Chương 7 / 130

Chương 7: Trong thuyền vẫn còn sáng

Bản dịch · 1.515 chữ

Lục Tranh đứng trên ngưỡng cửa, trước tiên xem qua hai tay một lượt.

Trong kẽ ngón tay phải dính đầy tro đen, là do vừa rồi khi đốt xuyên giáp ngực thì dính vào. Hắn xoa xoa, không sạch sẽ, vết thương ở gốc bàn tay đã sớm biến mất, ngay cả chút đỏ ít để lại hôm qua cũng không nhìn ra được.

"Về phải rửa mặt." Hắn nói.

Phi Tẫn đang đi vào trong, nghe thấy câu này, quay đầu nhìn tay hắn: "Bây giờ mới biết bẩn rồi?"

Lục Tranh nhớ lại mình vừa rồi dùng tay không ấn vào ngực bộ giáp đen, nhếch miệng một cái, không xoa nữa, đi theo nàng vào cửa.

Đường hầm nghiêng ngả dữ dội, hắn phải nghiêng chân giẫm mới không bị trượt xuống. Giàn đèn đổ nát vậy mà vẫn còn sáng, nhưng trong lồng đèn lại tích tụ một lớp bụi, ánh sáng chiếu ra cũng mờ mịt. Vài bước sau, đế giày bỗng lạnh toát, cậu cúi đầu nhìn thấy vết nứt trên ván khoang, ngân quang đang từ bên trong tràn ra, dán sát mắt cá chân chậm rãi nổi lên. Cậu đưa tay đón lấy một chút, luồng sáng không dừng lại trong lòng bàn tay, trực tiếp chìm vào cơ thể, sức mạnh đã tiêu hao khi giao thủ vừa rồi lập tức bù đắp lại được một phần.

Hắn lại đưa tay ra đón lần thứ hai.

"Thoải mái là được rồi?" Phi Tẫn dừng lại phía trước hắn, chỉ xuống sàn nhà, "Xem nó đi đâu."

Bàn tay thứ hai của Lục Tranh vẫn vươn ra, nghe vậy liền nhìn theo ngón tay nàng. Ánh mắt nàng lại ở phía bên kia, dưới một tấm kim loại đang vểnh lên trên mặt đất, vài tia sáng nhỏ vẫn đang cố gắng chảy sâu vào trong. Càng rò rỉ ra nhiều thì càng ít đi.

"Đây cũng là ranh giới chảy trong lớp vỏ tàu tối qua sao?" Hắn ngồi xổm xuống, "Lọt ra nhiều như vậy, bên trong còn đủ không?"

"Cho nên đừng chỉ lo đón."

Nàng ấn tấm ván xuống, đầu ngón tay mang theo lửa, lướt qua vết nứt. Ánh bạc tan rã dần thu lại, men theo những đường vân ban đầu tiến về phía trước. Một khối nhỏ còn lại được nàng thu vào lòng bàn tay, hoa văn đỏ trên khinh giáp màu đen sáng lên, khế ước trên cổ tay Lục Tranh cũng nóng theo đó mà lên.

Vai hắn không còn mỏi nữa.

Lục Tranh xoay tay, đi theo sau lưng nàng, bỗng nhiên có chút muốn cười. Hắn nhấc bờ vai vừa bị đau nhức lên một chút, vậy mà lại không hề hấn gì, ngay cả cơn đau nhói khi vải vóc cọ xát cũng nhạt đi. Nếu không phải kẽ tay vẫn còn dính bụi do giáp đen thiêu đốt, hắn gần như đã nghi ngờ trận chiến đó là trong mơ rồi.

Phi Tẫn lại càng đi càng chậm.

Nàng dừng lại trước vách khoang lõm sâu vào trong, phủi đi lớp bụi trên bề mặt. Phía dưới lộ ra một hàng vết khắc rất nông, giống như có người dùng dao lướt qua, cũng giống một loại văn tự đã mài mòn từ lâu. Lục Tranh tiến lại gần, nhìn ngang ngó dọc, đều không nhận ra điều gì.

"Viết cái gì?"

"Không quen."

Hắn có chút bất ngờ. Nàng trả lời quá tự nhiên, hắn ngược lại mới ý thức được, từ lúc ra ngoài đến giờ, những thứ mình không hiểu đều đang hỏi nàng, hầu như chưa từng nghĩ tới nàng cũng có thể không biết.

Phi Tẫn sờ dọc theo vết khắc, đầu ngón tay dừng lại ở một chỗ đứt gãy, sau đó thu tay về: “Làm con thuyền này, mạnh hơn người dưới núi hiện tại rất nhiều.”

Lục Tranh ngẩng đầu nhìn lên xà nhà bị ép cong. Thứ mà người mạnh mẽ tạo ra cũng sẽ trở nên như vậy. Một vết nứt vắt ngang nóc khoang kéo dài vào bóng tối, không biết dài bao nhiêu, chỉ có ánh sáng bạc vẫn đang chậm rãi bước đi dưới đó.

"Người đâu?"

Phi Tẫn không trả lời. Lục Tranh cũng biết nàng không đáp lại được, nên không hỏi thêm nữa.

Xuyên qua cánh cửa hé mở kia, là một khoang thuyền rộng rãi. Sàn nhà sụp đổ hơn phân nửa, vài cái giá đỡ hình cung treo trên lỗ hổng, ánh bạc men theo giá chèo hội tụ xuống dưới. Ở nơi sâu hơn, có một luồng sáng dịu dàng lúc sáng lúc tối, chính là điểm hắn nhìn thấy ngoài cửa.

Hai người dừng lại bên cạnh chỗ sập. Lục Tranh ngồi xổm xuống, nhìn vào trong hồi lâu, chậm rãi thu ngọn lửa trong tay lại. Bên trong không tối, ngọn đuốc của chính hắn ngược lại chiếu sáng những tia sáng nhỏ bé kia đến mức không rõ ràng.

Ban đầu hắn tưởng đó là nước, nhưng khi nó sáng lên, lại như nhìn thấy thứ gì đó mở ra, rồi từ từ thu hồi.

"Sống?" Lục Tranh hạ thấp giọng.

Phi Tẫn nhìn xuống phía dưới, thần sắc nghiêm túc hơn lúc nãy. Nàng không lập tức đi xuống, trước tiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía bên kia khoang thuyền.

Ở đó có một cái vỏ thuyền bị nứt, miễn cưỡng đủ cho người ta nghiêng người chui vào. Nửa sợi dây mới treo bên khe hở, phía dưới chất đầy gỗ kê chân. Lục Tranh nhìn theo ánh mắt của cô, mới chú ý thấy dưới chân còn có đoạn nêm sắt, cán cầm quấn vải, không giống như đã để nhiều năm.

Có người từng từ đó đi vào.

Một tiếng ho rất nhẹ vang lên từ phía sau.

Lục Tranh đứng dậy. Ở lối đi xuất hiện thêm một người đàn ông áo xám, bên hông đeo đao, trên vai đè hai mảnh giáp đỏ sẫm. Hắn không xông lên phía trước, nhìn thoáng qua chỗ sập rồi lại nhìn Phi Tẫn, cuối cùng mới gật đầu với Lục tranh.

"Xích Tiêu Điện, Đỗ Thịnh."

Lục Tranh báo tên. Đỗ Thịnh thấp giọng lặp lại "Lục Tranh", rõ ràng chưa từng nghe qua, liền dời ánh mắt về phía Phi Tẫn. Nàng vẫn đang nhìn xuống khối sáng bên dưới, chỉ nghiêng mặt, báo danh của mình.

"Thủ vệ bên ngoài, là do hai vị phá giải?"

"Vâng."

Trên mặt Đỗ Thịnh không nhìn ra hỉ nộ, tay lại rời khỏi vỏ đao. Lục Tranh chú ý tới động tác này, trong lòng vừa mới thả lỏng một chút, lại thấy phía sau có hai người đến, một người cầm hồng bài khắc hoa văn, người còn lại đứng ở cửa xa hơn, không vào.

"Con thuyền này chúng ta đã tìm rất lâu." Đỗ Thịnh nói, "Bàn làm việc dưới chân núi, hai vị lúc lên chắc là đã thấy. Hai ngày nữa, dụng cụ phá cửa sẽ được đưa đến."

Lục Tranh nhìn thoáng qua cái nêm sắt dưới chân. Hắn nói không phải lời giả dối, những người này quả thực đến sớm hơn mình.

"Nhưng cửa vẫn chưa mở." Lục Tranh nói.

"Lời này không tệ." Đỗ Thịnh nhìn hắn, "Hai vị mở ra rồi, bên trong có gì, mọi người cùng xem thử. Đừng đi xuống trước, mấy ngày trước có người đụng hỏng chống đỡ, suýt chút nữa rơi cả nửa khoang tàu xuống."

Hắn tránh sang một bên, ra hiệu cho Lục Tranh đi về phía lối đi. Giọng điệu không hung dữ, động tác cũng khách khí, nhưng vẫn luôn đặt mình vào vị trí cần dẫn đường.

Lục Tranh không hề động đậy. Hắn nhìn khối ánh sáng phía dưới, rồi lại nhìn về phía Phi Tẫn. Tay nàng vẫn đặt trên xà ngang, ánh mắt đã từ phía sau dời sang Đỗ Thịnh.

Nàng cũng không đi ra ngoài.

Đỗ Thịnh đợi một lúc, vẻ khách khí trên mặt nhạt đi đôi chút: "Lục Tranh?"

Lục Tranh đặt cái nêm sắt vừa nhặt lên trong tay xuống đất.

"Các ngươi muốn mang thuyền đi đâu?"

"Tất nhiên là Xích Tiêu Điện."

"Vậy e là không được."

Lời vừa dứt, Lục Tranh mới phát hiện tim mình đập rất nhanh. Hắn chưa từng tranh giành thứ gì với ai như vậy, nhất là đối phương còn mang theo đao, phía sau còn có một thế lực mà hắn căn bản không biết bao nhiêu. Nhưng sau khi tránh ra, mình phải đứng bên cạnh nhìn bọn họ tháo con thuyền này đi, ngay cả luồng sáng bên dưới rốt cuộc cũng không có cơ hội biết được.

Hắn không muốn.

Ánh mắt Đỗ Thịnh rơi trên mặt hắn. Phi Tẫn cũng nhìn hắn, không nói cho hắn nửa câu sau.

Lục Tranh ngẩng đầu, đón lấy ánh mắt kia: "Con thuyền này, ta muốn ở lại."