Chương 69 / 117

Chương 69: Mang đi, đừng làm phiền hứng thú của ta

Bản dịch · 1.883 chữ

Lương Uyển hòa thượng đồng thời quay đầu lại.

Ánh trăng từ cửa mở rộng đổ xuống, chiếu sáng khuôn mặt người ở cửa.

Là Trường Nhã.

Nàng đứng ở trên ngưỡng cửa, một tay vịn khung cửa kịch liệt phập phồng, hiển nhiên là một đường chạy về. Ánh mắt của nàng vượt qua Thượng Tấn, rơi vào Lương Uyển đang bị đè trên sàn nhà.

Lại đáng ghét đến thế!

Trường Nhã đồng tử đột nhiên co rút, há miệng muốn kêu lên

Một bàn tay to lớn từ sau lưng vươn tới, gắt gao che miệng nàng.

Phó quan Trương không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng nàng.

Một tay hắn kẹp chặt cánh tay Trường Nhã, một tay che miệng nàng, kéo cả người nàng ra sau.

Trường Nhã liều mạng giãy dụa, trong cổ họng phát ra tiếng u trầm đục, mắt trợn đỏ ngầu, nhưng sức lực của nàng làm sao địch lại một quân nhân được huấn luyện bài bản.

Trương phó quan sau khi chế trụ nàng, ngước mắt nhìn Thượng Tấn, ánh mắt cung kính mà lạnh lùng, chờ đợi phân phó của hắn.

Thượng Tấn nghiêng đầu, nhìn Trường Nhã một cái, lại nhìn Lương Uyển dưới thân, giọng điệu nhàn nhạt:

"Dẫn nàng đi, đừng làm phiền hứng thú của ta."

Trương phó quan đáp một tiếng "Vâng", kéo Trường Nhã lùi về phía sau.

Hai chân Trường Nhã đạp loạn trên mặt đất, giày cũng bị giẫm rớt một bên, nước mắt nhòe cả khuôn mặt. Nàng cuối cùng nhìn Lương Uyển một cái, môi mấp máy, im lặng gọi một tiếng "Lương Uyển".

Sau đó cửa khép lại sau lưng nàng, tiếng bước chân dần xa.

Nước mắt Lương Uyển lặng lẽ chảy xuống, chảy vào trong tóc mai, trôi vào khe hở của gạch xanh.

Nhưng đầu óc nàng bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Nàng nhớ tới Trường Nhã và ca ca.

Ca ca và Trường Nhã sắp thành thân rồi, ngay vào mùa xuân năm sau. Trường Á vì chuyện hòa thượng của nàng mà đã tự chuốc lấy quá nhiều.

Nếu Trường Nhã vì nàng mà xảy ra chuyện gì, cả đời này nàng sẽ không tha thứ cho mình.

Ánh mắt nàng quét qua sàn nhà, rơi xuống dưới chân tủ đầu giường... Nơi đó đặt một con dao gọt trái cây, là thứ nàng dùng để gọt lê buổi chiều, vẫn chưa kịp thu lại.

Ngay khoảnh khắc Thượng Tấn phân thần nhìn ra cửa, Lương Uyển bỗng nhiên giãy tay phải ra, nắm chặt chuôi đao.

Lưỡi đao không dài, nhưng sắc bén vô cùng.

Nàng dùng hết toàn bộ sức lực, đâm thẳng xuống vai Thượng Tấn.

Giết hắn!

Giết chết ác quỷ vẫn luôn quấn lấy nàng này!

Cảm giác mũi đao đâm vào da thịt truyền lên theo chuôi đao, vừa ngột ngạt vừa chát chúa.

Thượng Tấn khẽ hừ một tiếng, cúi đầu nhìn vai trái của mình, nơi đó đã loang ra một vũng máu đỏ sẫm. Hắn ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mang theo vài phần không thể tin nổi, ngay sau đó chút kinh ngạc kia liền bị một tầng âm hiểm sâu hơn nuốt chửng.

Nhưng hắn lại không buông tay.

Hắn ngược lại càng đè mạnh xuống, một gối đẩy chân nàng ra, đóng đinh cả người nàng xuống sàn nhà.

Tay hắn nắm chặt cổ tay cầm đao của nàng, dùng sức vặn mạnh. Dao trái cây loảng xoảng rơi xuống đất, lăn hai vòng rồi dừng lại ở góc tường.

Máu từ vai hắn chảy xuống, nhỏ lên vạt áo nàng.

Một giọt... hai giọt

Ấm áp, mang theo mùi máu tanh.

"Bao nhiêu năm không gặp," hắn nói nhỏ, giọng khàn đặc như thể nàng chưa từng nghe thấy, "Phản ứng của ngươi quả thực mạnh hơn trước rất nhiều."

Lương Uyển liều mạng vặn vẹo thân thể, cổ tay bị hắn nắm đến sắp gãy rồi, nhưng nàng vẫn giãy dụa. Nàng dùng móng tay bóp mu bàn tay của hắn, dùng răng cắn cánh tay hắn như một con thú bị dồn vào đường cùng, mặc kệ không quan tâm.

Thượng Tấn bị nàng cắn vào cánh tay, lông mày nhíu lại nhưng không buông ra.

Hắn cúi đầu xuống, ghé sát tai nàng, giọng nói rất thấp rất khẽ:

"Nhu Nhu, ngoan một chút. Bằng không, ta rất khó đảm bảo Triệu Trường Nhã kia không sao."

Động tác của Lương Uyển đột nhiên cứng đờ.

Nàng trợn tròn mắt, lồng ngực phập phồng dữ dội, môi vẫn còn dính máu của hắn.

Nàng nhớ tới Trường Nhã, nhớ lại đôi mắt tuyệt vọng của Trường Á khi bị Trương phó quan kéo đi, nghĩ đến dáng vẻ anh trai và Trường Nha đứng cùng một chỗ...

Nàng lại nhớ tới ca ca rốt cuộc cũng buông lỏng, nói "Đợi chuyện của Lương Uyển rồi, chúng ta sẽ làm", Trường Nhã cúi đầu cười, nụ cười từ khóe mắt tràn đến khóe môi.

Trường Nhã không thể có chuyện gì.

Lương Uyển giãy dụa từng chút một dừng lại.

Nàng cứ thế nằm thẳng xuống sàn nhà, ngửa mặt nhìn Thượng Tấn.

Ánh trăng từ khe cửa sổ lọt vào, chiếu lên khuôn mặt đầy nước mắt của nàng, soi rọi một mảng đen kịt trong đáy mắt nàng.

Môi nàng mấp máy, không phát ra âm thanh. Nhưng Thượng Tấn nhìn khẩu hình của nàng, đọc từng chữ một.

Nàng nói: Thượng Tấn, ta sẽ hận ngươi cả đời.

Động tác của Thượng Tấn dừng lại trong giây lát.

Sau đó hắn chậm rãi đứng dậy khỏi người nàng, lùi lại hai bước, cúi đầu nhìn nàng. Trên vai hắn vẫn đang chảy máu, làm lộ nửa bên chiếc áo sơ mi trắng kia.

Nhưng hắn như không cảm thấy đau đớn, chỉ đứng đó, từ trên cao nhìn xuống nàng, nhìn rất lâu.

"Hận ta," hắn đột nhiên cong khóe môi, nụ cười nhạt nhòa như lớp sương đóng trên cửa sổ giữa mùa đông giá rét, "Cũng tốt, vẫn hơn là quên mất ta."

Không biết đã qua bao lâu...

Người đàn ông cúi người nhặt chiếc thắt lưng dưới đất lên, chậm rãi buộc lại, cài từng chiếc cúc áo sơ mi, che đi máu trên vai. Sau đó hắn xoay người, đẩy cửa bước ra ngoài.

Trong ngõ nhỏ truyền đến tiếng xe hơi khởi động, dần dần xa.

Lương Uyển nằm trên sàn nhà, không nhúc nhích, chẳng biết qua bao lâu mới chậm rãi xoay người lại. Nàng cuộn tròn thành một cục nhỏ, ôm đầu gối của mình, vùi mặt vào trong.

Nàng chỉ lặng lẽ khóc, nước mắt thấm ướt đầu gối, toàn thân run rẩy như chiếc lá trong gió.

*

Đàm Xuyên bị tiếng xe ngựa ngoài cửa sổ đánh thức.

Hắn mở mắt ra, đã là tám giờ sáng. Tối qua sau khi bàn xong quân vụ với mấy vị quan chức cấp cao ở Thượng Hải, cùng họ uống thêm hai ly nữa.

Lúc này trong đầu như nhét khối sắt, đau đớn dữ dội.

Mưa ngoài cửa sổ từ nửa đêm rơi đến giờ vẫn chưa tạnh.

Hắn xoa xoa thái dương, ngồi dậy, vén chăn lên. Chân vừa chạm đất, khóe mắt liền liếc thấy trong góc có một thứ gì đó đang co ro.

Hắn quay đầu đi, ngẩn người một chút.

"Lương Uyển?"

Nàng co rúm trong góc phòng hắn như con tôm nhỏ, lưng tựa vào tường, đầu gối cong đến ngực. Khuôn mặt nhỏ vùi trong khuỷu tay, tóc ướt sũng dính trên má, quần áo cũng ướt đẫm.

Nàng ngủ rất sâu, hơi thở vừa nhẹ vừa mềm, như thể đã mệt mỏi đến cực điểm, ngay cả động tĩnh hắn đứng dậy cũng không nghe thấy.

Đàm Xuyên đi tới, ngồi xổm xuống, nâng mặt nàng lên xem. Má nàng ửng đỏ, trán hơi nóng, là sốt nhẹ.

Hắn lại nâng cánh tay nàng lên, phát hiện khuỷu tay có vết trầy xước, trên đầu gối cũng có.

Hắn không nhịn được thở dài một tiếng.

Lương Uyển này, vẫn là thật sự làm cho người ta bất ngờ... Thừa dịp lúc hắn ngủ say, lại cầm chìa khóa dự phòng giấu ở cửa vào trong phòng của hắn.

Rốt cuộc là ai chiếm tiện nghi của ai?

Hắn vội vàng tìm hộp thuốc, lấy ra miếng dán và thuốc hạ sốt trị ngoại thương. Khi đút thuốc cho nàng, phát hiện quần áo của nàng vẫn còn ướt, mặc lâu sợ là sẽ bị bệnh.

Hắn ôm nàng vào lòng, khẽ nói:

“Lương Uyển, không phải ta muốn chiếm tiện nghi của ngươi, ai bảo ngươi ngủ đến mức nhân sự không biết, lại ướt như gà rơi nước sôi. Uỷ khuất một chút đi.”

Hắn giúp nàng cởi quần áo, trước tiên là ngoại sam, tiếp theo là nội y.

Đàm Xuyên cảm thấy tay mình hơi không nghe sai khiến, đôi mắt cũng ngày càng trở nên khó nghe.

"Thu thủy vi cơ, ngọc vi cốt".

Trước đây hắn không hiểu câu nói này, nhưng khoảnh khắc này thực sự đã cảm nhận được. Người phụ nữ này lại giống như được đắp từ tuyết, trắng trẻo đến mức khó tin.

Quần áo ướt bị lột ra, Lương Uyển rùng mình, theo bản năng dán vào chỗ ấm áp. Khi hắn đại công cáo thành, nàng đã giống như một con mèo nhỏ trần truồng, cả người chui vào trong ngực hắn.

Đàm Xuyên kêu khổ không ngừng, đây quả thực giống như cái bẫy ngọt ngào. Hắn quyết tâm, xoay người đè người xuống dưới thân mình.

Nhưng ngay khoảnh khắc này, hắn cúi đầu nhìn nàng - nàng ngủ thật thẳng thắn, thơm ngọt như vậy, an tâm đến thế.

Nàng mang theo vết thương, đội mưa đến tìm hắn, biết đâu là gặp phải chuyện khó khăn gì đó.

Nghĩ đến đây, hắn chẳng làm được gì cả.

Hắn sờ vết sẹo kia, có chút nghi hoặc tự nhủ:

"Sao lúc trước hắn nhẫn tâm vứt ngươi ở đó?"

Sau đó hắn lại cẩn thận cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng, đau lòng nói: "Ta sao nỡ lòng chứ, lúc trước tại sao không cứu ngươi?"

Hắn đứng dậy đi vào phòng tắm lấy chiếc khăn khô, muốn giúp nàng lau khô tóc và thân thể. Lúc này tĩnh tâm lại mới phát hiện trên chân nàng có mấy vết bầm tím, ngay cả mặt trong đùi cũng có.

Ngay cả ngón út tay phải cũng rụng mất một mảng móng tay, để lộ phần thịt non hồng hào.

Hắn không khỏi có chút kỳ quái, chẳng lẽ nàng là từ trên lầu lăn xuống sao?

Sao lại bị thương thành thế này?

Nếu là vô tình lăn xuống cầu thang, thì sao trên trán không có vết thương?

Điện thoại bàn trong phòng khách lại vang lên vào lúc này.

Hắn sợ làm nàng tỉnh giấc, lập tức bắt máy.

Thuộc hạ nói: "Trưởng quan Đàm, cuộc họp còn nửa tiếng nữa là bắt đầu rồi..."