‹ Thanh Sơn

Chương 770 / 824

Nương

Bản dịch · 2.480 chữ

Trần Tích một tay cầm súng, dừng ngựa đứng yên, lặng lẽ nhìn Tiểu Thập Tứ và những người khác giẫm lên boong tàu lên thuyền.

Có quận binh thấy ánh mắt hắn ở nơi khác, hai tay cầm thương khom lưng tiến lại gần, nhưng còn chưa kịp đâm ra trường thương, một vệt bạc đã lướt qua cổ hắn.

Quận binh chỉ cảm thấy một dòng chất lỏng ấm nóng theo cổ chảy vào cổ áo, làm ướt y phục trước ngực.

Hắn đưa tay lau một cái, rõ ràng toàn là máu.

Quận binh ngạc nhiên ngẩng đầu, nhưng Trần Tích đứng sừng sững trên chiến mã trước mặt, vẫn không nhìn hắn thêm một cái nào, chỉ như một tấm màn sắt, ngang ngựa chặn dưới bia phường Cảng Khẩu.

Chiêu Liệt màu đen khẽ phun hơi thở, hơi thở nóng bỏng hóa thành hai mũi tên trắng bắn lên phiến đá xanh rồi mới tản ra. Ánh mắt nó lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mấy chục quận binh, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt.

Đợi đến khi Trần Tích tận mắt nhìn Lý Thiền cõng Lục thị lên thuyền, lúc này mới quay đầu trở lại, từ trên cao nhìn xuống quận binh.

Chiêu Liệt, Trần Tích, một người một ngựa, ánh mắt giống hệt nhau.

Phía sau quận binh lại có binh mã tập kết tới, tham quân doanh khẩu ti quân dẫn theo hai trăm nhân mã đến đốc chiến, quận binh lại một lần nữa đen kịt tràn lên phía trước.

Trần Tích không hề tử chiến, chỉ tranh thủ thời gian cho Tiểu Thập Tứ và những người khác giương buồm. Hắn vừa dùng trường thương ngăn cản, vừa dùng kiếm chủng dán sát mặt đất quét ngang, thấy mắt cá chân dùng cắt, nhất thời quận binh ngã xuống từng mảng.

Tư binh Tham quân ngồi trên lưng ngựa, từ xa nhìn về phía Trần Tích, hắn giơ tay lên cao: "Thống."

Cung thủ bên cạnh Tư Binh Tham Quân đồng loạt giương cung lắp tên, sẵn sàng xuất kích.

Ngay khi Trần Tích lại cắt đổ một mảng quận binh, Tư binh Tham quân nhìn Trần Tích phơi bày trước đám đông, bình thản nói: Chấn!"

Hàng chục cung nỏ đồng loạt buông dây cung, những mũi tên đen như đàn châu chấu bao phủ về phía Trần Tích, buộc Trần Tích lập tức điều khiển Chiêu Liệt lùi lại, ngay cả kiếm chủng cũng thu hồi mũi tên trước người để chém giết.

Dù vậy, vẫn có một mũi tên xuyên qua phong tỏa kiếm chủng, một mũi tên găm lên vai trái của Trần Tích.

Trần Tích dùng kiếm chủng chặt đứt cán tên, mặc cho mũi tên lưu lại trong cơ thể bịt kín vết thương.

Hắn quay ngựa lùi về phía sau, kịp lúc rút khỏi nơi mũi tên tiếp theo đang bắn tới dồn dập, mũi tên đã bị bao phủ.

"Thống!"

"Thần!"

"Thống"

"Đùng!"

Ba làn mưa tên, lại đẩy Trần Tích lùi lại hơn trăm thước, để lộ con thuyền nơi đèn đuốc đang ở trước mặt quận binh.

Tư binh Tham quân giơ roi ngựa lên, chỉ về phía chiếc thuyền lớn kia của đèn đuốc: "Lên thuyền, người trên thuyền không tha một ai, ép hắn trở về."

Quận binh cầm súng ở hàng trước nhận lệnh, lại không thèm để ý đến Trần Tích nữa, giẫm lên xuồng chèo đi lên thuyền lớn.

Tô Chu tay cầm hai cây Nga Mi Thứ, canh giữ trên boong tàu từng tên quận binh xông lên đánh lui.

Nàng gầm lên một tiếng: "Đến ném chiếc xuồng đi!"

Mấy tên tiểu nhị đèn dầu cùng nhau tiến lên, nâng xuồng lên ra sức giũ, hất toàn bộ quận binh trên xuồng vào biển, sau đó ném xuồng xuống biển.

Nhưng lúc này, đã có quận binh trèo lên thuyền lớn liền kề.

Bọn họ giẫm lên boong thuyền bên cạnh, tung người nhảy vọt về phía con thuyền đèn đuốc, trên thuyền lập tức trở nên hỗn loạn.

Tiểu Thập Tứ quát khẽ một tiếng: "Không ổn! Đuổi bọn họ xuống!"

Hắn nhịn đau, tiểu nhị dẫn đèn trở về boong tàu chặn giết quận binh.

Nhưng quận binh quá nhiều, trong số bọn họ hành quan cũng chỉ có bốn năm người, làm sao có thể ngăn cản?

Khoảnh khắc tiếp theo, Trần Tích thúc ngựa quay đầu.

Tư binh Tham quân thấy hắn trở về, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh: "Thống!"

Mấy chục cung nỏ thủ lại giương cung, Tiểu Thập Tứ ngẩng đầu thấy cảnh này, lập tức nhắc nhở Trần Tích: "Đừng qua đây."

Nhưng Trần Tích mặc kệ tất cả, vẫn quay trở lại.

Tư binh Tham quân roi ngựa hạ xuống: "Động!"

Mũi tên bắn tới, như mưa như trút nước rơi thẳng về phía con đường Trần Tích đang lao tới.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Chiêu Liệt đột nhiên nghiêng người dừng lại tại chỗ, từng mảng tên vừa vặn cắm xuống trước mặt nó, cho dù có tiến thêm một thước nữa, nó cũng sẽ bị bắn đứt chân ngựa.

Chiêu Liệt đột nhiên dừng lại, lại lần nữa thúc chân chạy như điên về phía trước, một dừng lại một đi vô cùng trôi chảy, lại phảng phất như chưa từng dừng lại.

Chiêu Liệt như một cỗ chiến xa xông vào trong quận binh, đâm cho đám quận binh xếp hàng leo thuyền người ngã ngựa đổ.

Có quận binh đến giết, chỉ thấy nó giơ móng sau lên một cước, hùng hổ đá một cước, lại đá tên quận binh kia ra năm sáu bước, đâm ngã một mảng.

Trần Tích sai khiến kiếm chủng lượn lờ trên boong tàu, chém giết từng quận binh đã leo lên boong tàu.

Hắn dùng thương cắt đứt dây cáp, hét lớn: "Dung Phàm, mau rời đi!"

Tiểu Thập Tứ bám vào mép boong tàu, lo lắng nói: "Vậy ngươi làm sao bây giờ!"

Trần Tích quay đầu liếc hắn một cái: "Ta tự có cách! Nhớ kỹ ngươi đã hứa với ta, đưa đông gia của ngươi về Ninh triều!"

Tiểu Thập Tứ khẽ cắn môi, lập tức gầm lên với tiểu nhị phía sau: "Nâng buồm! Vẽ mái chèo!"

Bên trong thuyền lớn truyền đến tiếng hô hào đồng nhất, trong mái chèo, hơn hai mươi thuyền công cầm mái chèo dài, ra sức chèo, thuyền lớn từ từ rời khỏi bờ đê.

Trần Tích lặng lẽ nhìn con thuyền lớn hướng về phía biển đen kịt, im lặng không nói.

Trên bờ đê, tư binh tham quân cao giọng ra lệnh: "Đi lái thuyền nhanh, ngăn lại chiếc thuyền kia, đừng để nó rời cảng!"

Các quận binh đi tìm thuyền nhanh, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, Trần Tích nắm chặt dây cương, quay đầu ngựa, một tay cầm thương, nhìn xuống đám quận binh Cảnh triều đen kịt, giết mãi không hết trước mắt.

Hắn kẹp hai chân vào bụng ngựa, Chiêu Liệt tâm lĩnh thần hội, dẫn hắn giết tới quận binh.

Trần Tích trường thương trong tay mở rộng khép lại, xung quanh kiếm chủng lướt trận, nhất thời lại như lật sông nhảy biển, áp chế quận binh lại lùi về sau hơn hai mươi bước, căn bản không thể lên thuyền.

Mắt thấy không đuổi kịp thuyền lớn, Tư binh tòng quân giơ roi ngựa lên, trầm giọng nói: "Thống!"

Phó tướng nhìn đồng bào quận binh đang hỗn chiến với Trần Tích, lập tức do dự nói: "Đại nhân, chỉ sợ sẽ giết nhầm nhiều người nhà."

Tư binh tòng quân cười lạnh một tiếng: "Lòng dạ đàn bà, chấn!"

Mưa tên ngập trời bắn ra, lần này, không cần Trần Tích kéo dây cương, Chiêu Liệt đã tự mình rời đi sớm.

Mưa tên rơi xuống, bắn cho quận binh một trận kêu gào, nhưng Trần Tích và Chiêu Liệt lại không hề hấn gì.

Càng ngày càng nhiều quận binh kéo đến, toàn bộ quận binh ở cửa doanh đều áp sát bến cảng, dày đặc đến bảy tám trăm người.

Trần Tích tiễn con thuyền lớn đi, không còn đối đầu trực diện với quận binh nữa, cũng không cố gắng đột vây nữa, hắn sai khiến Chiêu Liệt qua lại trên cầu tàu, dùng kiếm chủng cắt cánh buồm trên từng chiếc thuyền lớn thành từng mảnh vụn.

Tư binh Tham quân sắc mặt biến đổi: "Ngăn hắn lại! Mau mẹ nó ngăn hắn lại!"

Quận binh giẫm lên cầu sạn đan xen vây lên, Trần Tích như không có ai bên cạnh, bốn hạt kiếm chủng bảo vệ rực rỡ, hai hạt kiếm chủng bay múa trong bầu trời đêm, từng kiếm từng kiếm cắt nát buồm.

Những cánh buồm cuốn trên cột buồm kia, lần lượt rơi xuống, nện lên boong tàu phát ra tiếng ầm ầm.

Cho đến khi toàn bộ cảng doanh khẩu, không còn thuyền nào có thể ra khơi.

Lúc này, đám người Tiểu Thập Tứ vịn lan can nhìn về phía cảng, lặng lẽ nhìn.

Trần Tích xông vào đánh ra ở bến tàu, có tiểu nhị băng bó vết thương trên vai cho Tiểu Thập Tứ, hắn cũng không nhận ra đau.

Bọn họ nhìn Trần Tích như không biết mệt mỏi mà hủy hoại tất cả buồm thuyền, nhìn Trần Tích bị ám tiễn làm bị thương, mũi tên đâm vào bả vai; nhìn Trần Tích lại giết ngã mấy chục quận binh, nhưng lại bị nhiều quận binh vây lại.

Tất cả mọi người nhìn bến cảng ngày càng xa, nói không ra lời.

Phía sau bọn họ truyền đến tiếng sột soạt, Tô Chu quay đầu nhìn lại, lại thấy Lục thị không biết từ lúc nào đã tỉnh lại, đang giãy giụa bò dậy.

Nhưng dược lực còn chưa tan, nàng bò thế nào cũng không dậy nổi.

Đúng lúc Tô Chu định tiến lên đỡ nàng, nàng bỗng ngẩng đầu nhìn Tô Chu, bình tĩnh nói: "Cút ngay."

Tô Chu đứng ngây tại chỗ.

Lục thị rút đoản đao của Tư Tào Quý từ trong tay áo ra, cứ thế rạch lên cánh tay nhỏ, cơn đau dữ dội khiến nàng hơi run rẩy, rồi sau đó tỉnh táo lại.

Nàng chậm rãi đứng dậy, thất thểu đi tới mép boong tàu, cách biển đen kịt như mực nhìn ra bờ.

Lục thị nghe thấy tiếng la hét giết chóc trên bờ, nhìn Trần Tích toàn thân đẫm máu, đột nhiên ôm ngực, đau đến mức không nói nên lời, chỉ còn lại tiếng thở dốc.

Ký ức như thủy triều tràn vào trong đầu, nhân hồn thất lạc ẩn hiện sau lưng nàng, phát ra hào quang yếu ớt, tựa như trùng ảnh.

Những ký ức này, cùng với những lời Trần Tích vừa nói với nàng hôm nay, đan xen vào nhau.

Trần Tích cười hồi tưởng lại từng việc nàng đã làm, cười an ủi nàng: "Ngài là một người mẹ rất tốt, hắn vẫn luôn cảm thấy mình rất may mắn."

Lục thị hít sâu một hơi, không khí lạnh lẽo cắt vào trong phổi, thân thể lung lay sắp đổ.

Tô Chu tiến lên đỡ nàng, lại bị nàng đẩy ra một cái.

Lục thị hai tay chống lan can định nhảy xuống biển, nhưng Tô Chu từ phía sau ôm chặt lấy nàng: “Ngươi làm gì? Ngươi không cần mạng nữa!”

Lục thị khàn giọng nói: “Buông ra!”

Tô Chu không để ý tới, ôm nàng kéo về phía sau.

Lục thị ra sức giãy dụa: “Buông ra!”

Trên người nàng dâng lên một luồng sức lực để Tô Chu giãy thoát, tay trái ấn một chưởng về phía mặt đối phương, khiến nàng kinh hãi lui lại mới thu tay về.

Lục thị quay người lại, lần nữa lảo đảo đi về phía boong tàu, đám người Tiểu Thập Tứ chặn ở trước người nàng: “Đông gia, ngài không thể trở về!”

Lục thị bình tĩnh nói: “Cút đi.”

Tiểu Thập Tứ kiên trì nói: "Đông gia, nếu ngài bây giờ trở về, hắn chẳng phải là công cốc rồi sao? Hắn ở lại chính là vì ngài có thể sống sót trở về! Ngài không thể để hắn chết uổng!"

Lục thị nhìn chằm chằm Tiểu Thập Tứ, bỗng nhiên nói: “Ngươi có biết, hắn lại nhớ rõ mỗi việc ta làm cho hắn, là mỗi việc, một việc đều không bỏ sót.”

Đám người Tiểu Thập Tứ nhìn nhau, không biết Lục thị đang nói gì.

Lục thị đấm ngực, trong mắt đều là tơ máu: “Nhưng đó không phải là bởi vì ta làm mẫu thân đối xử tốt với hắn bao nhiêu... Là người đối xử tốt với hắn quá ít! Bởi vì quá ít, cho nên hắn mới muốn đem người khác đối xử tốt với hắn, mỗi một chuyện, mỗi một chuyện đều nhớ kỹ!”

Ngực Lục thị như bị mắc kẹt cái gì, chặn nàng nói không ra lời, nàng dùng hết sức lực toàn thân khàn khàn nói: “Ta hận a! Tất cả tránh ra, nhi tử chết ở đây, làm mẫu thân còn quay về làm gì?”

Tiểu Thập Tứ và những người khác đứng sững tại chỗ, lần đầu tiên họ biết, Trần Tích lại là con trai của Đông gia.

Lục thị gạt bọn họ ra, loạng choạng đi đến mép boong tàu, nhưng ngay lúc này, nàng ngẩng đầu nhìn lên, vừa hay thấy Trần Tích cũng đang nhìn mình từ xa.

Khoảnh khắc tiếp theo, Trần Tích dùng trường thương gạt đám quận binh xung quanh, hét lớn: "Nương!"

Thế giới bỗng chốc tĩnh lặng, tiếng sóng triều, tiếng hô giết chóc, thứ nhất đã biến mất, vạn vật đều im phăng phắc.

Tựa hồ thời gian đã ngừng trôi qua mười hai năm trên chữ ấy.

Lục thị nước mắt đầy mặt, cằm không ngừng run rẩy.

Chưa đợi nàng trả lời, Trần Tích lại cao giọng nói: "Tô Chu, còn ngây ra đó làm gì, đánh ngất nàng đi!"

Tô Chu một tay chém đao vào cổ Lục thị, khiêng Lục thị trở lại khoang thuyền, gió biển thổi buồm, kéo thuyền lớn vào sâu trong biển lớn.

Trần Tích khẽ nói: "Cuối cùng cũng gọi ra được rồi, hình như cũng không khó đến thế."

Hắn không nhìn mặt biển nữa, mà vỗ vỗ cổ Chiêu Liệt, cười quay sang nhìn quận binh bên cạnh: "Chiêu Liệt, lần này bọn hắn sẽ không còn thấy thanh máu của ta nữa."

Chiêu Liệt không hiểu.

ps: Buổi tối các huynh đệ còn một chương nữa đấy nhé