Chương 70 / 130

Chương 70: Cấm khế đài

Bản dịch · 1.879 chữ

Khi ngọn lửa đầu tiên vượt qua ngoài cầu, Bùi Chiếu Xuyên đã động đậy. Hắn không vung đao về phía Phi Tẫn, trọng đao từ trước người ép ngang, giáp quang dày nặng trải dọc theo lưỡi đao, trực tiếp cắt xuống chân Lục Tranh. Nhát đao đó không đuổi theo ngực, mà cắt qua mặt đá dẫn đến Bạc Kiều, tách hắn ra cùng con đường phía trước.

Lục Tranh dịch người ra phía sau. Không phải rút về bia quán. Cửa quán vẫn còn ở đằng xa, mấy vị độc giả cuối cùng đang đi dọc theo một bậc thang khác xuống, nhưng con đường dưới chân hắn đã không còn người bình thường nào nữa. Lục tranh bước đến tảng đá rộng bên rìa quân đài, lớp vảy ngoài thân bung ra, tránh được thế đao, ngọn lửa trên bàn tay phải đẩy dọc sống đao ra ngoài.

Bùi Chiếu Xuyên nghiêng vai. Trọng giáp đón lấy hơi nóng phía trước, nhưng lưỡi đao không hề áp chế mạnh theo mà đột ngột quay trở lại, đạo ánh sáng trầm thứ hai rơi xuống bên trái Lục Tranh. Hắn đang chặn đường, không cho người quay lại cầu. Lục tranh nhìn ra điểm này, cũng không còn men theo mũi đao quấn quanh nữa.

Nguyên tức dưới chân vừa nâng, hắn trực tiếp nhảy lên, muốn đi qua phía trên mảnh giáp quang kia. Vừa rời khỏi mặt đá, trước người lại sáng lên ba đường chỉ bạc, hai đường đan xen trước sau, đạo cuối cùng từ sâu trong quân đài bay lên. Cách mấy trượng, đã ngang đến bên hông của hắn.

Không phải là sợi xích được ném ra tạm thời. Dưới những tấm nắp được giáp sĩ di chuyển ở mép quân đài, đã sớm có một vòng rãnh đá đen sẫm. Sau khi cột gốc kết nối, các đường vân nhỏ trong rãnh lần lượt sáng lên, trước tiên dán sát mặt đất, sau đó đột ngột đứng thẳng lên trên, đang bao vây toàn bộ bệ rộng vào trong.

Lục Tranh không dừng lại trên không đợi nó khép lại, vai thu lại một cái, lao ra dọc theo mép trên chưa đóng. Đạo ngân tuyến kia không kịp đuổi kịp chân hắn, nhưng con đường phía trước đã bị đao quang của Bùi Chiếu Xuyên chặn đứng trước. Lưỡi dao dày quét xiên tới, ép hắn chỉ có thể chọn một trong lúc va vào đao và quay đầu.

Hắn giơ tay đón đao, tay phải đồng thời vươn về phía vạch. Lửa chạm vào trận văn trước, màu bạc bị thiêu đến mức phồng lên một mảng. Lục Tranh đang định mượn lỗ hổng đó để tiến thêm nửa bước, Bùi Chiếu Xuyên đã áp sát, trọng giáp từ bên hông đâm thẳng vào vai hắn. Cú này nếu không nhường nhịn, cơ thể sẽ bị ép chặt giữa đao và trận, hắn lập tức chìm người xuống, tránh né cú va chạm nặng nhất rồi lại thò tay sang phía khác.

Đầu ngón tay chạm vào hai nơi có nguồn sáng đan xen. Ánh bạc ở đó mỏng hơn chỗ khác, khi chạm đầu ngón chân, vẫn hất tay hắn ra ngoài. Lục Tranh dồn toàn bộ hỏa ý lên trước lòng bàn tay, đẩy dọc theo vết mỏng ra, muốn thiêu đứt một đường cong thực sự chống đỡ mặt cung này trước.

Ngọn lửa đỏ trong lòng bàn tay đè sâu hơn, các đốt ngón tay cách lớp vảy cũng nóng lên. Sợi chỉ bạc gần nhất bị thiêu cong nhưng không hoàn toàn đứt đoạn; hai cột gốc bên cạnh đồng thời rung lên, kéo được chỗ cong lại. Thân thể hắn hạ xuống phía sau, hai chân bước lên mặt đài, Bùi Chiếu Xuyên đã đứng từ phía bên kia vào trong.

Lục Tranh khi tiếp đất không đứng chết, thuận thế lướt sang bên cạnh vài bước, lòng bàn tay sượt qua cây cột gốc bên đài. Mặt cột sáng lên một tầng ánh lạnh, chặn lại tia lửa phía trước nhất, nhưng rãnh khắc bên dưới đã bị hắn thiêu đen một góc. Trong máng nứt ra mấy hạt đá vụn. Ánh mắt Lục tranh dừng lại trên vết cháy xém trong chốc lát.

Nhưng Bùi Chiếu Xuyên đã đuổi kịp, mũi đao vừa nhấc lên, điểm thẳng vào cổ tay hắn vẫn còn đang ấn trên cột. Lục Tranh thu tay tránh đi, Xích Diễm theo hắn cuộn ngược lại, vết cháy sém lưu lại trên vỏ trụ nguyên vẫn. Hắn nhớ kỹ chỗ nối đó, chân chuyển hướng, không quay lưng về phía một pháp tướng cầm đao nữa, cố gắng hết thời gian tháo dỡ hoàn chỉnh tọa trận.

Khi Bùi Chiếu Xuyên đứng lại, cũng nhìn thoáng qua cây cột kia. Hộ trận nhân lập tức ấn tay lên bên cạnh đĩa, vá lại sợi chỉ bạc hơi lệch; sợi tơ bạc dọc theo mép đĩa một lần nữa căng thẳng, tay hộ trận người ở phía ngoài, không đi xuyên qua mặt cung.

Tiếng trầm đục khi các rãnh đá khép lại truyền đến từ dưới chân. Lục Tranh nhìn ra ngoài cầu một cái. Phi Tẫn đã đón Tống Huyền Hành trên không trung. Lĩnh vực của Tống như một dòng nước sâu chồng chất, từ phía trên ép xuống, muốn ấn nàng trở lại mép quân đài. Ánh sáng đỏ sau lưng nàng không thu lại, nghênh đón mảnh u ám kia mở ra, đôi cánh rồng đen từ trong lửa vươn ra xa, đánh toàn bộ hình dạng nước đang đè xuống tạo thành một đường cong rõ ràng.

Vòng va chạm thứ hai đến nhanh hơn. Tống Huyền Hành lướt ngang, rìa lĩnh vực cuốn về phía cánh trái của nàng, Phi Tẫn lại trước một bước nâng móng vuốt, đạp lên lớp dày nhất, xích diễm thuận thế áp vào. Trên không trung vang lên một tiếng trầm đục, thân hình Tống lui ra ngoài một đoạn, mây phía trên quân đài theo đó tan biến.

Lục Tranh thu hồi ánh mắt. Bùi Chiếu Xuyên đã đứng giữa bệ rộng. Những sợi chỉ bạc xung quanh cao hơn vai, tiếp tục khép lên trên, cuối cùng kết thành một mặt cung trong suốt và lạnh lẽo trên đỉnh đầu hai người. Âm thanh bên ngoài vẫn chưa biến mất, tiếng lò kêu, bước chân của quân giáp, sự rung động của lĩnh vực trên không va chạm đều có thể truyền vào.

Nhưng có những thứ đã thay đổi. Lục Tranh cảm nhận được mấy đạo liên hệ quen thuộc ở phía xa bị ngăn cách bởi vải dày, vị trí vẫn còn đó, nhưng đáp lại không thể trực tiếp áp sát vào lòng bàn tay nữa. Nếu lúc này hắn muốn kéo một luồng khế ước cung cấp năng lượng từ ngoài sân, con đường đó đã bị sợi chỉ bạc chặn lại.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình. Tay vẫn còn ấm áp.

“Bàn cấm khế.” Bùi Chiếu Xuyên nói.

"Ngươi dùng cái này để cướp đồ?"

Bùi Chiếu Xuyên chậm rãi ấn chuôi đao: “Dùng nó để bên ngoài ở lại. Khế ước cung cấp năng lượng, quân trận mượn lực, trước khi vào liên kết chặt chẽ đến đâu, đến nơi này cũng chỉ có thể nhìn qua.”

Hắn nói xong, không vội vàng lao tới, trước tiên nhìn về phía một cái đĩa nhỏ bên cạnh đài. Mấy luồng ánh sáng từ bên ngoài vốn đang sáng trên khay đã lần lượt cắt đứt, chỉ còn lại sự lạnh lẽo của chính trận văn. Bùi Chiếu Xuyên xem xong mâm khắc, ngón cái lại siết chặt chuôi đao. Lục Tranh nhìn chằm chằm vào mấy vết sẹo cũ trên mu bàn tay hắn, vai và lưng cũng từng tấc từng chút căng cứng.

Bên ngoài quân đài, Ninh Thính Lan cuối cùng cũng đạp lên thuyền cổ. Di Á nhanh hơn nàng một bước đến bến tàu, gạt luồng loạn lưu đang áp sát bụng tàu sang phía ngoài; hai tinh linh ngưng hạch tách ra trước sau, ổn định nguyên văn cũ ở hai đầu thuyền. Phụ Nhạc bốn chân trầm xuống, những vật nhỏ vụn lộn xộn trên boong tàu đều dừng lại lăn, đà lao vừa rồi của bụng bên vừa lướt qua vách đá cũng bị đè ngược trở lại.

Ninh Thính Lan ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thấy mặt hồ khép trên quân đài. Những sợi chỉ mảnh tiếp xúc với Lục Tranh bên tay nàng dần mờ đi. Ninh Đình Lan thử thu chưởng lại, nguyên tức của mình vẫn theo đó mà động, hạt nhân cũng ở; nàng lập tức quay sang phía sau thuyền, Di Á đang ở đó nhận ra những vết hẹp chưa bị dây phong tỏa chặn lại.

"Cầu chính không đi trước." Ninh Thính Lan nói, "Chuyển nửa thuyền đi, đừng để dây thừng giữ chặt mũi thuyền."

Cổ thuyền chậm rãi cử động. Viêm trảo áp sát mạn thuyền đi tới phía trước, phun ra một ngụm xích hỏa ngắn ngủi về phía chiếc móc sắt vừa thò vào từ vách đá. Đầu móc bị thiêu đỏ, nguyên văn trên bề mặt vừa sáng đã gãy mất một đoạn trong lửa. Những chiếc lưỡi sắt mất đi nguồn lực tiếp theo rủ xuống, không thể rơi lên boong tàu, sợi dây phía sau đột ngột căng cứng, kéo nó trở lại. Nó không đuổi theo xuống thuyền, chỉ đè móng trước cùng một chỗ, nhắm thẳng vào con móc thứ hai đang vươn tới.

Đường về vẫn chưa đứt. Ninh Thính Lan thu bản đồ của mình vào khoang, khi ra ngoài đã di chuyển đoạn nổi bật nhất khỏi đầu thuyền. Nàng không hét lớn về phía chiến đài, khiến Lục Tranh phân tâm quay đầu lại, chỉ đưa đèn thư trên thuyền chuyển hướng khoảng trống còn sót lại.

Trong đài, Lục Tranh nhìn thấy điểm sáng đó, vai hơi nới lỏng. Trọng đao của Bùi Chiếu Xuyên lúc này mới thực sự nâng lên. Ngọn lửa bên ngoài vẫn đang đẩy Tống Huyền Hành đi lên cao, rìa đài cấm khế không bị dập tắt vì va chạm lĩnh vực. Lục tranh thử cảm ứng khế ước trên thuyền, vẫn cách lớp chướng ngại dày nặng kia. Pháp tướng của Bối Chiếu xuyên trước mắt lại càng thêm ngưng thực, ánh sáng từ giáp dày dọc theo sống đao tràn tới.

Bùi Chiếu Xuyên bước tới một bước.

"Mở liên lạc với hạt cà, để ta kiểm tra. Hiện tại vẫn còn kịp."

Lục Tranh nhìn bàn tay đang cầm đao của hắn, lại liếc nhìn ngọn lửa chưa kịp tỏa ra từ kẽ tay mình, bỗng nhiên không còn vội vàng đâm sầm vào trận nữa.

"Ngươi qua đây trước đi."

Khi trọng đao hạ xuống, mặt đài dưới chân hai người đồng thời chìm xuống một chút. Lục Tranh nâng cánh tay trái lên, vảy sáng dọc theo xương cổ tay dán lên đó, không đợi bất kỳ hồi đáp nào từ bên ngoài sân.