Chương 86 / 130

Chương 86: Không nhổ ở đây

Bản dịch · 1.966 chữ

Lục Tranh không chạm vào chiếc đinh đó.

Ánh bạc xuyên qua móng vuốt của cự long tím đen, chiếu rọi những đường vân đá xung quanh như một tờ giấy mỏng. Nhìn vào trong, dưới đáy giấy vẫn còn một lớp sâu hơn, những sợi sáng mảnh tách ra vào bụng núi, dắt theo những cái rễ đang bị cháy đen. Mỗi khi cự rồng đè xuống một phân, bên ngoài thung lũng lại truyền đến một tiếng nước rất nhẹ.

"Ngươi từng nhổ qua?" Lục Tranh hỏi.

Cự long tím đen gạt móng vuốt sang một bên, để lộ chiếc mũ đinh đã gãy nửa bên dưới. Mũ đinh không phải do đao chém, xung quanh lưu lại vài vết cào sâu hoắm, trong khe nứt khảm một mảnh vảy tím hắc nhỏ.

"Nhổ đến đây, cái tổ thứ ba sụp đổ rồi."

Ánh mắt nó dời về phía chân núi. Lục Tranh nhìn theo, mới phát hiện trong đống đá vụn tưởng tượng lúc trước kẹp rễ cây cong lại, từ bùn lộ ra nửa mảnh rêu bị nghiền nát. Cái tổ đó đã được dọn sạch, nhưng xung quanh vẫn còn để lại rãnh nước mà rồng trưởng thành vội vàng quay người vạch xuống.

"Đốt đứt nơi chúng cắn, nước sẽ ít, nhưng thung lũng này vẫn có thể đặt chân. Giữ lại, cả đoạn rễ sẽ bị kéo ra ngoài." Giọng cự long trầm xuống, "Ta sẽ không nhổ lần thứ hai nữa."

Lục Tranh ngồi xổm bên cạnh sống đá, không tiến lại gần cây đinh. Hắn lấy bản đồ đo đạc ra, đè lên đầu gối, rồi mở tờ khác lấy từ Đoạn Giới Chu ra. Góc giấy bị khói hun cuốn lên, Ninh Thính Lan bước tới, thay hắn ấn xuống, đầu ngón tay dừng ở một vệt mực rất nhạt phía trên hai đỉnh núi.

"Vừa rồi nhìn từ bên ngoài, là trống rỗng." Nàng nói.

Lục Tranh xoay bức tranh một chút. Dưới nét mực có một đường chỉ mảnh, mảnh như vết tích do giấy gấp để lại, nhưng khi đến phía trên gốc rễ thì chia thành mấy đường. Hắn vốn tưởng đó là thế núi, lúc này nhìn ánh bạc dưới móng vuốt, mới phát hiện mỗi chỗ tách đều gần giống với hướng đuôi đinh cắm sâu vào.

Hắn đi đến giữa hang ổ, ngẩng đầu lên. Hai ngọn núi một rộng một hẹp, ở giữa rủ sương nước, nước chảy từ nơi cao vút xuống. Ánh mặt trời xuyên qua được lớp dày nhất, nơi đó xám trắng rất đồng đều, không có chim, cũng không thấy bờ vực bị gió thổi tan.

"Trên đó có thứ gì đó."

Cự long ngẩng đầu, mấy chỗ vảy nông dưới cổ căng lên: "Ở đó có đài thu nhỏ. Ta đã từng đến rồi. Lửa đánh trúng đáy của nó, rễ trong tổ động trước."

Lục Tranh quay lại: "Thứ ngươi chạm phải không phải là lá chắn của hộ đài."

"Ta biết. Cho nên ta đã trở về."

Đôi mắt màu vàng sẫm kia nhìn thẳng vào hắn. Lục Tranh nuốt nửa câu sau trở lại. Hắn không đứng ở đây, tận mắt chứng kiến một ngụm lửa của mình đánh xuống, nhưng cái lỗ nơi ấu long ngủ lại nứt ra trước. Nếu chỉ dựa vào một tấm bản đồ mà dạy con rồng này nên đánh thế nào, thật sự rất nhẹ nhàng.

Phi Tẫn đưa tay thăm dò về phía bên cạnh đinh. Ánh sáng đỏ dán sát mặt đá đi một đoạn ngắn, sợi chỉ bạc lập tức siết chặt, trong gốc phát ra tiếng nứt ẩm ướt. Nàng dừng tay, lửa trong lòng bàn tay cũng không chui vào trong đinh mà chui.

"Đánh từ dưới xuống, dẫn dắt sẽ theo nơi này mà thu." Nàng nhìn lên chỗ cao, "Trên đó có người đang nắm nó."

Lục Tranh gật đầu: "Trên tranh có đường vào đài, cũng có chỗ cung cấp cho tòa đài đó. Đinh chỉ là bàn tay vươn ra. Chúng ta ở trong tổ nhổ sông với nó, bất kể ai thắng, cái hỏng trước đều là nơi này."

Hắn đưa bức tranh cho Ninh Thính Lan, đẩy ống tay áo đang cuộn lên lên cao thêm một chút. Tấm vải ướt dọc sông vừa rồi dính thuốc, dán vào khuỷu tay, vừa lạnh vừa chát. Hắn rút lớp vải ra, nhìn về phía màn sương trắng bất động kia.

"Ta lên trên. Tìm người điều khiển nó, trước tiên hãy chặt tay hắn."

Trong sơn động truyền đến tiếng kêu của ấu long. Một con rồng trưởng thành cánh nâu ngậm mấy quả trứng cuối cùng đi ra, con tiểu long ở cửa hang vội vàng nhào tới cánh tay trước của nó, không nắm chắc, trượt mất nửa đoạn, lại bị mũi cánh đỡ lấy. Cự long tím đen đợi nó bò lên lưng mới dịch người sang một bên, nhường đường dẫn ra thung lũng.

"Ngươi là một pháp tướng, muốn đi vào từ mặt bàn sao?"

Lục Tranh không trả lời ngay. Viêm trảo từ phía sau đi tới, móng trước đè lên mặt đá, sắc đỏ trong kẽ tay phản chiếu khiến cái đuôi đinh sáng rực trong chớp mắt. Phụ Nhạc đi theo bên kia, rễ cánh dày nặng dán sát vào vai Lục tranh, bụi bặm trên mặt đất bị hơi thở của nó thổi bay ra.

"Chúng ta lên đó." Lục Tranh nói, "Nhưng không đánh loạn xạ xuống đài. Trước tiên hãy nhìn cho rõ nó kéo thế nào rồi mới ra tay."

"Không nhìn rõ chứ?"

"Về nói cho ngươi biết. So với việc thay ngươi quyết định cây này có nên đốt hay không."

Cự long yên tĩnh lại. Luồng ánh tím áp sát mặt đất vẫn đè lên sống đá, Lục Tranh đứng trên đường sáng, có thể cảm nhận được lòng bàn chân lúc nhẹ lúc nặng, là lực ở sâu trong đó đang thử kéo lên. Vết thương cũ của lão rồng không hề cản trở nó giữ vững chắc cú này, nhưng lại khiến một vết sẹo bên cổ lại căng trắng thêm lần nữa.

Phi Tẫn đi đến đối diện nó, lòng bàn tay đặt lên gốc cây chưa cháy.

"Ta ở lại đây."

Tử Hắc Cự Long nhìn nàng. Nàng không nâng cao giọng, cũng không để luồng khí tức tận cùng đó đè nặng khắp thung lũng, chỉ từ từ trải lĩnh vực màu đỏ sang phía bên kia sống đá. Trận run rẩy nhỏ bé trên mặt đất đã phẳng lặng, khói chưa tan hết bị ngăn cách, trong rãnh nước phía sau cuối cùng lại nghe thấy tiếng nước chảy rõ ràng.

"Nó còn kéo ra ngoài, ta cắt đứt sức mạnh mà nó đưa xuống. Ngươi bảo vệ cái rễ quen thuộc của ngươi. Nếu phía trên không thể đứt đoạn, chúng ta cùng nhau mang đi những thứ có thể mang theo."

Lục Tranh nhìn thấy đầu ngón tay nàng dừng lại bên khe nứt, nơi đó có một cái rễ mới cực mảnh, mới bị khói làm vàng. Nàng hơi dời tay đi, để lại cho nó một chút chỗ trống, không dùng lửa thay cái gốc kia mọc trở về.

"Ngươi muốn để lại nơi này?" Cự Long hỏi.

"Vâng."

"Sau khi ở lại thì sao?"

Phi Tẫn ngước mắt: "Trước tiên để trong tổ có rồng ngủ. Về sau, đợi gốc còn đó, rồi hãy nói."

Long Dực Gấu đã đi đến lối ra xa, quay đầu lại kêu khẽ một tiếng. Cự long tím đen đáp lại nó một âm thanh ngắn hơn, đội ngũ chuyển tổ tiếp tục đi ra ngoài, không dừng lại vì lời hứa của người lạ.

"Huyền Sầm." Cự long rốt cuộc nói.

Lục Tranh đang định thu đồ, nghe vậy liền ngẩng đầu lên.

"Tên của ta. Nếu ngươi nhìn thấy trên đài có một vết thương do tử hỏa thiêu xuyên, từ đó có thể nhìn ra bên trong." Nó nâng góc trái bị gãy nửa chừng lên, chỉ về phía bên sườn núi hẹp, "Đừng đi ánh sáng trắng ở chính giữa. Lần trước ta đến, nước ở đó đều bị kéo thành lưỡi đao rồi."

"Lục Tranh." Hắn đáp.

Huyền Sầm từng nghe qua, ánh mắt rơi về phía Ninh Thính Lan. Nàng đã gấp hai bức đồ thành sợi hẹp dễ nắm giữ, đứng bên cạnh bậc đá thông tới bên sườn núi. Di Á đi trước vài bước, thử gió phía trên, lại quay đầu ra hiệu bọn hắn có thể đi qua.

Lục Tranh đi ngang qua Phi Tẫn, bước chân chậm lại một chút. Nàng giơ tay lên, phủi đi một mảnh vụn đen không thấy ở cổ áo, đầu ngón tay để lại bên cổ một lát.

"Đừng vì không đụng vào thứ xấu, tự mình bị đánh." Nàng nói.

"Lời này ngươi nên nói sớm. Lần trước khi ta bắt cánh tay đồng đó——"

"Ta thấy rồi."

Ngón tay nàng khẽ thu lại trên cổ tay hắn, rồi mới buông ra. Lục Tranh trở tay chạm vào lòng bàn tay cô, không nói nhảm nữa. Hắn dẫn hai con rồng đi về phía đỉnh núi hẹp, sau lưng là hai lĩnh vực có màu sắc khác nhau đã đỡ lấy cùng một chấn động bên cạnh sống đá.

Khi đi đến nửa núi, Lục Tranh quay đầu nhìn lại một lần. Tổ trong thung lũng bị lá cây che khuất hơn phân nửa, Phi Tẫn đứng bên cạnh sống đá, chỉ còn lại mảnh vạt áo đỏ rực. Huyền Sầm không để Long Nguyên Lộ rút lui trở về, vẫn lần lượt nhìn chúng vượt qua lối ra, mới đưa ánh mắt xuống dưới chân lần nữa.

Ninh Thính Lan dừng lại bên cạnh hắn, mở một góc trên bản đồ ra: “Đường dây này xuyên qua đường thủy ban đầu. Nếu phía trên toàn là thứ bọn họ mới dựng lên, ta không nhận ra được mũi nào nối trước. Nhưng nước cũ từ đâu mà có, mình có thể tìm thấy.”

Lục Tranh nhận lấy chiếc ống da trong tay cô, cất kỹ bức tranh dư ra: "Em tìm nước đi, đừng bám sát vào sợi dây đó mà đi. Trận vừa rồi, nó đang hút vào trong."

"Ta cảm nhận được rồi." Ninh Thính Lan vén mái tóc ướt ra sau tai, "Không phải cả ngọn núi bị hỏng. Nó chỉ kéo những thứ đi ngang qua đây về cùng một nơi, nước còn muốn đi con đường cũ."

Viêm Trảo đứng trên một tảng đá lồi, đã dang rộng nửa cánh, chờ đến mức đuôi quét thẳng vào tảng. Lục Tranh đi tới, bàn tay ấn lên cổ nó, hơi nóng truyền về qua lớp vảy cứng rắn.

"Phía trên lớn hơn thuyền. Thấy người đừng phun đầy một mảng, ta sẽ gọi ngươi."

Viêm trảo nghiêng đầu, chóp mũi chạm vào cổ tay hắn, điểm hồng quang nơi khóe miệng chậm rãi thu vào. Phụ Nhạc lại luôn nhìn lên phía trên, trước khi móng vuốt rời khỏi mặt đất, đã ép một mảnh đá bị giẫm nát trở lại khe hở.

Gió núi thổi tan màn sương gần đó, phía trên cuối cùng cũng lộ ra một góc đáy đài màu bạc mờ.

Nó lại gần hơn Lục Tranh nghĩ từ trên bản đồ. Phía dưới rủ xuống một sợi dây thừng thô, căng thẳng tắp, mỗi lần thân dây sáng lên, nước trong thung lũng lại dâng lên một đường.

Hắn triển khai long tướng, dọc theo bên ngoài sợi dây thô bay lên.