Chương 9 / 130

Chương 9: Cả con thuyền đều đang nuôi nó

Bản dịch · 1.678 chữ

Nửa đoạn còn lại của sườn dốc đã sụp đổ một bên, Lục Tranh vịn vách khoang, chậm rãi đi xuống tận cùng. Luồng khí tức như sau cơn mưa càng rõ ràng hơn, gần như che lấp mùi gỉ sắt trong thuyền cổ.

Càng đến gần, Lục Tranh càng cảm nhận được hơi ấm trong không khí. Khoang dưới tầng hầm tròn trịa, một bên hoàn toàn chìm vào bóng tối, phía bên kia thì bị những vết nứt trên đó chiếu sáng. Sáu cột trụ to lớn bao quanh trung tâm, giữa các cột nối với ánh sáng tinh tế, tụ lại vào một tấm màng mỏng trong suốt. Lục tranh đứng lại trên phiến đá nguyên vẹn cuối cùng, giơ tay thu nhỏ lửa lại.

Không cần lửa của hắn, nơi này cũng nhìn rõ. Bên trong màng mỏng treo một vật màu đen không lớn lắm. Ban đầu trông giống như đá, nhưng đợi ánh sáng nhạt rút đi một chút, hắn mới phát hiện trên đó có những vết nứt nhỏ, mép còn có vài tia màu sắc nông hơn, chậm rãi duỗi dọc theo vách trong.

Một giọt nước rơi xuống. Nó không rơi trên mặt đất, dừng lại dưới lớp màng mỏng, chậm rãi trượt sang phía bên kia, rồi lại chìm vào bề mặt màu đen. Ánh sáng lại một lần nữa, những vết nứt nhỏ đó liền mở ra một chút, sau đó từ từ khép lại.

Lục Tranh nhìn chằm chằm hồi lâu, mới phát hiện ánh sáng trên sáu cây cột xung quanh không phải từ đó chui ra. Những sợi chỉ trắng nhạt men theo thân cột đi xuống, đi qua rãnh lõm trên mặt đất, từng cái cuối cùng được đưa vào trong màng mỏng. Cây cột gần ngã tư nhất đã gãy, ngay cả ánh nắng quá khứ cũng tối nhất, mỗi lần bên trong sáng lên, mấy cây trụ khác lại cùng nhau tỏa sáng, sau đó lại nhạt dần.

"Đây là cái gì?" Hắn hỏi.

Phi Tẫn không trả lời ngay, dọc theo bên ngoài đi một đoạn ngắn, dừng lại bên cạnh cây cột đứt kia. Nàng vươn tay ra, đầu ngón tay đến gần một sợi chỉ mảnh đang tối dần, đưa vào một tia sáng đỏ rất nhỏ.

Thứ màu đen trong màng mỏng khẽ động đậy. Không phải bị gió thổi lay, nó giống như đang quay về phía luồng sáng đó, những sợi tơ màu nhạt giữa các vết nứt cũng theo đó mà giãn ra. Phi Tẫn thu tay lại, nhưng nó lại chậm rãi dừng lại và vẫn lơ lửng ở vị trí cũ.

“Giới chủng.” Nàng nói.

Lục Tranh lặp lại hai chữ này một lần, rồi nhìn sang thứ thậm chí không bằng đầu mình: "Có thể trồng ra được gì?"

"Một mảnh thiên địa."

Lục Tranh quay đầu nhìn nàng, chờ đợi nửa câu sau. Phi Tẫn lại cúi đầu, chăm chú quan sát vết nước nhỏ đến mức gần như không thể thấy dưới đáy lớp màng mỏng. Lúc này hắn mới hiểu ra, nàng không phải là tùy miệng nói một ví von.

Ánh mắt Phi Tẫn vẫn dừng ở trên màng mỏng: “Hiện tại còn nhỏ, cần nuôi. Giới Nguyên bên ngoài không phải nó đang cúng tế ra ngoài, mà là thuyền luôn đưa vào trong.”

Lục Tranh lại nhìn sáu cây cột trụ, lần này cuối cùng cũng đưa những ánh sáng đó đến xem cho rõ. Vừa rồi trên đó có một vết gãy, những nguồn năng không thể gửi xuống theo con đường cũ mới lọt vào lối đi. Thứ họ gặp chỉ là một phần rất ít ỏi.

Hắn ngẩng đầu nhìn tấm ván khoang đè ở phía trên, cách vài lớp vỏ thuyền mới là hành lang, boong tàu và cột buồm mà mình vừa đi qua. Những thứ khổng lồ đó đã tàn tạ đến mức này, vậy mà vẫn còn đưa giới nguyên cho hạt giống nhỏ bé trước mắt này.

Hắn không đưa tay ra lấy, ngược lại lùi lại nửa bước, dọc theo mặt đất hoàn chỉnh đi sang phía bên kia. Nơi đó vốn dĩ nên có một tấm ván khoang có thể mở, giờ đây bị cạy ra một lỗ hổng, trong khe còn kẹt nửa cái nêm sắt. Dưới vách khoang không lộ ra đá, chỉ để lộ một mảng ánh sáng nhạt mịn màng, lan tỏa sát vào cấu trúc xung quanh.

Có người đã thử ra tay ở đây. "Nó nối liền với những thứ này." Lục Tranh trở lại bên cạnh Phi Tẫn, chỉ vào chỗ bị cạy mở kia, "Nếu đào thẳng từ giữa lên, sẽ làm hỏng nó sao?"

"Sẽ bị thương." Nàng nói, "Chỗ bên dưới cũng phải giữ lại cùng một chỗ."

Lục Tranh dọc theo xung quanh nhìn một vòng, bỗng nhiên không dám chạm vào nữa. Hắn vốn còn nghĩ, có lẽ có thể lấy được một thứ tốt hơn hạt rắn, quay về ấp bốn quả trứng ra, Phi Tẫn mạnh hơn một chút, bản thân cũng có khả năng đi lên trên.

Một mảnh thiên địa.

Hắn không nói rõ bốn chữ này đến tột cùng lớn cỡ nào, chỉ biết không phải sân viện mở rộng thêm mấy trượng, cũng không có lại một căn nhà. Giọt nước trước mắt xoay quanh lớp màng mỏng, lại chìm vào bề mặt màu đen, nhỏ bé đến mức gần như không nhìn thấy, vậy mà có một ngày có thể biến thành sông, biến hóa thành biển.

"Thật sự có thể trưởng thành sao?" Hắn hỏi.

"Ngươi nhìn giọt nước đó xem." Phi Tẫn đưa tay ngăn vai hắn muốn lại gần, "Nó đã tự mình quay về rồi. Đừng để nó tan rã."

Lục Tranh ngồi xổm xuống, nhìn hồi lâu, ngón tay vô thức gõ hai cái lên đầu gối. Hắn muốn hỏi phải dưỡng thương bao lâu thì lại sợ đáp án là mấy ngàn năm, nhịn một chút rồi vẫn là hỏi.

Phi Tẫn nhìn hắn: "Ta cũng là lần đầu tiên thấy."

Hắn giật mình một chút, lại quay đầu nhìn nàng. Ánh mắt của nàng không rời khỏi Giới Chủng, đôi mắt màu vàng đỏ phản chiếu điểm sáng nhàn nhạt kia, thậm chí cũng có vài phần xuất thần.

Lục Tranh bỗng nhiên cười: "Vừa rồi ngươi nói chắc như vậy, ta còn tưởng ngươi từng nuôi dưỡng trước kia."

"Nhận ra, không có nghĩa là đã từng nuôi."

"Vậy sau này cùng nhau thử xem."

Hắn nói ra, trước tiên cảm thấy gan dạ hơi lớn. Nuôi một thế giới, chuyện này hôm qua còn cách tưởng tượng không với tới được, hôm nay lại đang bàn luận xem có nên đưa về nhà hay không.

Phi Tẫn cuối cùng cũng nhìn về phía hắn.

Lục Tranh không dời mắt đi. Hắn biết chút đồ trước mắt này không phải cứ lấy về là dùng được, càng không biết sau này sẽ chạy bao nhiêu nơi cho nó, nhưng chính vì không muốn biết, lồng ngực mới bắt đầu nóng lên. Căn nhà nhỏ của mình, hang rồng bên cạnh căn nhà, cùng với hai con ấu long luôn muốn tranh ăn, có lẽ thật sự có thể giữ lại mãi, cuối cùng mọc trong một vùng trời đất của chính mình.

"Ta muốn nó." Hắn nói.

Phi Tẫn đặt tay lên xà nhà bên ngoài, đi một vòng dọc theo kim loại rồi dừng lại gần cột đứt. Màng mỏng vốn hơi run rẩy đã ổn định hơn chút, giọt nước không còn nghiêng về phía cột gãy nữa, chậm rãi vòng trở về trung tâm.

"Mang luôn khoang sinh sản này đi." Cô nói, "Không được đào."

Lục Tranh gật đầu, khi đứng dậy thì đầu gối hơi tê dại. Vừa rồi hắn lại ngồi xổm lâu như vậy.

Hai người dọc theo đường đi quay trở lại. Khi bước lên sườn dốc, thân thuyền khẽ rung lên một cái. Lục Tranh lập tức dừng lại, đỡ lấy xà nhà bên cạnh, nhìn xuống trước. Sáu cây cột vẫn còn nguyên tại chỗ, màng mỏng cũng không biến dạng, chỉ có bụi bặm trên đó rơi xuống một chút.

Chấn động thứ hai truyền đến. Lần này không chỉ lòng bàn chân, ngay cả vách khoang cũng vang lên một tiếng trầm thấp. Lục Tranh ngẩng đầu, âm thanh từ ngoài cửa truyền ra, ngột ngạt và nặng nề, cách lớp vỏ thuyền dày đặc cũng có thể nghe thấy một tràng tiết luật đang không ngừng tiến lại gần.

Phi Tẫn đã xoay người đi ra ngoài. Lục Tranh theo nàng, xuyên qua khoang rộng, khi đi đến trước lối đi, ánh sáng bên ngoài bỗng nhiên tối sầm lại. Hắn vô thức ngẩng đầu, phía trên cửa đá không có giáp đen mới rơi xuống, che khuất ánh mặt trời là thứ xa hơn.

Một bức tường thành màu xám đen đang từ dưới đám mây phía nam chạy tới. Dưới chân tường không có núi, cũng không nâng mặt đất của nó, vài đạo hồng quang thô to vươn ra từ đáy, nghiêng ngả ép sang hai bên. Trên đầu tường dựng đứng những giáp sĩ chỉnh tề, mấy tòa pháo đài thò ra ngoài cùng với thân thành chuyển hướng, để lộ những vết tròn đỏ rực bên dưới.

Lục Tranh đi đến bên lối đi, mới nhìn rõ sau tường còn có lầu và cờ cao hơn, cả vật thể rộng gần như che khuất nửa bầu trời. Gió cuốn lá cờ đỏ mở ra, hoa văn trên đó giống hệt mặt ở sườn núi kia.

Đỗ Thịnh đứng dưới đài cao trước cổng thành, bên cạnh xuất hiện thêm một người. Người đó bước lên một bước, âm thanh rơi xuống qua khoảng đất trống, rõ ràng như đang đứng trước thạch đài. "Ai muốn để lại con thuyền này?"