‹ Thanh Sơn

Chương 777 / 824

Vào kinh

Bản dịch · 2.633 chữ

Nguyên Hạnh ngồi trong tuyết, ngẩng đầu nhìn Trần Tích kinh ngạc nói: "Tiểu tử, ngươi không cần mạng nữa, vậy mà còn dám về Thượng Kinh? Kẻ muốn lão tử chết chỉ có Lục Cẩn, nhưng ngươi là truyền nhân kiếm chủng, cả triều Ninh đều muốn ngươi chết... Tiểu tử ngươi lớn lên ăn gan gấu phải không!"

Hắn từng nghĩ Trần Tích có thể sẽ đến Thượng Kinh đạo, đi vòng qua thảo nguyên đến Tây Vực, rồi nghĩ cách từ Cố Nguyên tiến vào Ninh triều; hắn cũng từng nghĩ Trần Tích có thể sẽ từ Đông Kinh đạo tiến vào Trường Bạch Sơn, rồi từ Cao Ly đi thuyền rời đi.

Chỉ không ngờ rằng, Trần Tích lại còn dám về Thượng Kinh.

Nguyên Hạnh chần chừ nói: "Tiểu tử, ngươi về Thượng Kinh rốt cuộc là mưu tính gì, chẳng lẽ lại đặc biệt trở về đón Tết Thượng Nguyên?"

Trần Tích không để ý đến hắn, chỉ đứng ở rìa rừng, cười nhìn Ô Vân và Chiêu Liệt lao thẳng về phía mình.

Nguyên Hạnh thở dài nói: "Được, lão tử thừa nhận ngươi có gan hơn lão tử, lão... ta phục rồi."

Lúc này, Chiêu Liệt dẫn theo Ô Vân đến gần, Nguyên Hạnh thấy Chiêu Liệt khí thế hung hăng, lập tức thành thật đổi lời.

Trần Tích nhận lấy dây cương, trước tiên xem một mèo một ngựa có bị thương không.

Đợi đến khi xác định Ô Vân và Chiêu Liệt đều bình an vô sự, lúc này mới yên lòng.

Ô Vân kêu meo một tiếng khoe công nói: "Chúng ta treo Hổ Bôn quân chạy về phía tây cả ngày, đến chiều tối mới khiến bọn họ phát hiện ra điều bất thường, ba con mâu ưng bọn họ mang theo đều sắp mệt chết cũng không bắt được chúng ta."

Trần Tích cười xoa đầu nó.

Ô Vân lại kêu "meo" một tiếng: "Sau khi vứt bỏ Hổ Bôn quân, lại đổi một nhóm người khác đuổi theo. Chúng ta chạy quanh bình nguyên suốt ba ngày, thấy mấy cửa ải đều bố trí trọng binh canh giữ, e rằng chúng ta không thoát ra được rồi."

Trần Tích cười cười, vì có Nguyên Hạnh ở đây nên không trả lời Ô Vân.

Nguyên Hạnh đang ngồi trên tuyết, lải nhải không ngừng oán trách: “Tiểu tử, ngươi có biết Tả Kim Ngô Vệ phụ trách Kinh Kỳ Vệ Thú đều là binh mã dưới trướng Lục Cẩn, bệ hạ vì muốn kiềm chế thúc phụ ta, tháng trước ngay cả Hữu Kim Ngô Vệ cũng đã phân phối điều động cho hắn. Lúc này nếu ta bị Kim Ngô Vệ phát hiện, e rằng sẽ bị Kim Ngô Vệ chém loạn đao thành thịt vụn! Hay là như vậy, ngươi đưa ta đến Long Hóa Châu trước, ta tìm tâm phúc của thúc phụ đi đưa thư cho thúc phụ, đến lúc đó ông ấy phái binh mã hộ tống, hai ta có thể nghênh ngang tiến vào kinh thành, ngươi có thể làm thượng khách của Nguyên gia ta!”

Trần Tích ngồi xổm trước mặt Nguyên Hạnh: "Đại thống lĩnh, trước đây bắt cóc ngươi là vì chạy trốn, nay ngươi vô dụng rồi, cho ta một lý do để giữ mạng ngươi." Nguyên Hạnh thăm dò: "Tiểu tử, hay là ngươi cứ để ta ở đây đi, để ta tự sinh tự diệt, ngàn vạn lần đừng quản sống chết của ta?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Đại thống lĩnh thấy sao?"

Nguyên Hạnh lại suy nghĩ một lát: "Thiếu niên lang, ta còn có hành quan môn kính chưa thuộc lòng ngươi, hành quan môn kính này là ta cướp được từ Tây Châu đạo, bước vào Tiên Thiên cảnh liền có thể có chín trâu sức mạnh, Tầm Đạo cảnh có thể có Cửu Tượng chi lực, nếu may mắn chen vào Thần Đạo cảnh, liền có Cửu Long chi lực, truyền thuyết còn có thể bay lên trời độn đất... Bản này vốn là ta chuẩn bị cho đích trưởng tử, không ngờ lại tiện nghi cho ngươi."

Khoảnh khắc tiếp theo, một hạt kiếm chủng đâm vào đùi Nguyên Hạnh, Nguyên Hạnh đau đến nghiến chặt răng.

Trần Tích bình tĩnh nói: "Muốn chết, hay muốn sống? Hành quan môn kính nghe được trong thoại bản thì đừng lấy ra cho đủ số nữa."

Vết thương cũ của Nguyên Hạnh chưa lành, lại thêm vết thương mới, lập tức nghiến răng nói: "Cái môn quan hành môn của ta được đào ra từ trong đại mộ thượng cổ ở Đông Kinh đạo, chỉ cần mở đàn làm phép là có thể mời binh mã Ngũ Xương hạ phàm giết địch, lật đàn phạt miếu... Thế nào? Ngươi tuy tu kiếm chủng, nhưng môn kính này chỉ cần chuẩn bị sẵn tế phẩm, không cần phí sức tu hành, cũng không xung đột với ngươi."

Ánh mắt Trần Tích khẽ động.

Nguyên Hạnh này hứa với hành quan môn kính quả nhiên không có ý tốt, nhưng hắn lại biết công dụng của hành quan môn kính này, người thi triển ắt phải chết dưới lưỡi đao binh mã Ngũ Xương.

Cái gọi là không cần tu hành, là người thi thuật phải lấy mạng đổi lấy tâm nguyện.

Nguyên Hạnh thấy hắn động lòng, lập tức mê hoặc nói: "Ngươi từng nghe nói qua Ngũ Xương binh mã sao?"

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc: "Là Lôi Âm của Cửu Thiên Ứng Nguyên phổ hóa binh mã Lôi Bộ Ngũ Xương dưới trướng Thiên Tôn?"

Nguyên Hạnh mắt sáng lên: "Đúng đúng đúng, chính là tên Ngũ Xương binh mã này!"

Trần Tích thờ ơ nói: "Nhưng binh mã Ngũ Xương của Lôi bộ chẳng phải chỉ có Đạo Đình mới mời được sao, Cảnh triều các ngươi làm gì có Đạo Đình, trong mộ sao lại có cách mời binh mã Ngũ Xương của Lôi bộ?"

Nguyên Hạnh kiên nhẫn nói: "Chuyện này ngươi không biết, Cảnh triều ta trước đây cũng có tu sĩ, chỉ là bị Phật môn đuổi đi mà thôi. Bọn họ ở phía bắc biện bạch chẳng qua là Khổ Giác Tự, một tòa đạo quán cũng không còn, chỉ có thể ở lại Nam triều."

Ô Vân meo một tiếng: "Bọn họ đi đâu, thua đến đâu?"

Trần Tích không tiếp lời Ô Vân, tiếp tục nhìn về phía Nguyên Hạnh: "Hành quan môn kính của ngươi là đã hứa với ta trước đó, không có hiệu lực, muốn sống sót thì phải thêm chút đồ nữa."

Nguyên Hạnh suy nghĩ chốc lát: "Vàng vàng, ta có đặt vô số vàng trong hầm rượu ở Thanh Long phường, lấy được bao nhiêu là bản lĩnh của ngươi!"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Còn nữa không?"

Nguyên Hạnh nghiến răng nói: "Tư trạch của ta còn đặt mười khối Dương Lục Phỉ Thúy, cũng cho ngươi luôn! Cái này thật sự là ta chuẩn bị cho đích trưởng tử, đủ để một hành quan cảnh giới Tiên Thiên trong vòng ba năm chen thân vào Tầm Đạo cảnh!"

Trần Tích trầm ngâm: "Trong tư trạch có cao thủ canh giữ không?"

Nguyên Hạnh lắc đầu: "Không có, ta lo bọn họ giám sát tự trộm, vị trí tư trạch kia ai cũng không nói cho."

Trần Tích đứng dậy, cười ngoài miệng nhưng trong không cười: "Thành giao."

Hắn nhấc Nguyên Hạnh đặt lên lưng Chiêu Liệt, nắm dây cương đi về hướng Thượng Kinh.

Nguyên Hạnh kinh hãi thất sắc: "Tiểu tử, những thứ ta cho ngươi là để ngươi đặt ta ở đây, không phải bảo ngươi cứ thế dẫn ta vào Thượng Kinh, sẽ chết người đấy!"

Trần Tích không để ý đến hắn nữa.

Nguyên Hạnh gào lên: "Sao ngươi lại đi Thượng Kinh vậy!"

Trần Tích nhét miệng Nguyên Hạnh lại lần nữa, ngay cả tai cũng bịt lại.

Trong biển rừng tuyết nguyên rộng lớn, chỉ có Ô Vân đoán được tâm tư của Trần Tích: "Ngươi muốn đến Thượng Kinh gặp sư phụ?"

Trần Tích ừ một tiếng, khẽ nói: "Đã hứa với sư phụ sẽ gặp hắn ở Thượng Nguyên Dạ, lần này đã gặp qua, lần sau gặp lại còn không biết phải đợi đến khi nào. Cứ thế bỏ đi, ta không cam lòng."

......

......

Trần Tích không trực tiếp vào Thượng Kinh, hắn dẫn theo Chiêu Liệt và Ô Vân đi trước đến thôn trang mà bọn họ đi qua khi đến tìm Kinh Trập.

Bọn họ dùng một ngày thời gian chạy đến bên ngoài thôn, lại tốn một ngày thời gian tìm kiếm Kinh Trập, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thấy bóng dáng Kinh Trập.

Mây đen tìm thấy dấu chân của Kinh Trập trên tuyết đọng, nhưng dấu chân mới nhất cũng đã phủ đầy bụi.

Nó đứng trong gió ngửi mùi kinh trập, nhưng lại chẳng thu hoạch được gì.

Ô Vân nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ vẫn luôn không đợi được chúng ta, thế là rời đi rồi?"

Trần Tích nghĩ một lát: "Cũng có thể là vào núi kiếm ăn rồi... Chúng ta đợi ở đây một chút."

Bọn họ lại đợi trong núi mấy ngày, vẫn không đợi được Kinh Trập trở về.

Sáng sớm ngày mười bốn tháng Nguyên, thấy Tết Nguyên Tiêu sắp đến, Trần Tích dặn dò Ô Vân: "Chiêu Liệt quá nổi bật không thể vào Thượng Kinh thành, ngươi cùng nó đợi ta ở đây, ta và sư phụ gặp mặt một lần liền trở về, chúng ta cùng nhau về Ninh triều."

Ô Vân dựng tai lên: "Ta đi cùng ngươi."

Trần Tích lắc đầu: "Chiêu Liệt ở riêng đây ta không yên tâm, lỡ như gặp binh mã lục soát núi, ngươi liền đưa nó rời đi. Nếu nó ở một mình nơi này, bị người lục soát núi làm cho kinh động bỏ chạy, muốn tìm lại nó e là hơi khó rồi."

Ô Vân nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra nên phản bác như thế nào: "Vậy được rồi."

Trần Tích xách Nguyên Hạnh xuống núi, mãi đến khi từ xa nhìn thấy đường nét Thượng Kinh thành mới tháo miếng vải trên miệng, tai hắn.

Nguyên Hạnh thở hổn hển: "Tiểu tử, ngươi nghe ta khuyên một câu, Thượng Kinh Thành hiện giờ đối với ngươi và ta mà nói, chẳng khác gì long đàm hổ huyệt, ngàn vạn lần đừng đi chịu chết a."

Trần Tích không để ý.

Nguyên Hạnh cả giận nói: "Ngươi thật sự coi kinh thành không thiết lập cấm sao? Bệ hạ ban chỉ trước Tết Nguyên Tiêu không thiết lập thành cấm, phải cùng dân cùng vui. Nhưng Kim Ngô Vệ là ăn cơm khô sao, phàm là gặp người khả nghi, bọn hắn nhất định sẽ tra xét. Ngươi có lộ dẫn sao, ngươi có lời giải thích đã chuẩn bị sẵn không, cứ như vậy xông thẳng vào cùng tìm chết thì khác gì nhau?"

Trần Tích vẫn không để ý đến hắn.

Mắt thấy Thượng Kinh thành càng lúc càng gần, Nguyên Hạnh đột nhiên xì hơi: "Đại gia, ngươi thật là đại gia của ta!"

Ngay lúc này, Trần Tích cõng hắn lên lưng, sáu viên kiếm chủng dán hết vào chỗ yếu hại trong áo bông của Nguyên Hạnh: "Giả chết."

Nguyên Hạnh vội vàng nhắm mắt lại, lại lặng lẽ hé một khe hở, nơm nớp lo sợ nhìn Trần Tích trà trộn vào trong đội ngũ bách tính, chậm rãi dịch chuyển về phía cổng thành.

Hắn thấy trước cửa Minh Đức môn canh giữ mấy chục Kim Ngô Vệ, ánh mắt quét qua quét lại trên người bách tính tiến thành, thỉnh thoảng lại chặn một người tra hỏi một phen.

Nguyên Hạnh nghiến răng nghiến lợi thốt ra: "Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp."

Trần Tích hít sâu một hơi, cõng Nguyên Hạnh đi vào trong thành.

Khoảnh khắc tiếp theo, Kim Ngô Vệ giơ trường thương lên chắn trước mặt Trần Tích, ánh mắt liếc nhìn Nguyên Hạnh: "Chuyện gì thế?"

Trần Tích như nhớ lại chuyện đau lòng, rưng rưng nước mắt: "Quân gia, đây là tộc thúc của ta, hai chúng ta cùng nhau làm ăn buôn bán lương thực, không ngờ giữa đường lại gặp phải sơn phỉ, ngay cả la và lương thảo cũng cướp luôn. Tộc thúc tiến lên tranh luận với hắn, nhưng lại bị sơn phỉ giật gân chân, đánh gãy hai tay. Ta cũng quỳ xuống cầu xin nửa ngày, sơn phỉ mới giữ lại cho hắn một mạng, nay vội vã trở về Thượng Kinh, tìm một đại phu chữa thương cho hắn."

Kim Ngô Vệ nghi ngờ tiến lên, vén ống quần Nguyên Hạnh lên nhìn vết thương của hắn, lại đưa tay sờ sờ, là vết thương mới.

Một lát sau, Kim Ngô Vệ lại ngẩng đầu nhìn về phía Trần Tích, trầm giọng hỏi: "Sơn phỉ nào vậy?"

Trần Tích vội vàng trả lời: "Thông Minh Sơn."

Kim Ngô Vệ đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Lộ dẫn đâu?"

Trần Tích hơi khom người: "Bẩm quân gia, bị cướp mất rồi."

Kim Ngô Vệ nhíu chặt mày: "Nhà ở phường nào, họ gì gọi là gì?" Trần Tích trả lời trôi chảy: "Tiểu nhân Chu Tỉnh, nhà ở ngõ Trường Liễu, An Lạc phường Thượng Kinh, năm nay mười chín."

Kim Ngô Vệ lại ép hỏi: "Xem ngươi ăn nói, không giống lương hộ bình thường đâu." Trần Tích đáp: "Trong nhà vốn là nam tước huyện thế tập, sau vì tổ phụ tòng quân làm Bách Phu Trường, chủ tướng trong quân bị chém đầu, bị triều đình đoạt tước, gia đạo sa sút, lúc này mới theo tộc thúc cùng vận lương."

Ánh mắt Kim Ngô Vệ rốt cuộc bình ổn lại một chút: "Vì sao lại được việc vận lương?"

Trần Tích lại đáp: "Tộc thúc Chu Chí Học vốn là một quân hộ phụ trách quân nhu của Tả Lĩnh quân vệ, sau này đồng hương phát tiểu ở Hữu Kiêu Vệ làm một chức vụ thiên phu trưởng, dựa vào việc nhỏ mà có được việc buôn bán vận lương này..."

Kim Ngô Vệ bình tĩnh nói: "Hữu Kiêu Vệ Thiên Hộ đều có danh có họ, ngươi nói là vị nào?"

"Trương Tiên."

Lúc này, một Kim Ngô Vệ khác đột nhiên hỏi: "Đồng Trường Liễu An Lạc phường... có tiệm bánh bao Kim Ký đúng không?"

Trần Tích vội vàng sửa lại: "Quân gia, không phải Kim Ký, mà là Lâm Ký."

Kim Ngô Vệ lại hỏi: "Bánh bao thịt dê mấy văn tiền một cái?"

Trần Tích đáp: "Bẩm quân gia, mười hai văn."

"Cải cải?"

"Sáu văn."

Kim Ngô Vệ và đồng bào nhìn nhau, suy nghĩ một lát rồi vẫy tay với Trần Tích: "Đi đi, mau dẫn thúc thúc ngươi đi tìm đại phu, đừng quên đến nha môn bổ sung lộ dẫn cho hai người các ngươi."

Trần Tích cảm kích rơi lệ: "Đa tạ quân gia!"

Trần Tích cõng Nguyên Hạnh bước nhanh vào trong thành, đợi đến khi đi được trăm bước, thân thể căng cứng của Nguyên Hạnh lúc này mới thả lỏng đôi chút.

Nguyên Hạnh hạ thấp giọng tán thán: "Tiểu tử được đấy, ngươi đây từ đâu mà biết được, thuộc lòng như vậy?"

Trần Tích thuận miệng nói: “Đây đều là những người nhà ta đã nhìn chằm chằm ta hết lần này đến lần khác... Đừng nói nữa, có người đi theo.”