Buổi chiều, Lục Tranh lại lên thuyền cổ.
Buổi sáng hắn chuyển một chiếc bàn thấp còn nguyên vẹn trên thuyền về phòng, đặt bên cửa sổ, cuối cùng không cần phải bày hết vụn vặt và đồ ăn mang về lên bậc đá. Đồ đạc thực sự không ít, chuyến này hắn muốn xem tiếp.
Lần này không ai ngăn cản, cũng không vội tìm gì. Hắn men theo mũi thuyền đi về phía sau, đi ngang qua tòa đình viện lộ ra từ trong sương xám ngày hôm qua, đưa tay chạm vào thân cây. Da cây bong khỏi ngón tay, bên dưới đã trống rỗng.
Hắn thu tay lại.
Hai con ấu long sinh ra sớm nhất theo sau. Con trán rộng trực tiếp nhảy từ trên dốc xuống, dang cánh lướt qua mạn thuyền, khi rơi xuống đã san phẳng nửa tấm ván khoang đang nhô lên. Đầu kia có hoa văn bạc sẫm cuộn tròn bên cạnh thuyền gần một nửa vòng, chọn chỗ rộng để đặt chân, sau đó dọc theo boong tàu ngửi dọc đường, không chịu bỏ sót bất kỳ khe hở nào. Hai đứa mới sinh vẫn còn ngủ trên sườn dốc, Phi Tẫn ở lại trong tổ xem hai quả trứng đó, hắn liền dẫn hai đứa này lên thuyền dạo quanh trước.
Vòng qua sân, có một khoang thuyền vẫn còn nguyên vẹn. Cửa bị kẹt, Lục Tranh đẩy một cái nhưng không đẩy ra. Hắn nhìn vào trong trước, thấy không có đường vân phát sáng, mới giơ tay lên, dùng một chút trục cửa rỉ sét để đốt lỏng.
Khi cửa mở, một mảng bụi bay ra từ bên trong.
Hắn nghiêng người tránh đi, đợi bụi đất rơi xuống mới bước vào. Cái bàn cạnh cửa sổ đổ sập, cửa tủ mở ra, trên mặt đất rải rác mấy cái hộp nhỏ màu đen. Có một chiếc ghế dài dán sát tường, nửa bức dệt vải đã phai màu còn lại trên ghế, chỉ cần đưa tay chạm nhẹ là vỡ tan.
Lục Tranh không chạm vào nữa.
Từ cửa sổ này nhìn ra ngoài, vừa vặn có thể thấy cây khô trong sân. Rất lâu trước kia có lẽ có người ngồi ở đây, đợi thuyền đến một nơi khác, không biết phải đợi bao lâu, liền nhìn cây một lát, hoặc là ngủ một giấc.
Khi hắn quay người, con ấu long khỏe mạnh đã thò đầu vào cửa, cố gắng chen theo vào. Vai không bị kẹt lại, nhưng xương cánh khép hờ đã chạm vào khung cửa. Nó thử nghiêng người vào trong, trục cửa liền vang lên một tiếng, Lục Tranh vội vàng ấn nó xuống.
"Ngươi vào được rồi thì ta ra ngoài thế nào?"
Nó lùi lại phía sau, cái đuôi đụng đổ một cái giá nhỏ bên cạnh cửa. Lục Tranh đỡ lấy cái kệ, đang định dạy dỗ hai câu, thì thấy dưới đó rơi ra một tấm ngân bài dẹt.
Tấm biển rất mỏng, chính giữa khảm một viên tinh thạch ảm đạm, mép có một hàng chỗ lõm sâu khác nhau.
Hắn nhặt lên, lật qua mặt sau. Không có chữ, chỉ có những vết khắc như con thuyền, cùng với vài đường kéo dài ra ngoài. Hắn thử đưa nguyên năng vào một chút, tinh thạch sáng lên một cái, rất nhanh lại tắt ngấm.
Không đủ.
Lục Tranh không vội đổ thêm lửa vào, mang tấm ngân bài ra ngoài, đặt bên cạnh chiếc đĩa đồng vẫn đang vận hành ở mũi thuyền. Khi hai thứ gần nhau, tinh thạch tự mình sáng lên, vài chỗ lõm ở mép cũng lần lượt tỏa ra ánh bạc.
Trước mắt đột nhiên mở ra một mảnh tinh quang.
Hắn sững sờ tại chỗ, bàn tay vươn ra dừng lại giữa không trung. Đó không phải là bầu trời, xung quanh vẫn là boong tàu tàn tạ, nhưng ánh sao lại lơ lửng cách hắn chưa đầy một trượng, giữa các đốm sáng có đường thẳng, cuối của sợi dây nối liền với những cái bóng hình khác nhau.
Trong đó có một quả cầu màu xanh sẫm, phía trên bao quanh bởi một luồng sáng nhàn nhạt. Một nơi khác giống như ngọn núi bị cắt ra, sườn núi có dải ngân hà. Nhiều chỗ hơn là tối, chỉ có đường nét, ngay cả ánh sáng hướng về chúng cũng đứt đoạn.
Hai con ấu long đi tới, một đầu vươn móng vuốt chạm vào điểm sáng gần nhất, móng tay xuyên qua mà chẳng chạm được gì. Nó lại chạm thêm một lần nữa, ngẩng đầu nhìn Lục Tranh.
Lục Tranh không cười. Hắn cũng rất muốn đưa tay chạm vào.
Phi Tẫn chính là lúc này đi lên. Nàng trước tiên nhìn thấy ánh sáng treo ở mũi thuyền, bước chân chậm lại một chút, sau đó đi đến bên cạnh hắn.
"Ngươi làm à?"
Lục Tranh chỉ vào tấm ngân bài: "Nhặt được từ trong phòng phía sau. Đến gần đây là sáng ngay."
Nàng nhìn một lúc, đưa tay điểm về phía quả cầu màu xanh sẫm kia. Ánh bạc theo động tác của nàng mà mở rộng, các đốm sao dịch sang hai bên, thân cầu biến thành một vùng núi sông rõ ràng hơn.
Biển.
Lục Tranh liếc mắt một cái đã nhận ra. Mặt nước màu xanh thẫm chiếm hơn phân nửa, ở giữa là một vùng đất liền, dọc theo biển phân bố những đốm sáng nhỏ, giống như đèn trong đêm. Ở rìa ngoài cùng có một đường chỉ đỏ, từ mặt nước dâng lên, nối liền đến vị trí của họ.
Hắn cúi đầu nhìn con thuyền, lại nhìn ánh sáng đó.
"Nó từng đến đó sao?"
"Để lại đường biển."
"Bây giờ còn đi được không?"
Phi Tẫn không vội trả lời. Nàng điểm về phía trước một cái, sợi chỉ đỏ kéo dài đến nửa đường, bỗng nhiên đứt ra, núi sông phía sau cũng theo đó ảm đạm. Cùng lúc đó, trên ngân bài vang lên một tiếng kêu ngắn ngủi.
"Không thông." Nàng nói.
Lục Tranh có chút thất vọng, vẫn đứng yên không nhúc nhích. Biển cả đó nổi trước mắt, không giống cảnh tượng giả được vẽ ra từ hư không, vị trí dòng sông đổ xuống biển, hướng chân núi kéo dài, mọi nơi đều rõ ràng rành mạch. Trên thuyền từng có người đi theo con đường này, tấm boong tàu cũ kỹ dưới chân hắn, có lẽ đã đón lấy cơn gió thổi tới từ phía bên kia.
Hắn dời ngân bài một chút, điểm sáng khác chuyển đến gần.
Lần này là một thung lũng. Vách núi hai bên cao đến mức không thấy đỉnh, nhưng giữa hẻm núi lại đỗ những con thuyền lớn nhỏ khác nhau, ánh sáng rơi trên buồm, nối thành một dòng sông dài mảnh khảnh. Cuối cùng có một vòng tròn khổng lồ, trong vòng không phải bầu trời, mà là màu sắc khác hoàn toàn khác biệt.
Lục Tranh nhìn rất lâu, mới nhớ ra thở dốc.
"Phi Tẫn."
"Hửm?"
"Sau này qua đây xem thử."
Nàng nghiêng đầu nhìn hắn: "Không hỏi trước có thứ tốt không?"
“Có đương nhiên là tốt hơn.” Lục Tranh nhìn chằm chằm những con thuyền kia, “Không có cũng muốn xem một chút.”
Hắn chuyển luồng sáng đó lại gần hơn, muốn nhìn rõ bến tàu dưới vòng tròn. Dọc bờ dường như đang đỗ một con thuyền trắng rất nhỏ, buồm thu nửa chừng, nhưng sau thuyền lại đứt đoạn, không còn hình ảnh nào thêm nữa. Lục Tranh không nhịn được nghiêng về phía trước, ánh sáng trước mắt tự nhiên sẽ không vì thế mà bổ sung hoàn thiện. Lúc này hắn mới đứng thẳng người, quay đầu nhìn thoáng qua Long Sào trên sườn dốc.
"Đi xem rồi, trả lại." Hắn nói, "Đợi chúng lớn lên, cũng sẽ cùng đi."
Phi Tẫn nhìn một lúc, khẽ gật đầu: "Nhớ kỹ nó."
"Ngươi cũng muốn đi sao?"
"Muốn."
Nàng đáp rất dứt khoát. Lục Tranh cười, cúi đầu nghịch tấm ngân bài kia, thử giữ lại ánh sáng ở nơi này. Sau vài lần thử nghiệm, điểm sáng cuối cùng cũng dừng trước mặt hắn, lúc này hắn mới buông tay, chăm chú nhìn vị trí vòng tròn đó.
Dưới đáy thuyền bỗng nhiên truyền đến một tiếng rung động rất nhẹ.
Lục Tranh tưởng mình đã chạm nhầm thứ gì đó, vội vàng lấy tấm ngân bài ra, ánh sao tan đi, nhưng âm thanh vẫn còn. Nó không phải từ trong đĩa đồng đi ra mà là một khe hẹp ở mạn thuyền bên dưới, một điểm sáng đỏ sẫm từ bên trong chiếu ra ngoài, sáng hai cái, dừng lại một chút, rồi sáng thêm hai lần nữa.
Phi Tẫn bước tới trước. Nàng dời tấm ván vỡ chắn phía trước đi, để lộ ra một chiếc hộp đồng được đóng lại sau đó.
Những đường vân bạc trên thuyền cổ tinh tế trôi chảy, nhưng chiếc hộp này lại được cố định trực tiếp lên vỏ ngoài, sợi dây đỏ sẫm từ sau lưng chui vào vách thuyền, rõ ràng hai thứ không phải là thứ đã nối liền trước kia.
Ánh sáng lại một lần nữa.
Một giọng nam thất vọng truyền ra từ trong hộp đồng.
"Bãi vị đã mất. Báo ra nơi ở."
Nụ cười trên mặt Lục Tranh thu lại. Hắn nhìn Phi Tẫn trước, rồi lại nhìn về phía sườn dốc, nhà và Long Sào đều ở phía dưới, cách thuyền không xa.
Trong hộp đồng im lặng một lúc, giọng nói lại vang lên, mang theo chút mất kiên nhẫn.
"Tin hàng đài Đông Lộc hỏi thăm. Đỗ Thịnh, trả lời."
Phi Tẫn giơ tay ấn lên sợi chỉ đỏ sẫm kia, lửa nhỏ từ đầu ngón tay rơi xuống. Ánh sáng đỏ đứt đoạn, hộp đồng cũng đồng thời yên tĩnh trở lại.
Những hoa văn bạc trên thuyền vẫn đang đi.
Lục Tranh nắm chặt tấm ngân bài trong tay, nhìn về phía nơi ánh sao vừa biến mất. Trong đầu hắn vốn dĩ toàn là vùng biển đó, lúc này lại chợt nhận ra, muốn lái thuyền đến những nơi đó thì trước hết phải để bàn tay người khác vươn tới thu hồi lại.