Chương 84 / 130

Chương 84: Trước tiên hãy giữ nó lại

Bản dịch · 2.029 chữ

Khi Phi Tẫn đặt tảng đá đó trở lại, Lục Tranh đang đợi nàng trên vách đá. Hắn không đứng dưới thân đá mà chống đỡ mạnh mẽ. Đó không phải là một cánh tay đồng có thể giơ tay nắm lấy, nơi cắt ra còn nối liền mạch nước vụn vặt, hơi lệch một chút, gốc rễ liền có bùn chảy ra ngoài. Cậu tìm thấy vài viên đá nhọn lỏng lẻo dọc theo mặt đứt, trước tiên dùng pháp tướng gạt ra, nhường vị trí rơi xuống cho khối nham thạch ban đầu. Anh kiểm tra mặt gãy lần cuối, lùi vào vách núi hoàn chỉnh, gật đầu với Phi tận. Lĩnh vực màu đỏ theo đó chậm rãi nâng lên.

Hai mặt cắt trắng lại gần, Lục Tranh nghe thấy tiếng động trầm đục truyền ra từ trong đá, như thể có người đẩy một cánh cửa qua bức tường rất dày. Cái cây phía trên nhất không rung nữa, tiếp đó, dải nước nghiêng về một bên chậm rãi nâng lên, rồi lại từ thung lũng lên cao. Phi Tẫn không rút lực ngay lập tức. Nàng vòng ra ngoài mặt đứt, móng rồng ấn vào một góc đá trượt xuống, khóa nó vững vàng trở lại chỗ cũ. Ánh sáng đỏ trải qua khe đá để đè lên lớp đất vụn vẫn đang rơi. Cho đến khi Thanh Long thu hồi mấy cái rễ thô bị xé ra dưới tổ lại bùn ướt, nàng mới thu thân rồng lại, rơi xuống bên cạnh Lục tranh. Góc áo dính chút bùn tươi.

Lục Tranh giơ tay phủi đi cho nàng, tay chạm vào vải vóc mới phát hiện lòng bàn tay mình vẫn còn vương lại màu cháy sém như đồng sắt. Hắn dừng lại một chút, Phi Tẫn đã nắm lấy cổ tay hắn, lật bàn cờ đó qua xem.

"Bị thương rồi?"

"Tro đồng." Lục Tranh dang tay ra, để nàng nhìn rõ vân tay, "Đao không vào."

Nàng nhìn rõ rồi buông ra. Lục Tranh dọc theo khe đá mới thêm, hỏi: "Có thể để như vậy bao lâu?"

"Gần đây không còn rung nữa, có thể chống đỡ được. Dòng nguồn gốc vốn có bên dưới vẫn còn đó, ta không tạo thêm một con khác cho nó."

Nàng nói, vẫn để lại một tia sáng đỏ đè lên khe hở. Nước sông dần dần trong vắt, Lục Tranh dọc theo dải nước vừa nghiêng ngả nhìn lên, vài luồng ánh sáng xanh giữa các ngọn núi treo lại được nối tiếp, khu rừng gần nhất cũng không còn đổ ra ngoài nữa. Lục tranh mở bức tranh lấy được ra, góc tranh bị gió ẩm cuốn lên. Phi Tẫn nhìn thấy vòng tròn đỏ trên bản đồ, ngón tay dừng lại ở một chỗ trong đó. Nét bút đó đang đè trên cây lớn, bên dưới vòng xoáy có hai chữ rất nhỏ, lục Tranh đã hỏi người lái. Giữ rễ. Sau đó lại thêm một đường ngang, xóa bỏ hai từ này.

"Hóa ra họ định lấy nơi này để nối đất khác." Lục Tranh nói, "Hôm nay sửa rồi, phải đứt đoạn. Không phải đi nhầm, cũng không phải là không biết trên cây có thứ gì đó."

Phi Tẫn không nói gì, đưa bức tranh lại gần hơn một chút, cẩn thận nhìn vết xước thêm vào sau đó. Ninh Thính Lan từ cổ thuyền xuống, trước tiên kiểm tra ký hiệu quy hành dọc theo bờ sông. Hai tinh linh vẫn ở lại trong bánh lái và mạn sau, Di Á canh giữ Đoạn Giới Chu. Viêm Trảo lướt nhanh qua bờ bên kia, mũi cánh sượt qua mặt nước, rơi xuống bờ. Thanh Long quay đầu về phía nó, hai ánh mắt va chạm với nhau qua dòng sông, móng vuốt lửa không cúi đầu, cổ họng vang lên một tiếng trầm đục.

"Viêm Trảo, đến bên này." Lục Tranh vỗ vỗ mặt đá bên cạnh. Nó nhìn chằm chằm Thanh Long một lúc, mới gập đôi cánh lại vòng ra sau lưng Lục tranh. Lục Xuyên giao bức đồ cho Ninh Thính Lan, bảo nàng kiểm tra thượng nguồn với những bức bản đồ cũ mang theo bên người.

Phụ Nhạc đã nằm rạp gần mặt cắt. Móng vuốt của nó ấn xuống đất, ánh sáng dày trên vai và lưng chậm rãi giãn ra, không nâng toàn bộ tảng đá treo lên mà đè chặt lấy một khe đất vẫn đang nứt toác bên chân. Lục Tranh tiến lại sờ sờ bên cổ nó, luồng sức mạnh trầm ổn đó truyền đến từ nơi tiếp xúc, cùng nguồn gốc với cơ thể hắn, lúc này lại khiến hắn nhìn ra một công dụng khác.

Nó dịch một chân trước sang trái, khe đất dưới chân liền ngừng mở rộng; tiến thêm nửa bước nữa, vết nứt đó lại bắt đầu lan ra. Lục Tranh nhìn rõ vị trí mỗi lần móng vuốt của nó, hắn cũng áp tay xuống đất, chậm rãi ép lực chịu tải của bản thân vào tầng nông. Chưa đầy vài bước, đã chạm phải hai luồng nguyên lưu đang vặn vẹo lẫn nhau. Bùn dưới lòng bàn tay khẽ run lên, cậu dừng lực đạo, đổi đến nơi Phụ Nhạc vừa giẫm qua, lớp đất cuối cùng cũng ổn định trở lại.

Khi bàn tay rời khỏi đất, Lục Tranh nhìn về phía sau một cái. Tổ cây ngay trên đó, ấu long đã dám bò dọc theo dây leo khô ra ngoài, Thanh Long trưởng thành nằm sấp bên cạnh, đôi cánh bị thương rũ xuống nửa, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo họ.

"Đây chính là nơi ngươi muốn sao?" Ninh Thính Lan tiến lại gần hỏi.

Lục Tranh suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Ta vốn muốn tìm người nhỏ hơn một chút, chỉ cần nuôi được Giới Chủng là được."

"Bây giờ thì sao?"

Hắn nhìn về phía con sông chảy qua dưới chân rồi lại bay lên bầu trời. Trong tổ, một con ấu long đang cúi đầu uống nước, ánh sáng xanh từ mặt nước phản chiếu hàm dưới của nó. Lục Tranh sờ vào cuốn sổ dưỡng giới trong lòng, ngón tay dừng lại trên góc sách đã bị bẻ gãy của mình.

"Thứ ta muốn, lớn hơn bức tranh kia."

"Nhưng trước tiên hãy giữ được chỗ này." Hắn thu hồi ánh mắt, "Vừa rồi trên thuyền nói ngoài duyên còn có Đoạn Giới Chu, phải làm rõ chúng đi đâu."

Ninh Thính Lan đưa mấy tờ giấy trong tay cho hắn: "Vậy ngươi xem cái này trước đi."

Nàng vừa rồi đã đối chiếu bức tranh cũ với Đoạn Giới Chu. Thời gian vẽ hai bản đồ khác nhau, nhiều ngọn núi treo đã không còn ở vị trí cũ, nhưng giữa những vòng tròn đỏ vẫn có một đường cong rất mảnh, từ thung lũng đi vào trong, xuyên qua ba bóng núi màu xanh biếc, cuối cùng dừng lại bên cạnh một khoảng trống không tên.

"Họ đã đánh dấu rễ ở đâu." Cô nói, "Không chỉ là nơi có thể hạ thuyền."

Lục Tranh nhìn theo đường cong, chậm rãi trải phẳng hai tấm bản đồ. Bản đồ hàng hải ban đầu chỉ nói cho hắn biết cách đi, còn phần Nguyên Đình này thì trước khi động đao, đã sờ qua những thứ có thể nuôi sống đất đai bên dưới một lượt. Bên cạnh khoảng trống đó còn có một nét ghi chép mới, mực sâu hơn chỗ khác, viết rằng nguồn gốc vẫn tụ, tạm hoãn rút lui. Không bị bôi bỏ.

Phi Tẫn chuyển đồ sang Thanh Long, đầu ngón tay điểm vào giữa hai đỉnh núi. Một sợi long tức theo câu hỏi thấp của nàng truyền qua. Thanh long xem một lúc, chủ động đưa tới một đoạn hình ảnh nhỏ: Trứng được nó bảo vệ dưới bụng, bên chân là một mảng đá xanh sẫm lớn, hai ngọn núi nghiêng đè ở phía trên miệng hang.

"Chúng được chuyển ra từ đó." Phi Tẫn đưa bản đồ trả lại.

Lục Tranh xoay người nhìn về phía Thanh Long. Nó không biết từ lúc nào đã xuống khỏi cành, đứng một bên, thân hình che khuất nửa bóng cây. Nghe thấy lời của Phi Tẫn, nó ấn một chân trước xuống đất, mũi vuốt hướng vào trong, khẽ kêu lên một tiếng. Lục tranh cất bản đồ đi, quay lại Đoạn Giới Chu trước. Di Á vẫn canh giữ ở góc đá bên ngoài, sáu người trên thuyền đều chưa rời khỏi vị trí cũ. Hắn bảo lái tàu lấy ra bản vẽ đo đạc còn lại, rồi gọi thợ sửa tàu đi đặt chiếc xuồng ngắn bên cạnh. Người lái xe nhìn hắn, do dự không nhúc nhích.

"Có thể ra đường biển bên ngoài không?" Lục Tranh hỏi.

"Được. Mang theo đèn dẫn, được."

"Vậy thì đi. Binh khí để lại trên thuyền."

Bốn tên quân sĩ nhìn thi thể Hàn Lệ, lại cúi đầu nhìn binh khí ném trên boong tàu, cuối cùng tay không bước vào thuyền ngắn. Thợ sửa tàu mang theo đèn dẫn, người lái tàu đi tới lần cuối. Trước khi đi, hắn quay đầu lại nhìn một cái, Lục Tranh đã đứng trước đà đài, bẻ gãy cán đồng đang điều khiển hai hàng lưỡi dao dài. Két một tiếng. Người lái thu hồi ánh mắt, cúi xuống bước qua thuyền nhỏ. Đèn dẫn sáng lên, dấu vết lúc đi qua từ bờ thuyền con chậm rãi rời đi. Thân thuyền rẽ một vòng sau tảng đá nổi, rất nhanh chỉ còn lại một chút ánh đèn.

Hắn lại rút cuộn truyền lực bên dưới cán đồng ra, đốt cháy vài đường vân nối liền với đà đài, chỉ để lại phần duy trì lơ lửng trên thân thuyền. Tấm lệnh bài kia vẫn đang thúc giục hỏi, hắn bóp nát hoa văn truyền lệnh ở mép, đặt thẻ đồng trở lại bánh lái. Di Á thu cung lại, liếc nhìn chiếc xuồng ngắn đang đi xa.

"Họ sẽ báo về."

“Nơi này đã ở trên bản đồ rồi.” Lục Tranh giơ tay chỉ về phía bờ sông, “Để cho thuyền lưu lại đèn hàng hải ngoài ý muốn. Có thuyền tiếp cận, trước gọi chúng ta, đừng nghênh đón.”

Nàng gật đầu, trước tiên bay về cổ thuyền dặn dò hai người ở lại, rồi đến bờ sông hội hợp với hắn. Trở lại dưới gốc tổ, Phi Tẫn đang thanh trừ chút lưỡi khí cuối cùng trong cánh phải Thanh Long. Thanh Vân dùng móng vuốt chống đỡ xương cánh, vết thương lộ ra đã không còn rỉ máu nữa, nhưng màng cánh nứt ra vẫn thiếu mất một đoạn. Ba con ấu long nằm phục bên cạnh trứng, đứa nhỏ nhất thò chân trước ra, ấn vào một chiếc lá bị gió thổi bay, đè trở lại đáy tổ. Khi Phi Tàn thu tay lại thì Lục Tranh đưa tấm vải thấm ướt bên bờ hồ. Nàng lau sạch nước và máu giữa các ngón tay, nhìn về phía bức tranh mà hắn mang về. Lục Biện mở bức đồ ra rồi điểm nhẹ lên khoảng trống chưa bị cắt rời kia.

“Thuyền dừng ở đây trước. Chúng ta đi dọc theo sông.”

Phi Tẫn lại nhìn thoáng qua nơi rễ cây tiếp giáp, xác nhận dòng nước vẫn còn đó mới đứng dậy. Ninh Thính Lan và Di Á đã đợi bên bờ sông, Viêm Trảo đi trước một bước xuyên qua cành thấp, Phụ Nhạc giơ móng trước lên, khe đứt không tiếp tục mở rộng, liền thu cánh theo sau. Lục Tranh xoay người đi vào trong rừng, bàn tay của Phi Tận vươn ra chạm vào mu bàn ngón tay hắn.Lục Tranh trở tay nắm lấy. Nước sông vang vọng giữa gốc cây, Thanh Long phía trước quấn lấy đôi cánh bị thương, chậm rãi nhường lối đi dẫn vào sâu trong khu rừng.