Chương 83 / 130

Chương 83: Chưởng này, rơi xuống thuyền

Bản dịch · 1.820 chữ

Thuyền ở phía trên vách đá, ngắn hơn cổ thuyền một đoạn, nhưng dưới bụng lại có thêm hai hàng cánh tay đồng đang mở ra ngoài. Khi Lục Tranh bay đến gần, nhìn thấy một hàng trong đó đang siết chặt. Lưỡi đao dài ở cuối cánh cửa đồng khảm vào vách tường, ánh sáng trắng dọc theo miệng lưỡi đi sâu vào trong, đã cắt đứt nửa mặt núi đá. Cây trên đá nghiêng ra bên ngoài, mấy con chim không kịp bay lên cùng với cành lá lăn xuống, bị dòng loạn lưu bên dưới cuốn lấy biến mất.

"Dừng lại!"

Giọng nói của hắn vượt qua tiếng gầm rú, rơi xuống boong tàu. Một người đàn ông khoác giáp ngực đứng cạnh bánh lái, nghe tiếng liền ngẩng đầu lên. Hắn nhìn Lục Tranh trước, sau đó nhìn thấy đôi cánh rồng đen đang xòe ra ở phía xa hơn, mạnh mẽ đẩy người cầm lái ra, tháo cán đồng bên cạnh xuống. Thanh trường đao khảm vào vách đá còn chưa kịp rút ra đã hai cánh tay đồng chịu lực đã rời khỏi khóa. Thân thuyền đột ngột nâng lên trên. Khối đá núi bị cắt một nửa kia lại rơi thẳng xuống dưới.

Ngọn lửa trước ngực Lục Tranh bỗng sáng rực lên. Hắn vốn định đẩy thuyền dừng lại, lúc này đã không kịp nói gì nữa, chân đạp mạnh xuống, cả người lao về phía bụng tàu. Bản Nguyên Long Tướng mở ra sau lưng, lòng bàn tay trái trực tiếp nắm lấy một cánh tay đồng chưa hoàn toàn co rút, năm ngón tay khép lại. Vỏ đồng bẹp dí. Ánh sáng lưỡi dao xoay chuyển bên trong bị ép thành một bó, dán sát vào vảy hắn mà cháy ra những đường trắng chói mắt, nhưng lại không thể cắt đứt bàn Tay đó. Lục tranh thuận thế kéo xuống dưới, mũi tàu vừa mới nhấc lên đã bị hắn kéo chìm xuống đất, mấy tên quân sĩ trên boong tàu đâm sầm vào lan can, vội vàng bám lấy. Từ xa truyền đến tiếng xé gió nặng nề.

Phi Tẫn đã hiện thân rồng giữa không trung, đôi cánh dang rộng, lĩnh vực màu đỏ trải dọc theo đáy đá rơi xuống, bao bọc lấy thân chính có đất và cây. Nham lớn khựng lại một chút, Lâm Quan vẫn đang nghiêng ra ngoài, nàng giơ móng trước lên chặn một góc chìm xuống dưới, chậm rãi nâng toàn bộ khối đá phẳng lại. Đất bùn lả tả rơi vào sông, nhưng mấy rễ cây to nhất lại để lại trong khe đá. Thanh Long từ tán cây dựng lên, tránh vết nứt ở cánh phải, nghiêng người đón gió, pháp tướng màu xanh vắt ngang trước tổ. Đá rơi va chạm với ánh sáng đó, vỡ thành bột mịn; nó thò chân trước ra, vớt một đoạn cành gãy nối liền chỗ ấu long bám vào, vững vàng đè trở về bên tổ chim.

Lục Tranh chỉ liếc mắt một cái, liền giơ tay phải lên. Trên thuyền vang lên một tiếng quát lệnh, một đạo pháp tướng màu xanh thép đứng dậy từ mạn thuyền. Người đàn ông mặc giáp đã vượt qua đà, tay cầm trường đao, mũi đao chĩa thẳng vào bàn tay đang nắm lấy cánh tay đồng. Trước ngực hắn khảm một tấm lệnh bài màu sẫm, âm thanh đè xuống qua bụng thuyền, vẫn rõ ràng rành mạch.

"Nguyên Đình Đoạn Giới Chu! Buông tay!"

Lục Tranh không buông. Đối phương cũng không đợi hắn trả lời. Cương Thanh Pháp Tướng hai tay nắm đao, chém dọc theo mặt trong cánh tay đồng, góc độ rất hiểm hóc, vừa muốn chặt cổ tay hắn, lại vừa định cắt đứt cả kết nối còn lại của cánh cửa đồng. Thân thuyền đang xoay chuyển ra ngoài, lớp vỏ đồng ở chỗ nối căng phồng kêu răng rắc. Lục tranh giơ chưởng nghênh đón. Xích Diễm không lao tới đầy đáy thuyền trước, mà áp sát vào vảy giáp xám đen tạo thành một lớp mỏng manh. Lưỡi đao chém lên mép bàn tay, tiếng va chạm trầm đục làm cả con thuyền nhảy vọt lên cao, ánh sáng thép xanh cong từ mũi đao về phía sau, ngay sau đó, đoạn lưỡi kiếm phong ở đầu tiên vỡ tan trong lòng bàn chân hắn.

Cơ mặt nam nhân đột nhiên căng cứng. Lục Tranh cuối cùng cũng buông tay trái ra, nhưng không phải rút lui. Hắn ném cánh tay đồng bị rách sang một bên, nguyên tức dưới chân nổ tung, vai Long Tướng trực tiếp đâm vào bụng thuyền.

Ánh sáng hộ thuyền tầng thứ nhất nứt ra trước vai hắn, tầng hai chỉ kịp lóe lên một góc đã bị nắm đấm theo sát đâm xuyên qua. Lục Tranh bước lên boong tàu từ xà ngang gãy, khi đế giày chạm đất, trong thuyền còn vang vọng tiếng cánh tay đồng rơi xuống. Thanh trường nhận kia đã chém trở lại về phía hắn. Người đàn ông không bỏ đao bỏ chạy, pháp tướng bên ngoài thu chặt cực độ, áp chế thẳng vào mặt.

Lục Tranh tiến lên nửa bước, chộp lấy đao, ngọn lửa trong lòng bàn tay theo thân lưỡi chém tới. Đối phương lập tức đứt đao tiến về phía trước nửa đoạn nguyên tức, chuẩn bị mượn tay rút lui, nhưng Lục tranh đã nắm chặt cổ tay hắn, tay kia đè lên giáp ngực.

"Vừa rồi bảo ngươi dừng lại."

Cương Thanh Pháp Tướng chắp hai tay vào trong, liều mạng muốn chặn chưởng này. Lân quang trên ngực Lục Tranh cùng lúc sáng lên, sức chịu tải đã hòa tan từ Phụ Nhạc chìm xuống vai lưng, Chung Yên Long Diễm từ dưới lòng bàn tay đẩy về phía trước, cả bộ giáp ngực như bị đốt cháy từ bên trong. Người đàn ông há miệng, không thể nói ra câu tiếp theo. Lục tranh thủ đẩy hắn ra khỏi mép boong tàu, chưởng lực xuyên qua lớp hộ thân nguyên tức cuối cùng. Pháp tướng vỡ vụn, thi thể ngã xuống cạnh tấm ván thuyền bị phá vỡ, cho đến khi rơi xuống đất, trong tay vẫn nắm chặt chuôi đao chưa kịp buông ra. Trên boai tàu im lặng một thoáng.

Bốn tên quân sĩ chen chúc ở mạn sau, một người trong đó nâng nỏ. Lục Tranh quay đầu lại, người kia nhìn rõ trên mu bàn tay hắn đang tắt lửa, cánh tay cứng đờ giữa không trung, cuối cùng đặt nỏ xuống đất trước. Ba người còn lại cũng buông vũ khí ra.

"Ai sẽ dừng thuyền?"

Người bị đẩy rời khỏi ghế lái lập tức giơ tay. Trên áo hắn không có giáp, đầu ngón tay dính dầu đen, khi nói chuyện cứ nhìn chằm chằm vào tấm ván thuyền đang cháy bên chân. Bên cạnh còn có một thợ sửa tàu, ôm cò súng co rúm ở cửa khoang, thấy Lục Tranh nhìn sang, ngay cả kìm cũng từ từ hạ xuống.

"Ta biết. Nhưng lưỡi dao bên dưới đã lỏng rồi, rơi xuống đất không thể——"

"Đừng đáp xuống đất. Dừng lại ở đây."

Người đó vội vàng quay lại trước đĩa, thu lại chiếc bánh xe vẫn đang xoay. Thân thuyền lắc lư vài lần, cuối cùng không còn đi ra ngoài nữa. Lục Tranh canh giữ bên cạnh, đợi vài đường vân sáng trên đĩa ổn định lại, mới để bốn quân sĩ lui về phía sau, thợ sửa tàu ở lại cửa khoang. Trong vết cắt rò rỉ hơi nóng, một mặt mảnh đồng lỏng lẻo liên tục va chạm vào xà ngang, hắn nhìn thoáng qua, ra hiệu cho người lái hạ thấp độ cao lơ lửng, dừng lại ở phía ngoài vách đá chưa bị tổn hại. Phía dưới, Ninh Thính Lan đã chạy về chỗ đỗ thuyền, lái cổ thuyền đến gần.

Nàng không chui xuống dưới thân đá được nâng đỡ, vòng qua dải nước kết thành phía trên, từ bờ sông còn nguyên vẹn tiến lại gần. Di Á đứng ở mũi thuyền, thăm dò đoạn loạn lưu giữa hai thuyền kia, chỉ về phía Lục Tranh một vị trí có thể vững vàng đi qua. Lục tranh giơ tay đáp lại, ra hiệu nàng ở lại bờ biển hoàn chỉnh, sau đó mới nhìn về nơi xa hơn.

Nham thạch mà Phi Tẫn nâng vẫn còn lơ lửng giữa không trung, hóa ra chỗ tiếp xúc với vách đá lộ ra mặt cắt mới, trắng đến chói mắt. Thanh Long rơi xuống bên cạnh nàng, đôi cánh bị thương chưa thể khép lại hoàn toàn, vẫn cố chấp chắn trước cửa hang. Ba con ấu long lùi về phía quả trứng, một trong số đó vẫn đang dang cánh, ánh sáng xanh nơi cổ họng lúc sáng lúc tối, mãi không quay lưng đi. Lục Tranh thu hồi ánh mắt, cúi người cầm lấy lệnh bài trên ngực người chết. Phía sau thẻ khắc tên, Hàn Lệ.

Hắn lật lại, mặt kia đè lên một đường truyền lệnh chưa tối. Đầu ngón tay vừa chạm vào mép, bên trong liền vang lên giọng nói của một người đàn ông, thấp và gấp gáp, dường như đã thúc giục mấy lần rồi.

"Phía tây đã thu xong chưa? Những mạch sống để lại đều đứt hết. Chủ sự đổi lệnh, không để chỗ tiếp xúc."

Người bên cạnh đà đột nhiên cúi đầu. Lục Tranh nhìn hắn một cái, không đáp lệnh, chỉ giơ bài trước mặt hắn.

"Còn bao nhiêu thuyền nữa?"

"Chỗ này chỉ có chúng ta. Những chỗ khác... ở bên ngoài, đi theo bản đồ."

“Lệnh của ai?”

Đối phương mím đôi môi khô nứt, mới nói: "Yến chủ sự."

Yến Vô Cương. Lục Tranh nhớ lại cái tên đã từng nghe trên đài cao Thiên Khuyết. Hắn lật lệnh bài lên đà đài, trực tiếp bảo người lái lấy ra bức tranh đang dùng. Người đó rút từ dưới đĩa ra một tấm da dày, mặt vẽ ra, dòng sông vẽ trên đó đang đi qua dưới chân họ. Mấy chỗ trong rừng đều bị khoanh tròn lại.

Lục Tranh nhận ra cái tổ cây đó trong một vòng tròn đỏ. Hắn cuộn bản đồ lại, chỉ vào bốn tên quân sĩ ở mạn sau: "Canh chừng bọn chúng, ai chạm bánh lái thì cứ gọi." Người lái xe vội vàng gật đầu.

Di Á từ trên cổ thuyền nhảy tới, rơi vào góc đá nhô ra giữa hai chiếc thuyền, trường cung nâng lên, mũi tên đè lên mạn sau Đoạn Giới Chu. Lục Tranh lúc này mới rời thuyền bay về phía Đoạn Nham mà Phi Tẫn đang đỡ.