Chương 6 / 130

Chương 6: Ta đến

Bản dịch · 1.798 chữ

Lục Tranh vừa vượt qua khe đá, cây gậy dài kia liền vung tới.

Nhanh hơn hắn nghĩ.

Khi hắn ở bên cạnh nhìn thủ vệ quay người, còn cảm thấy thứ này vừa trầm vừa chậm, thực sự đứng trước cán gậy, khối sắt đen rộng lớn kia lại lập tức chiếm trọn tầm mắt. Lục Tranh rụt người về phía sau, gót chân đập vào tảng đá nhô lên, nửa thân suýt chút nữa ngã nhào ra ngoài.

Cây gậy dài sượt qua vạt áo đập xuống, vụn đá bắn tung tóe lên mặt hắn.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, thủ vệ đã nhấc binh khí lên. Lục Tranh không kịp nghĩ chiêu tiếp theo là gì, hai tay nắm lấy thân cán đang đè tới, ngọn lửa trong lòng bàn tay lập tức bốc cháy.

Đầu gối hơi khuỵu xuống, không quỳ xuống.

Thân cây run rẩy trong tay hắn. Hắc giáp đè về phía trước, hắn cũng dùng sức theo, cánh tay căng cứng, luồng nhiệt lưu từ ngực bụng đột ngột tuôn vào tứ chi. Mặt đá cọ xát lên đế giày tạo ra âm thanh chói tai, Lục Tranh nghiến răng mới phát hiện mình không bị nó ấn ngã.

Chặn được rồi?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, thủ vệ đột nhiên thu cần. Hắn vẫn nắm chặt không buông, cả người bị kéo đi một bước, suýt chút nữa đâm sầm vào giáp ngực. Hắc Giáp giơ cánh tay trái lên đẩy, Lục Tranh theo bản năng dùng vai húc nhẹ một cái, ngọn lửa trong tay cũng vung tới khuỷu tay đối phương.

Cạch một tiếng, bên trong có thứ gì đó vỡ nát.

Bàn tay đen đó dừng lại bên vai hắn, khe giáp tỏa ra ánh sáng đỏ, cánh tay trái từ từ buông xuống. Lục Tranh lùi lại trước, rồi cúi đầu nhìn cánh cánh Tay mình. Tay áo cọ bẩn, vai hơi đau, không đứt, cũng không chảy máu.

Thủ vệ lại giơ cán dài lên, chỉ còn tay phải.

Lục Tranh thở hổn hển, lòng bàn tay đầy mồ hôi. Lần đầu tiên đập tới, thực ra hắn chẳng nhìn rõ gì cả, ngay cả câu "văn hoa của nó sáng lên mới cử động" đã nghĩ trước đó cũng quên mất. Nhưng vừa rồi hai người dán sát vào nhau, ngọn lửa của hắn thật sự làm cánh tay đối phương cháy hỏng.

Hắn nhìn về phía sau một cái.

Phi Tẫn đứng ngoài khe đá, không đi tới. Nàng thấy hắn quay đầu lại, ánh mắt rơi xuống vai hắn trước, rồi lại dời về trên mặt hắn.

Lục Tranh quay người lại.

Những đường vân xám trắng trước ngực vẫn còn sáng, ánh sáng chảy về phía cánh tay trái vừa đến khuỷu tay đã đứt đoạn ngay lập tức. Khi đến gần, hắn thậm chí có thể cảm nhận được luồng sức mạnh đó đang chen vào chỗ đứt. Đêm qua khi ấu long vân bạc tối qua đè lên ngọn lửa, cũng mang lại cho hắn cảm giác này, nhưng lúc này hắn ngay cả hơi thở của chính mình cũng chưa kịp thở đều, nào dám thử theo.

Hắn chỉ chăm nhìn vào cái lỗ hổng không thể bù đắp lại được kia. Khói của con rắn đó cũng vậy, rõ ràng vẫn đang phun trào, nhưng lại không khép được chỗ bị thiêu rụi.

Hắn liếm liếm đôi môi khô khốc. Lần này không vội lao tới, dịch sang một bên, chờ thủ vệ tự mình lại gần.

Hắc giáp nâng binh khí lên, lại là đòn nặng từ bên phải đè xuống. Lục Tranh nhìn chằm chằm vào thân cán, vai và lưng căng cứng, cho đến khi bóng đen tới trước mắt mới vươn tay chộp lấy. Cú va chạm làm cánh tay tê dại, nhưng vẫn vững hơn lần đầu tiên. Hắn không so tài với cây gậy này nữa, tay trái nắm chặt không buông, lòng bàn tay phải đã áp sát ngực nơi thủ vệ mất đi sự bảo vệ của cánh cửa trái.

Lửa cháy lên.

Hắc giáp đột ngột rút cần về phía sau, Lục Tranh bị kéo lảo đảo một bước, dứt khoát đi theo, ấn chặt bàn tay đang bốc cháy kia. Giáp ngực ban đầu ửng đỏ, tiếp đó mềm nhũn dưới ngón tay hắn, năm ngón lại có thể lún sâu vào trong.

Đầu của tên thủ vệ cách hắn nửa thước, khe mặt tối đen như mực, bên trong không có ai.

Lục Tranh vẫn bị nhìn đến phát hoảng, nhưng tay lại không buông. Hắn gầm lên một tiếng, dồn toàn bộ sức mạnh nóng bỏng trong cơ thể vào lòng bàn tay. Giáp phiến nứt ra, ngực phun ra một đạo xích diễm ngắn ngủi, những đường vân xám trắng đồng thời tắt ngấm.

Thân thể nặng nề kia đổ ập về phía trước.

Hắn vội vàng rút tay, nhảy sang bên cạnh. Thủ vệ quỳ trên mặt đá, sau đó cả bộ giáp ngực đập xuống, cán dài lăn ngang hai vòng, va vào cột đá mới dừng lại.

Lục Tranh đứng yên không nhúc nhích, thở dốc một hơi, lại thở thêm một cái.

Lửa trong lòng bàn tay vẫn đang cháy. Hắn cúi đầu nhìn thấy, thử hai lần mới thu nó về, nhưng ngón tay lại vẫn nắm chặt, như thể không buông ra được. Gió từ ngoài đài thổi tới, lưng hắn lạnh toát một mảng, mới biết quần áo đã ướt sũng.

"Nó sẽ không dậy nữa chứ?"

Phi Tẫn đi đến bên cạnh thủ vệ, dùng mũi giày gạt một cái lên bộ giáp đen rơi xuống bên ngoài. Dưới lớp giáp lộ ra những gân kim loại gãy vụn, chỉ có sâu hơn là còn có một điểm ánh sáng mờ nhạt.

"Căn này thì không."

Lục Tranh lúc này mới tựa vào cột đá bên cạnh. Hắn đưa tay sờ lên mặt, chạm phải một vết đỏ do vụn đá sượt qua, nóng rát, những chỗ khác thì không có gì.

Phi Tẫn nhìn hắn: "Còn thử không?"

Hắn vừa định gật đầu, cảm giác trống rỗng trong lồng ngực đã hiện ra trước, thế là thành thật lắc đầu.

"Đợi ta bình tĩnh lại một chút."

Nói xong, cả hai đều không nói gì. Lục Tranh dựa vào cột, nhìn tên thủ vệ đang nằm sấp trên mặt đất, ngực vẫn đập rất nhanh, nhưng khóe miệng lại chậm rãi nhếch lên.

Hắn giơ tay ra hiệu to bằng thân cán, lại đi tới dùng chân chạm vào hắc giáp. Thật sự ngã rồi. Thứ lớn như vậy, vừa nãy còn vung binh khí đuổi theo hắn, giờ thì nằm rạp ở đó, mai lưng theo bụi bay qua dần dần tối sầm lại.

"Thật sự để ta đánh bại rồi."

Hắn ngồi xổm bên cạnh thủ vệ, đưa tay rụt lại, sợ bên trong còn có gì chưa cháy hết. Phi Tẫn dùng mũi chân gạt mảnh giáp vỡ rơi dưới chân ra xa hơn, nhường chỗ cho hắn: "Vừa rồi còn hỏi nó có dậy không, đã dám sờ rồi?"

Lục Tranh tiến lại gần hơn, muốn lật tên thủ vệ kia qua xem thử. Lòng bàn tay chạm vào cái lỗ bị thiêu đốt trước ngực, hắn lại dừng lại, năm ngón tay của mình xòe ra bên cạnh, kích thước không khác mấy so với cái hang. Hắn nhất thời không biết nên nhìn về phía nào trước, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Phi Tẫn.

"Vừa rồi ngươi có thấy không? Lần thứ hai ta bắt được nó."

"Lần đầu tiên cũng bắt được rồi."

"Lần đầu tiên suýt chút nữa đã đưa mình qua đó." Lục Tranh nói xong lại cười, cười xong mới thấy hơi mất mặt, xoay người đi xách cây gậy dài kia.

Rất nặng, nhưng hắn có thể nhấc lên. Hắn nắm cán gậy thử một chút, không thực sự vung ra ngoài, sợ kéo mình thêm một cái lảo đảo, liền đặt ngang bên tường để tránh cản đường.

Phi Tẫn đã đi về phía cửa đá. Lục Tranh đuổi theo hai bước, trên đỉnh đầu bỗng truyền đến tiếng kim loại va chạm, hai bộ giáp đen khảm trên cửa đồng thời giơ tay lên, giữa các cán sáng lên một đạo bạch quang.

Dưới chân hắn lập tức dừng lại, tay phải lại bốc lên lửa.

Phi Tẫn giơ tay lên.

Một tia lửa đỏ lướt qua chỗ cao, ánh sáng trắng còn chưa kịp đẩy khung cửa đã bị cắt đứt. Trên ngực hai bộ giáp đen đều lộ ra một mảng đỏ, ngay cả giãy giụa cũng không có, binh khí trong tay liền rủ xuống.

Vài mảnh giáp vỡ rơi leng keng.

Lục Tranh nhìn lên trên, lại nhìn bàn tay phải vẫn đang giơ lên của mình, chậm rãi thu lại. Phi Tẫn quay đầu lại, dường như muốn hỏi sao hắn không đi nữa, hắn mở lời trước: "Ta biết rồi, còn kém xa lắm."

"Ta không nói."

Nàng vượt qua ngưỡng cửa, khóe môi mang theo một chút ý cười. Lục Tranh đi theo vào trong, nhìn cổ tay áo không dính bụi của nàng, lại nhìn mình, bỗng nhiên lại cảm thấy như vậy rất tốt. Lúc cây gậy dài vừa rồi đè xuống, hắn thực ra còn từng nghĩ đến việc chạy trốn về sau. Nếu nàng không ở đó, chưa chắc hắn đã dám nắm lấy chiêu thứ hai. Bây giờ đi cùng nàng vào sâu, lòng bàn tay tuy vẫn còn run rẩy, nhưng luôn muốn mở ra xem thử.

Bên trong hành lang sáng hơn bên ngoài.

Không phải đèn nhiều, mà là ánh bạc chảy dọc theo tường chiếu lên kim loại, giống như một dòng sông yên tĩnh. Lục Tranh vừa hít một hơi, chỗ trống giữa ngực bụng đã bị ấm áp lấp vào một chút. Hắn đứng lại, hít sâu thêm một ngụm nữa, lần này ngay cả bờ vai mỏi nhừ cũng thoải mái hơn không ít.

Phi Tẫn cũng dừng lại.

Nàng nhìn về phía cuối hành lang trước, rồi lại giơ tay lên, đón lấy một đốm sáng bạc nổi lên từ bên tường. Ánh sáng đó không tắt ở đầu ngón tay nàng, ngược lại giống như hạt giống rơi xuống nước, chậm rãi giãn ra.

Lục Tranh quên mất cơn đau ở vai, nhìn về phía trước.

Sâu trong lối đi nghiêng chéo, có một cánh cửa đang mở hé. Bên trong khe cửa, thứ gì đó sáng tối, giống như hơi thở phập phồng chậm rãi.