Chương 39 / 130

Chương 39: Một tảng đá biển mang về nhà

Bản dịch · 1.959 chữ

Ninh Thính Lan trải tờ giấy mới mở lên đài cao, người đặt giấy chính là viên đá trắng Lục Tranh mang về và trả lại cho nàng.

Giấy vẫn còn ướt, mép bị gió biển thổi cuốn lên. Ninh Thính Lan dùng ngón tay ấn xuống, hai vết rách trên đầu ngón út bị cơn gió của nó làm trắng bệch. Khi chạm vào giấy ướt cô co lại một chút, rồi đổi một ngón khác, vẽ thêm một lần nữa theo đường chỉ nông nhất.

"Đến đây không phải là điểm cuối." Nàng nói.

Lục Tranh ngồi xổm ở phía bên kia, có thể nhận ra đôi vòng tròn giống hệt Quy Triều Môn, nhưng chuỗi khắc nhỏ hơn phía sau lại không nhìn ra được. Ninh Thính Lan xếp hàng những tờ giấy chép dưới lòng sông, vết mô phỏng cũ của tấm bia Quy triều và bức trước mắt này ra, chỉ cho hắn xem, nơi nào đã trùng khớp, chỗ đó vẫn còn kéo dài ra ngoài. Nàng không gọi đoạn đường đó là con đường về nhà.

Ghi chép trên đài cao ghi lại quần đảo Triều Hải, đi ra ngoài còn thông đến một nơi neo đậu khác, để lại nửa nhóm vị trí chưa bị mài mòn. Tia tàn tích mà cô tìm thấy từ lòng sông lúc đầu, đến đây cuối cùng đã nối thành đoạn có thể tự mình đi hết. Đoạn xa hơn nữa vẫn chưa đi qua, cũng không biết cánh cửa để dành còn ở đó hay không.

"Ít nhất lần sau không phải dựa vào một cái tên mà tìm lung tung." Nàng hạ giọng nói.

Nói xong câu này, Ninh Thính Lan lại không cười. Nàng nhìn biển, vành mắt hơi đỏ lên, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống, miêu tả rõ ràng những đường chỉ vẫn còn hữu dụng kia. Lục Tranh không nói nàng nên vui mừng, chỉ nén lại tờ giấy cũ suýt bị thổi đổ.

"Nơi ngươi từng ở trước kia, cách biển gần sao?"

"Xa. Ngồi xe lâu lắm." Nàng dừng lại một chút, "Mẹ ta cứ nói muốn đi một lần, luôn bảo đợi có thời gian."

Lục Tranh không nhận thì nhất định có thể dẫn nàng đến câu này. Hắn nhìn con sóng trắng trước mắt, một lúc sau mới nói: "Chỗ này sau này còn có được nữa. Ngươi không cần phải xem hết nó hôm nay đâu."

Ninh Thính Lan chậm rãi gật đầu.

Nàng đặt bút xuống, thực sự đứng bên đài cao ngắm biển một lúc. Di Á đứng ở phía bên phải nàng, một tinh linh khác ở lại dưới bậc thềm. Không ai thúc giục nàng lập tức chỉ ra con đường tiếp theo, cũng không ai vì có được tọa độ mà đã thay nàng quyết định ngày mai nhất định phải xuất phát. Trên đường về, Ninh Thính Lan cố ý chậm hơn một chút.

Nàng để lại dấu hiệu đi lại rõ ràng bên cạnh cửa, chỉ hướng về hòn đảo đã đi thông và cánh cổng cũ trong núi này, không vẽ ra nửa con đường chưa kinh nghiệm ở phía xa. Làm xong, nàng phủi sạch một mảng rêu xanh rơi trên đá, theo mọi người xuyên qua ánh đèn cửa. Gió ngoài Quy Triều Môn đã ấm áp rồi.

Tinh linh để lại thấy họ quay về, trước tiên nhìn vai Miya, sau đó nhận lấy gói giấy trong tay Ninh Thính Lan. Ấu long vân bạc ngồi xổm bên cầu, cánh rồng chặn nửa mặt trời chiều. Nhìn thấy đồng bạn, nó thu cánh lại gần, cúi đầu ngửi ngửi miệng đối phương, như thể không hiểu sao ra ngoài một chuyến lại đầy vị mặn. Đầu kia trán rộng bị ngửi đến mất kiên nhẫn, giơ móng đẩy nó ra, tự mình trốn vào sau lưng Lục Tranh. Lục tranh nhịn cười, tách hai con ra mới đi xem gốc cửa.

Dòng nguồn chảy ổn định dọc theo đường quay ban đầu. Ruột đá mà Phi Tẫn từng giữ trước đó đã rơi vào trong chỗ ngồi, nơi nứt vỡ được chia sẻ từ những phần còn nguyên vẹn của cánh cửa cũ, không cần ai nâng đỡ ngày đêm. Di Á kiểm tra qua, chỉ ra một đoạn vân trụ ở Nam có độ mài mòn sâu hơn, sau này khi họ đến sẽ tiện tay chăm sóc là được, cũng không phải để nguồn gốc trong quê nhà có thể nhận được thẻ đồng của bất kỳ ai nữa.

Lục Tranh hỏi sau này khi đi đoạn khác, bên này phải làm sao. Di Á dời ánh mắt về phía vạch quay cũ hoàn chỉnh, nói rằng cứ để nó đi theo đường cũ trước, không sửa đổi hướng đã nhận ra. Nếu họ muốn dò xét nơi xa hơn, cũng sẽ tiếp tục tìm từ hòn đảo này, sẽ không xóa bỏ lại đoạn đường vừa mới thông suốt từ thung lũng đến bờ biển này. Lục tranh nghe xong, ghi nhớ kỹ điểm này vào bên cạnh bản đồ. Hắn muốn ra ngoài, nhưng lại chẳng muốn coi việc về nhà là vận may chút nào nữa.

"Không phải sau này sẽ không bao giờ hỏng." Nàng nói, "Nhưng bây giờ có thể dùng được, chúng ta cũng tu hành được."

Lục Tranh gật đầu, đè nén câu "lãng lai đã nghiệm" bên cạnh bức tranh một chút, vết than không còn bị mu bàn tay cọ xát hoa nữa.

Hắn dùng thanh đồng ngắn đã nguội lạnh gạt viên đá vụn cuối cùng ra, Phi Tẫn dừng lại bên cạnh hắn, bàn tay cách khung cửa còn một khoảng, ánh sáng mảnh mai vốn quấn quanh xà đá lại chủ động thu vào trong một chút. Động tác của Lục Tranh chậm lại.

Không phải cửa đột nhiên nhận nàng làm chủ nhân. Vừa rồi ở bên bờ biển, hắn cũng từng cảm thấy gió xung quanh trở nên ổn định, chỉ cho rằng là nàng chặn được gió, giờ phút này nhìn thấy mấy chỗ nguyên quang gần đó đồng thời theo nhịp thở của nàng phập phồng, mới phát hiện biến hóa không chỉ nằm trong một tảng đá.

"Phi Tẫn?"

Nàng giơ tay lên, lòng bàn tay không có lửa, nhưng ánh sáng mảnh khảnh trong phạm vi vài thước bên cạnh vẫn lặng lẽ lưu chuyển. Gió dưới cột cửa xa như thường xuyên thổi vào, lá rụng đi qua nơi đó, chỉ nhẹ nhàng chậm lại một chút rồi lại bay tới.

"Vẫn chưa ổn." Nàng nói.

Lục Tranh đưa tay lại gần, trước tiên cảm nhận được hơi ấm, rồi đi sâu vào trong, ngưng hạch trong cơ thể liền khẽ động. Hắn như đang ở một nơi vốn chỉ mới xa gần nhau, bỗng nhiên cảm thấy nguyên năng chảy về đâu, vừa định đuổi theo nhìn rõ thì cảm giác đó liền tan biến. Cậu không cưỡng ép bắt lấy, thu tay về trước.

Phi Tẫn cũng đặt lòng bàn tay xuống, ánh sáng nhỏ dần khôi phục nguyên trạng. "Mấy ngày nay giới nguyên trong tổ vẫn luôn được nuôi dưỡng. Hôm nay dùng đến cửa, ta mới biết, có một số sức mạnh không cần phải dừng lại trong cơ thể."

Nàng cúi đầu, bàn tay dời ra một tấc. Nơi gần đó nguyên quang vẫn dừng ở vị trí cũ, qua một lúc lâu mới đuổi theo, mi tâm Phi Tẫn khẽ động, lại thử một lần nữa.

Lục Tranh suy nghĩ một chút: "Vậy người khác bước vào đây, lửa cũng phải nghe theo ngươi sao?"

Phi Tẫn liếc nhìn tay hắn: "Ngươi có thể thả ra thử xem."

Lục Tranh giơ ngón tay lên, chút xích diễm kia vừa ló đầu ra đã nghiêng về phía lòng bàn tay nàng. Hắn dẫn ngược lại, ngọn lửa lại hơi thẳng tắp, kéo đến mức cổ tay hắn siết chặt.

"Có thể giữ lại sức mạnh, mới có thể tranh giành." Phi Tẫn thu lại lớp ánh sáng mờ trong lòng bàn tay, "Hiện tại vẫn chưa giữ vững được, đừng nói quá đầy cho ta."

Nàng đưa ngón tay khẽ búng, mảnh nguyên quang còn sót lại vừa rồi hoàn toàn tan biến, cửa và núi phía xa không hề thay đổi. Lục Tranh hiểu ra một chút, không nghĩ mấy thước ấm áp này là có thể bao bọc cả thiên địa. Nhưng cảm giác chạm vào ngắn ngủi vừa nãy vẫn giống như một hạt giống rất nhỏ, lưu lại trong tâm thần mà hắn thu hồi. Trên đường về thung lũng, hắn thử hai lần nhưng đều không nắm rõ nữa.

Lần thứ hai tập trung quá mức, suýt chút nữa vấp phải rễ cây, Phi Tẫn đưa tay kéo hắn một cái.

"Về rồi xem sau."

Lục Tranh thành thật đáp ứng, không còn vừa đi vừa nhắm mắt nữa.

Khi họ đến cửa thung lũng, ánh nắng đã nghiêng về phía mái nhà. Cổ thuyền vẫn dừng lại tại chỗ, không vì cửa mở mà tự bay đi. Bốn con ấu long ở lại canh giữ nghe thấy tiếng động, trước tiên chạy ra hai con từ trong tổ, sau đó con thứ ba cũng theo ra ngoài, đứa nhỏ nhất chậm một chút, vòng quanh khoang nuôi dưỡng đi xuống dưới dốc mới nhận ra đồng bạn quay lại. Sáu con lại chen chúc thành một đoàn.

Lục Tranh đi xuyên qua giữa, vừa lên bậc đá, liền thấy nửa cán giáo để lại tối qua vẫn còn nằm ở cửa tổ. Hắn nhặt nó lên, ném vào góc không đáng ngại chân, vào nhà đặt túi đồ xuống. Giường, bàn, mảnh đất trống dưới cửa sổ kia, đều vẫn như lúc rời đi.

Hắn trước tiên lấy mảnh sứ vỡ có hoa xanh từ chỗ hở của bệ đá chắn gió ra, sau đó đặt nó và đá biển trắng lên mép cửa sổ, ở giữa cách một khoảng. Hai thứ này một thứ đến từ bờ biển rất xa, một cái từ ngày đầu tiên đã ở đây, kích thước không đồng đều, bày ra nhưng lại không thấy chật chội.

Ninh Thính Lan đêm đó phải trở về lãnh địa của mình. Nàng để lại một bản đồ Quy Triều Qua Quá Đồ cho Lục Tranh, mang tờ giấy cũ và tọa độ mới mở ra xa hơn. Ba tinh linh đi theo nàng, ba người còn lại vẫn ở nhà nàng ta, sẽ không vì hôm nay thắng mà không cần ai trông nom. Trước khi đi, nàng ngẩng đầu nhìn thấy những tảng đá bên cửa sổ, đứng một lúc.

"Lần sau mang theo một cái túi." Nàng nói, "Bờ biển có rất nhiều."

Lục Tranh cười gật đầu.

Tiễn các nàng đi, hắn mới ngồi xuống bên cửa ăn tối. Cánh tay dùng sức cả ngày, có chút chua xót. Phi Tẫn dời bát lại gần hắn, cậu trực tiếp nhận lấy, bắt đầu ăn ngấu nghiến. Sáu con ấu long ăn no trên sườn dốc, lần lượt nằm rạp xuống, phía bên kia trán rộng ngủ đặc biệt nhanh, trong mũi thỉnh thoảng phun ra một tiếng thở ngắn.

"Nó có phải mơ thấy biển không?" Lục Tranh hỏi.

"Không biết."

Phi Tẫn tựa vào cửa, nhìn hắn nuốt xuống ngụm cuối cùng. Lục Tranh cũng không đợi câu trả lời thật, đặt bát xuống rồi dịch sang bên cạnh nàng một chút. Ngoài phòng có gió, đá trắng bên cửa sổ đón lấy chút ánh nắng cuối, sáng rất ôn hòa.