầu ngón trỏ chậm rãi vuốt ve lớp vảy của Kỳ lân.

Hắn im lặng rất lâu, lâu đến mức trong sân chỉ còn tiếng gió thổi lá khô xào xạc.

"Trong lòng ta giả vờ ai? Liên quan gì đến ngươi."

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói trầm thấp như đang tự lẩm bẩm: "Ta đáng lẽ phải nhốt nàng lại. Giam ở Tĩnh Viên, khóa trong căn phòng trên lầu kia, không cho nàng đi đâu cả... Dù sao cũng tốt hơn cục diện hôm nay."

Đồng tử Đàm Xuyên co rút mạnh.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói nàng nhìn nhầm người."

Thượng Tấn ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng vào Đàm Xuyên, khóe môi cong lên cười lạnh

"Nàng tưởng đổi họ, thay khuôn mặt khác là có thể xóa bỏ quá khứ. Nàng cho rằng Thẩm Lương Châu có khả năng bảo vệ nàng, ngươi có được bảo hộ nàng. Nhưng bản thân nàng thì sao? Nàng ngay cả mình là ai cũng quên mất. Đàm Xuyên, nàng biết nàng là người thế nào không? Bà ta là một người phụ nữ đồng thời quyến rũ Thẩm lương Châu và ngươi. Bà ấy hèn hạ đến mức nào, trong lòng ngươi không rõ?"

Nắm đấm của Đàm Xuyên đập tới.

Thượng Tấn đã sớm có phòng bị, nghiêng đầu né tránh, một quyền kia sượt qua gò má của hắn. Hắn thuận thế đứng lên, trở tay trả lại một đấm, đánh vào vai Đàm Xuyên.

Hai người vật lộn với nhau, từ dưới hành lang đánh tới sân, quyền quyền đến thịt, ai cũng không nhường ai.

Đàm Xuyên đánh trúng khóe miệng hắn, Thượng Tấn một cước đá vào đầu gối của hắn. Bọn hắn từ nhỏ đã không ít lần đánh nhau, nhưng chưa từng có lần nào giống như lần này, mỗi quyền đều mang theo sự tàn nhẫn muốn đẩy đối phương vào chỗ chết.

Cuối cùng Đàm Xuyên ấn Thượng Tấn dưới gốc cây lựu. Hắn dùng một tay kẹp chặt cổ Thượng Cẩn, đầu gối đỉnh vào ngực hắn thở hổn hển.

Thượng Tấn nằm ngửa trên nền gạch xanh, máu nơi khóe miệng chảy xuống, chảy vào tóc mai. Nhưng hắn vẫn cười, ánh mắt nhìn thẳng vào Đàm Xuyên, như đang xem một vở kịch không liên quan đến mình.

“Thượng Tấn,” Đàm Xuyên thở đều, giọng vừa lạnh vừa trầm, “Ta lấy thân phận đích tử Đàm gia ra lệnh cho ngươi thả Thẩm Lương Châu. Bằng không, những việc ngươi lén lút làm trong mấy năm nay, ta sẽ nói một chữ cho trưởng lão trong tộc biết.”

Nụ cười của Thượng Tấn nhạt đi trong chốc lát.

Hắn một mực tranh thủ để mẫu thân nhập gia phả, đây là tâm bệnh nhiều năm của hắn. Các trưởng lão Đàm gia thủy chung không đồng ý, nói ngoại thiếp vào từ đường không hợp quy củ.

Đây là điểm yếu duy nhất của hắn.

"Ngươi lấy cái này uy hiếp ta?"

Thượng Tấn nghiêng đầu, nhổ một ngụm máu tươi, giọng điệu nhàn nhạt:

"Đàm Xuyên, ngươi chỉ có thân phận này thôi. Bằng không, kẻ đe dọa ta đã chết từ lâu rồi."

Đàm Xuyên buông cổ hắn ra, lui về phía sau một bước, từ trên cao nhìn xuống hắn. Hắn vươn tay, lấy Ngọc Kỳ Lân từ trong tay áo của Thượng Tấn ra.

Thượng Tấn đưa tay muốn cướp, Đàm Xuyên trở tay giữ chặt cổ tay hắn, ấn tay của hắn xuống đất. Lực lượng của của Hắn cực lớn, Thượng Cẩn giãy giụa một chút mà không thoát ra được.

"Không có nếu như."

Giọng nói của Đàm Xuyên lạnh như băng, lần đầu tiên thể hiện khí độ của người nắm quyền, từng chữ một:

"Ta chính là đích tử của Đàm gia, bất kể là Đàm Gia hay Thượng Gia, đều phải nghe lời ta! Ngươi trời sinh mệnh tiện nhân, không thể trách người khác."

Hắn thu Ngọc Kỳ Lân vào lòng bàn tay, lùi lại hai bước, đứng dưới ánh trăng.

Hắn cúi đầu nhìn người đàn ông trên mặt đất, trong ánh mắt không còn gì nữa. Ngay cả chút phẫn nộ vừa rồi cũng chìm xuống, chỉ còn lại vẻ lạnh lùng, thờ ơ từ trên cao nhìn xuống.

“Thẩm Lương Châu tốt nhất ngoan ngoãn đưa đến phủ ta.” Hắn nói, giọng điệu bình thản, “hắn xảy ra nửa điểm vấn đề, ngươi biết hậu quả.”

Hắn xoay người, sải bước đi ra ngoài.

Phía sau truyền đến giọng nói của Thượng Tấn, vừa khàn vừa chát, như thể được mài từ kẽ răng:

“Đàm Xuyên, ngươi nhớ kỹ. Đích tử? Đứa con ta cũng giết không tha.”

Bước chân Đàm Xuyên khựng lại.

Hắn không quay đầu lại, chỉ đứng ở cửa, lưng về phía Thượng Tấn, giọng nói nhàn nhạt: "Vậy thì thử xem."

Hắn đẩy cửa bước ra ngoài.

Bóng cây ngô đồng trong ngõ nhỏ rơi đầy đất, gió cuốn lá khô lướt qua chân hắn.

Đàm Xuyên nắm chặt Ngọc Kỳ Lân kia, mặt ngọc ôn nhuận, còn mang theo chút hơi ấm từ lòng bàn tay Thượng Tấn. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, nhét nó vào trong ngực rồi sải bước về phía bệnh viện.

Đèn trong hành lang bệnh viện vẫn còn sáng.

Lúc Đàm Xuyên đẩy cửa ra, Lương Uyển đã tỉnh.

Nàng tựa vào đầu giường, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, môi không chút huyết sắc.

Nhưng đôi mắt kia cuối cùng cũng có ánh sáng.

Nàng thấy Đàm Xuyên bước vào, há miệng, giọng khàn đặc đến mức gần như không phát ra tiếng động, nhưng hắn vẫn nghe rõ.

"Ca ca..."

Đàm Xuyên đi tới, ngồi xuống bên giường, đưa tay ôm trọn cả người nàng vào trong ngực. Động tác của hắn rất nhẹ, như thể sợ chạm đau nàng.

Cằm hắn đặt trên đỉnh đầu nàng, lòng bàn tay áp vào sau gáy nàng từng chút một ấn xuống.

"Xin lỗi." Hắn nói, giọng khàn khàn lại thấp, "Ta không bảo vệ tốt ngươi."

Lương Uyển ở trong ngực hắn nhẹ nhàng phát run.

Nàng không khóc, chỉ nắm chặt vạt áo hắn, đầu ngón tay trắng bệch.

"Anh trai ngươi sẽ không sao đâu." Đàm Xuyên cúi đầu, môi áp lên đỉnh tóc nàng, giọng nói nhẹ nhàng khẽ khàng: "Ta đảm bảo."

Hắn buông nàng ra, lùi lại nửa tấc, nhìn vào mắt của nàng. Đôi mắt đỏ ngầu kia, nhưng nàng không khóc. Nàng chỉ nhìn hắn, môi mấp máy, như muốn nói gì đó.

Đàm Xuyên đưa tay giúp nàng vén lọn tóc mai trước trán, đầu ngón tay khẽ chạm vào dái tai nàng rồi thu về.

“Lương Uyển,” hắn mở miệng, giọng nói trầm xuống, mỗi chữ đều như được vớt ra từ trong ngực, “Đợi chuyện này rồi, ta cưới ngươi.”

Lông mi Lương Uyển đột nhiên run lên một cái.

"Đàn Xuyên ta, cả đời này chưa từng cầu xin ai." Hắn nhìn vào mắt nàng, ánh mắt ấm áp, điềm tĩnh và vững vàng, "Nhưng hôm nay ta cầu ngươi một việc. Ngươi gả cho ta. Để ta bảo vệ ngươi, suốt đời."

Lương Uyển nhìn hắn, hốc mắt chậm rãi đỏ lên. Nàng không nói gì, chỉ chậm chạp vươn tay ra, phủ trên mu bàn tay của hắn.

Đầu ngón tay nàng vẫn lạnh lẽo, nhưng tay của nàng đặt trên mu bàn tay hắn, yên tĩnh như một con chim cuối cùng cũng tìm được nơi quay về.

Đàm Xuyên cúi đầu xuống, lật tay nàng lại, lòng bàn tay hướng lên trên. Hắn từ trong ngực lấy ra Ngọc Kỳ Lân kia, đặt ở trong lòng tay của nàng, sau đó khép ngón tay lại.

"Cất kỹ." Hắn nói, "Đây là ta đưa cho ngươi."

Lương Uyển cúi đầu nhìn Ngọc Kỳ Lân ôn nhuận trong lòng bàn tay, rốt cuộc nhịn không được. Nước mắt từng giọt rơi xuống, phủ lên mặt ngọc, làm lộ ra một mảng ánh sáng ẩm ướt nhỏ.

Đàm Xuyên không lau cho nàng.

Hắn chỉ ngồi đó, nắm lấy tay nàng, yên lặng chờ nàng khóc xong.

Ngoài cửa sổ trời sắp sáng.

Đêm đông ở Thượng Hải vừa dài vừa lạnh, nhưng khoảnh khắc này, dường như không còn khó chịu đến thế nữa.