Chương 43 / 130

Chương 43: Thuyền hướng thiên ngoại

Bản dịch · 2.249 chữ

Trời còn chưa sáng, Lục Tranh đã tỉnh.

Hắn nằm trong bóng tối một lúc, nghe thấy ngoài mái hiên có gió, từ trong Long Sào xa xa truyền đến tiếng móng vuốt cào qua mặt đất. Đêm qua hắn để quần áo cần mang theo bên cửa, khi đứng dậy vẫn sờ thử một lần, mò đến chùm chìa khóa trước khi ngủ lại bỏ vào trong áo, tay dừng lại một chút, không lấy ra.

Phi Tẫn đã đứng trước cửa sổ.

"Ngươi cũng chưa ngủ ngon sao?" Hắn hỏi.

"Ngủ rồi."

"Ta cứ nghe bên ngoài có tiếng động."

"Hai người kia muốn đẩy cửa ra." Nàng quay người lại, trong mắt lộ ra nụ cười rất nhạt, "Đã đi về ba chuyến rồi."

Lục Tranh mở cửa, con ấu long rộng quả nhiên đang ngồi xổm dưới bậc đá. Trên lưng nó dính cỏ, rõ ràng là đang sốt ruột đến mức không kịp cọ sạch chỗ ngủ. Con còn lại nằm phục bên giếng, thấy người đi ra mới đứng dậy, uống vài ngụm nước rồi men theo sườn dốc đi về phía thuyền.

Bốn con nhỏ hơn ở lại trong thung lũng. Lục Tranh vào tổ đã xem qua, ánh sáng của giới chủng phản chiếu trên vách đá, hơi thở chảy dọc theo đáy tổ, nơi sinh nở rộng lớn vẫn còn trống, không có ấu long mới đột nhiên chen ra ngoài. Hắn cúi người bên cửa, sờ sờ bên cổ cuối cùng của cái vỏ, nó cọ xuống lòng bàn tay hắn một cái rồi thu mình về bên cạnh đồng bạn.

Phi Tẫn để lại trong tổ một lát, khi đi ra, bốn đầu đều nằm trở về. Nàng đưa tay dời cành cây chắn đường bên cạnh cửa, đi đến đầu dốc, mới quay đầu nhìn căn phòng nhỏ kia một cái.

Lục Tranh đứng bên cạnh nàng, xuyên qua khế ấn trên cổ tay cảm ứng một lần. Hạch lãnh đạo trên đài đá vẫn còn lưu lại trong cốc, trong sự đáp lại, tọa độ quen thuộc kia vẫn bình an ổn và vững vàng. Đoạn đường trở về của nó với Quy Triều Môn đã nối liền với nhau, hôm nay muốn đi, cũng không có nơi nào bị hắn xóa bỏ.

"Đi thôi." Hắn nói.

Trên thuyền trước tiên sáng lên.

Ninh Thính Lan cùng ba tinh linh đã ở trên boong tàu, Di Á xác nhận lại tiếng vọng trong lãnh địa của nàng, ba người còn lại vẫn ở đó. Ninh Đình Lan cất tờ giấy cũ mang theo vào túi vải bên người, không đeo những bức tranh tay không mở ra được nữa. Nàng thấy Lục Tranh đi lên, giơ ngón tay cho hắn xem, trên các đốt ngón út có một vết đỏ mảnh mai.

"Vừa rồi bị dây thừng kẹp lại."

"Ngươi chuyển cái gì vậy?"

"Không chuyển, buộc hành lý." Nàng liếc nhìn túi vải phía sau, "Ta sợ rơi mất, thắt chặt quá, cởi nửa ngày."

Lục Tranh cười đi tới giúp nàng di chuyển vào trong khoang. Hai con ấu long lần lượt hạ cánh xuống boong tàu. Mũi cánh trên trán rộng lướt qua cột buồm đứt đoạn, móng vuốt rơi rất vang, Lục tranh giơ tay chỉ vào cột chim, nó mới thu chặt đôi cánh; đồng bạn có hoa văn bạc màu rơi xuống phía trong mạn thuyền, cúi đầu ngửi qua khe ván, nằm phục ở vị trí cách Lục Biện không xa.

Hành lý đặt vào trong khoang, người và rồng để lại trên boong tàu. Lục Tranh đi qua giữa hai cái đuôi, trước mặt là một cơn gió, trong ống tay áo vẫn còn mùi cỏ cây trong thung lũng.

Phi Tẫn đột nhiên dừng lại ở mũi thuyền. Dòng nguồn nhiệt độ bên cạnh nàng đã theo kịp mấy ngày, lúc này dọc theo mạn thuyền chậm rãi trải ra, ngay cả gió mát đón mặt cũng bị đè lệch đi một chút. Sương sớm lăn trên mạn tàu, từng giọt dâng lên, rồi sau khi nàng dời tay đi thì rơi trở về chỗ cũ. Nàng bước tới vài bước, luồng sức mạnh đó vẫn bám theo hoàn chỉnh, không còn tan thành ánh lửa rải rác nữa.

Lục Tranh dừng lại, nhìn về phía nàng.

"Thành rồi?"

"Lĩnh vực." Phi Tẫn lật lòng bàn tay lại, không khí ẩm ướt gần đó dần ấm lên theo sức mạnh của nàng, "Lần này giữ được."

Luồng sức mạnh đó dọc theo cổ thuyền mở ra. Thần hồn Lục Tranh vừa mới vươn ra phía trước, liền cảm thấy nguồn năng xung quanh đã thay đổi dòng chảy theo hơi thở của nàng, muốn ở bên trong thi triển thuật pháp, lại phải dùng thêm một phần lực. Phi Tẫn nhận ra hắn, lập tức thu hồi phạm vi một chút, trong mắt có sự hài lòng không thể kìm nén.

Lục Tranh muốn lại gần nhìn, nhưng bị nàng giơ tay che chắn.

"Lái thuyền trước đã. Lát nữa ngươi có nhiều thời gian xem."

Nàng nói xong lại nhìn ra ngoài thung lũng, rõ ràng càng muốn mang sức mạnh vừa mới ổn định đến vùng biển đó thử một lần.

Lục Tranh vào khoang lái, đặt tay lên những hoa văn cũ bên cạnh bánh lái. Giới nguyên lưu lại trong thuyền vẫn cung cấp phù trận, trước khi xuất phát họ đã tháo dây đồng cũ thông đến khoang nuôi dưỡng; sau khi sợi dây cũ được dỡ xuống, đường đỏ trong khoang chăm sóc vẫn sáng, nguyên khí trong thung lũng dọc theo hạt nhân từ từ hội tụ qua, tiếp tục cúng dường hạt giống đó, không cần phải buộc chiếc cổ thuyền ở cửa cốc nữa. Thần hồn men theo bánh xe thăm dò vào, sự nhấp nhô của các trận pháp nổi dưới đáy tàu rõ ràng hơn trước đây. Lục tranh không dùng sức mạnh của mình để cung ứng năng lượng cho cả con tàu, chỉ đỡ lấy bánh, để hơi thở phía trước dần khép lại, rồi đẩy đoạn vốn khóa chặt phù lục kia ra.

Ninh Thính Lan đứng ở cửa sổ bên cạnh, nhìn xuống phía dưới: "Đều lên rồi."

Phi Tẫn không vào khoang lái. Nàng đứng ở mũi thuyền, mái tóc dài màu đồng đỏ bị gió sớm thổi bay, tay đặt lên mạn thuyền gãy, như thể đang đợi một chuyện kéo dài rất lâu mới cuối cùng xảy ra.

Lục Tranh đỡ lấy bánh lái, chậm rãi chuyển mũi thuyền ra ngoài thung lũng.

Cổ thuyền khẽ run lên một cái, ngay sau đó từ cửa thung lũng chậm rãi nâng lên. Không có tiếng nổ lớn như núi lở, khi rời khỏi mặt đất, một mảng cỏ dài đè nặng đã mọc thẳng lại trước, bụi đất xoay tròn theo bụng tàu rồi tản ra ngoài. Con ấu long khổng lồ bị chấn động của thân tàu làm cho kinh hãi dang rộng nửa cánh, đợi đến khi nhìn rõ mặt bên dưới đang đi xa, lại vội vàng thò đầu ra xem. Bản thân nó cũng bay qua, nhưng chưa từng thấy thứ gì to lớn đến thế từ trong thung cốc bốc lên bao giờ.

Con thuyền vượt qua cây thấp ở cửa thung lũng.

Ngực Lục Tranh cũng treo lên theo. Trước đây hắn từng ngồi máy bay, biết lúc rời khỏi mặt đất sẽ ra sao, nhưng trước mắt không có kính ngăn cách, gió đang từ cửa bánh lái mở rộng tràn vào, vạt áo dính sát chân, thân thuyền nặng trĩu dưới chân hoàn toàn nghe ý niệm của mình.

Hắn không nhịn được tăng tốc một chút.

Ninh Thính Lan đỡ lấy khung cửa sổ, quay đầu nhìn hắn. Lục Tranh đã cười, bản thân cũng lập tức ổn định lại: “Chỉ một chút thôi.”

"Ta vẫn chưa đứng vững."

"Lần sau nói cho ngươi biết trước."

Thung lũng thấp xuống phía sau, trên mái nhà chỉ còn lại một mảnh bụi, nhưng ánh sáng của Long Sào vẫn nhìn rõ. Phi Tẫn giơ tay lên, nhẹ nhàng phất về hướng đó, sau đó xoay người, nhìn về phía cánh cửa cũ đang sáng lên giữa hai ngọn núi phía trước.

Quy Triều Môn vẫn đứng đó.

Sự kiềm chế sau khi bị hủy hoại đã không còn, những vệt sáng hai bên cửa cũ kéo dài dọc theo tảng đá cũ, đường đi và đường quay đồng thời lưu chuyển. Cổ thuyền tiến lại gần, ánh đèn cửa mở ra trước mũi thuyền, Lục Tranh không nhìn thấy một bức tường chờ vỡ vụn, mà cảm thấy khoảng cách gần đó đang được kéo giãn chậm rãi, một con đường vốn gãy ở bên trong đang trải rộng về phía họ.

Cảm nhận không gian hắn vừa có được rất yếu, không thể chạm tới cả cánh cửa, chỉ có thể phát hiện một chút biến hóa gần mũi thuyền. Nhưng lần này hắn không cần đợi người khác hô dừng lại, tự mình liền thả chậm thân thuyền xuống, men theo tầng ánh sáng vững vàng nhất tiến về phía trước.

Miya đứng bên mạn trước, thay hắn để ý đường đi xa hơn. Nàng giơ hai ngón tay lên, ra hiệu hơi sang phải, Lục Tranh điều chỉnh theo, bụng bên nặng nề của chiếc thuyền cổ từ từ lướt qua cột tàn.

Ninh Thính Lan nhìn ra ngoài cửa sổ, môi mím chặt, mãi đến cuối thuyền vẫn chưa vào hết danh tiếng, mới khẽ hít một hơi.

Ngọn núi trên đỉnh đầu biến mất.

Lục Tranh trước tiên nhìn thấy rất nhiều ánh sáng xanh thẳm, xa gần giao nhau, sau đó dưới chân như giẫm qua một khe hở rất nông, mọi âm thanh trong tai đều bị kéo giãn ra. Trước mắt chỉ còn lại mép cửa sổ, tay và một đường sáng đang từ từ mở ra, con ấu long to lớn kêu lên một tiếng bên ngoài, đầu kia lập tức áp sát vào, dùng vai chống vào thân hình đang nghiêng về phía trước của nó.

Đường sáng đó tách sang hai bên.

Gió đột ngột thổi vào, mang theo mùi ẩm nồng đậm hơn lần trước đứng bên đài cao. Hắn còn chưa nhìn rõ phương xa, đã nghe thấy sóng trước, ầm ầm một tiếng, từ dưới thuyền ùa lên, rồi lại tản ra bốn phương tám hướng.

Biển xuất hiện trước mặt.

Cổ thuyền từ trong cửa tiến ra, dừng lại bên ngoài vách đá cao. Mặt biển xanh đen trải dài đến tận nơi trời và nước tiếp giáp, xa xôi có những đỉnh đảo lộ ra tầng mây, gần đó từng đợt bọt trắng vụn xoay quanh rạn đá. Phía chân trời chưa mọc, nhưng dưới đáy mây đã cháy sáng một bờ viền vàng dài dằng dặc.

Tay Lục Tranh vẫn đặt trên đường vân, nhưng đôi mắt đã lâu không rời đi.

Ninh Thính Lan bước ra ngoài trước. Hắn nghe thấy nàng nhẹ nhàng nói một tiếng "Thật lớn", giọng rất nhỏ, như sợ làm kinh động điều gì đó. Phi Tẫn quay đầu lại, nhìn hắn đứng trong khoang lái, không thúc giục, cũng không hỏi đã gặp được dáng vẻ như tưởng tượng hay chưa.

Lục Tranh dừng thuyền trong gió êm, bước qua ngưỡng cửa, đi thẳng đến mũi thuyền.

Dưới chân không có đất.

Hắn nắm lấy mép mạn tàu lạnh lẽo, nhìn xuống dưới một cái, lồng ngực đột nhiên trống rỗng, khoảnh khắc tiếp theo lại bật cười. Gió biển tràn ngập ống tay áo, thổi tan sạch sẽ cơn buồn ngủ treo trong thung lũng trước đó.

"Lần trước đứng bên bờ, chưa thấy rộng thế này." Hắn nói, "Ta muốn ở lại đây một lát."

"Không ai thúc giục ngươi." Phi Tẫn đứng bên cạnh hắn.

Ánh mắt nàng lại xa hơn hắn, lướt qua những hòn đảo lấp lánh trên biển, nhìn về phía ánh bình minh chưa kịp chiếu sáng. Con rồng non rộng thùng thình chen tới từ phía sau, đặt đầu lên mạn thuyền, vừa há miệng đã bị gió thổi thẳng vào mặt khiến nó nhắm nghiền. Nó không phục, lại mở ra một lần nữa, Ninh Thính Lan đứng bên cạnh nhìn mà cười thầm.

Lục Tranh cuối cùng quay đầu nhìn về phía Quy Triều Môn.

Cửa cũ bên này khảm trên vách đá cao, đường vân về sáng rõ vẫn ở đó. Tọa độ thung lũng do khế ấn truyền về không thay đổi, Ninh Thính Lan cũng có thể phát hiện lãnh địa của mình, người để lại vừa truyền đến một đoạn đáp lại bình an.

Hắn cất kỹ chút ánh sáng quen thuộc này, xoay người lại.

Mặt trời mọc lên từ cuối mặt biển, những con sóng vàng óng trải dài từng lớp xuống dưới thuyền. Lục Tranh vịn vào mũi thuyền, cho đến khi mu bàn tay được chiếu ấm lên, mới men theo boong tàu quay trở về.

"Đi về phía trước." Hắn nói.

Ninh Thính Lan vén mái tóc bị thổi rối ra sau tai, rồi theo vào trong nhà lái. Chiếc thuyền cổ từ từ chuyển hướng về phía quần đảo Triều Hải trong gió biển không ngừng tràn tới.