‹ Thanh Sơn

Chương 773 / 824

Trường Thắng, cầu bại

Bản dịch · 2.610 chữ

Đường dài bằng đá xanh, thân tùy của doanh Hạnh Tự mãi vẫn chưa quyết định được, cứng đờ tại chỗ trao đổi ánh mắt.

Trên con phố trống trải, chỉ có tiếng chửi rủa của Nguyên Hạnh không dứt bên tai: "Lão tử có một ngày phải đạp phá Sùng Lễ quan, tìm đến mộ tổ nhà ngươi, đào tất cả mọi người bên trong lên thành tro bụi!"

Trần Tích không hề lay động.

Hắn dùng kiếm chủng cắt đứt dây buộc của giáp trụ Nguyên Hạnh, như lột tôm, cởi bỏ cổ chậu, khoác tay, giáp ngực, giáp lưng, giáp bảo eo, giáp chân, cuối cùng như hái đầu tôm tháo mũ giáp của hắn, tiện tay ném xuống đất phát ra tiếng leng keng.

Nguyên Hạnh bị lột sạch chỉ còn chiếc áo lót xám, giận dữ hét lên: "Lão tử còn muốn phá tông từ nhà ngươi, đem bài vị tổ tông mười tám đời nhà ngươi ngâm vào hố phân ngâm giòi!"

Trần Tích vẫn không hề lay động, cắt hai sợi vải trên áo trong Nguyên Hạnh, nhét vào tai Nguyên Hạnh.

Lúc này, Nguyên Hạnh gầm lên: "Còn có nương ngươi..."

Trần Tích nắm lấy cằm Nguyên Hạnh, ngón tay dùng sức xoay một cái, rắc một tiếng tháo hàm dưới của Nguyên Hạnh ra, tiếng quát mắng của Nguyên Hạnh đột ngột im bặt, chỉ có thể rên ư ử không ngừng.

Trần Tích ngẩng đầu nhìn thân tùy của Hạnh Tự Doanh: "Bây giờ yên tĩnh hơn nhiều rồi."

Người hầu dẫn đầu bình tĩnh nói: "Ngươi cũng không dám giết hắn đúng không, giết hắn ngươi liền không còn đường lui nữa."

Trần Tích nghĩ một lát: "Đợi Nguyên Tương biết Nguyên Hạnh chết ở đây, mà các ngươi lại sống sót trở về Thượng Kinh, hắn sẽ nhìn các ngươi thế nào? Đến lúc đó đừng nói tiền đồ ảm đạm không ánh sáng, ngay cả tính mạng cũng chưa chắc giữ được."

Nói rồi, Trần Tích điều khiển một viên kiếm chủng rạch một vết trên bắp chân Nguyên Hạnh, đau đến mức Nguyên Hạnh bật dậy trên lưng ngựa, lại bị Trần Tích ấn xuống.

Trần Tích nhìn người thân tùy: "Vết thương này, trong vòng nửa canh giờ không băng bó, Nguyên Hạnh chắc chắn phải chết. Nhớ kỹ, các ngươi chỉ có nửa canh giờ."

Thân tùy của Hạnh Tự Doanh giận dữ quát: "Theo luật Cảnh triều ta, chủ tướng tử trận trước trận mà thân binh sống, thân binh đều chém, ngay cả người nhà cũng phải bị sung làm quan nô! Ngươi tưởng chúng ta không muốn thả ngươi đi sao? Nhưng ngươi đã giết nhiều doanh khẩu quận binh như vậy, cho dù chúng ta muốn thả ngươi đi, Thứ sử doanh khẩu cũng chưa chắc nguyện ý thả ngươi đi, nếu không hắn ăn nói thế nào với triều đình?"

"Ồ?" Trần Tích thản nhiên nói: "Vậy các ngươi nên nghĩ cách thuyết phục vị Thứ sử này, trói hắn lại, bảo hắn hạ lệnh mở cửa. Hoặc là các ngươi giết lên thành lâu, đoạt cửa cũng được."

"Nào có dễ dàng như vậy?" Thân tùy nghiến răng nói: "Cho dù chúng ta giúp ngươi mở cửa thành, Hổ Bôn quân từ ngoài thành chạy tới cũng chưa chắc sẽ thả ngươi đi. Hổ Bôn quân là binh mã dòng chính của lục đảng, bọn họ thèm muốn Hữu Vũ Vệ nhiều năm, ước gì Đại thống lĩnh chết ở chỗ này. Hổ Bôn quân cũng không phải là đám ô hợp như quận binh, ngươi cho dù tu hành kiếm chủng thì có thể thoát được mấy loạt bắn tới?"

Trần Tích trong lòng khẽ động, binh mã của Lục Cẩn?

Hắn trầm ngâm một lát: "Vậy các ngươi nên tìm cách đưa ta rời đi trước khi Hổ Bôn quân tới mới phải, yên tâm, chỉ cần các ngươi giữ lời hứa, ta nhất định sẽ để Nguyên Hạnh sống sót trở về."

Các thân tùy của Hạnh Tự Doanh lại nhìn nhau một cái, một người khẽ gật đầu, lập tức có người chạy về phía bắc thành, những người khác thì đứng yên tại chỗ nhìn chằm chằm như hổ rình mồi.

Trần Tích Sách lập tức tiến lên, cứ thế nghênh ngang đi đến trước mặt bọn họ: "Tránh ra."

Bọn thân tùy thấy đại kích kề sát cổ Nguyên Hạnh, còn có sáu thanh kiếm chủng dán quanh người Nguyên Hạnh, chỉ có thể từ từ tránh đường, mặc cho Trần Tích xuyên qua giữa bọn họ, đi về phía cổng thành phía bắc.

Bọn họ đi theo phía sau, bước chân đan xen, cố gắng tìm kiếm sơ hở của Trần Tích từ các góc độ khác nhau.

Nhưng bọn họ đã theo suốt một đường, cũng chưa từng có cơ hội ra tay: Trần Tích dễ giết, Nguyên Hạnh khó cứu.

Thế nhưng ngay lúc này, người thân tín trước đó rời đi không biết từ đâu cướp mất một con ngựa quay trở lại, sau lưng hắn, còn có tiếng vó sắt như sấm sét lăn lóc mà đến.

Thân tín từ xa hô vang: "Mau đi, Hổ Bôn quân tới rồi..."

Lời chưa dứt, một mũi tên sắt từ ngực hắn đâm ra, thân tùy ngã xuống ngựa, để lộ Hổ Bôn quân cuồn cuộn lao tới từ phía sau lưng hắn.

Hổ Bôn quân không chỉ kỵ binh khoác trọng giáp đen, ngay cả tấm màn mặt ngựa đen và áo ghi-lê trên thân ngựa cũng kín kẽ không kẽ hở. Khi di chuyển, khoảng cách trước sau không sai một ly, không một bóng người ồn ào, không một ngựa loạn vó.

Thân tùy phía sau Trần Tích sắc mặt đại biến, lập tức gầm lên: "Chạy về phía tây môn, ta vừa thấy cổng thành bên kia lâu năm không sửa chữa, có lẽ có thể phá vỡ! Mau chạy!"

Tình thế xoay chuyển cực nhanh, Trần Tích lập tức xoay Chiêu Liệt, lao nhanh về phía sau, bỏ xa tùy tùng phía sau.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy tên thân tùy chạy vài bước liền phát hiện căn bản không chạy thoát được, lập tức tháo bội kiếm ném xuống đất, lớn tiếng hô: "Thân binh của Hữu Vũ Vệ Hạnh Tự Doanh ở đây..."

Nhưng còn chưa kịp nói xong, liền có một trận mưa tên hung hãn rơi xuống, đóng đinh tất cả bọn họ xuống đất.

Trần Tích co rụt lại, tranh chấp đảng phái Cảnh triều còn khốc liệt hơn Ninh triều rất nhiều, chỉ vì phe phái khác nhau, liền có thể tùy tiện xóa sổ người ngay giữa phố, ngay cả cơ hội đầu hàng tước vũ khí cũng không có.

Hắn quay đầu lại không nhìn thêm nữa, vẫy tay về phía mái hiên. Đám mây đen vẫn luôn canh giữ trong bóng tối cùng hắn nhảy xuống, vững vàng đáp trên vai hắn, rồi chui vào trong lòng.

Ô Vân thò đầu ra khỏi cổ áo hắn, kêu meo một tiếng: "Hổ Bôn quân là binh mã của cậu ngươi đó, ngươi nói rõ thân phận với bọn họ, bọn họ sẽ không làm gì ngươi đâu."

Trần Tích trầm mặc một lát: "Không được, đối phương chưa chắc đã cho ta cơ hội tự báo gia môn, hơn nữa... ta không tin hắn."

Ô Vân nghi hoặc: "Nhưng hắn quả thật không phái người truy sát ngươi và di nương."

Trần Tích hỏi ngược lại: "Nếu muội muội ngươi mất trí nhớ, ngươi nhìn nàng một mình lưu lạc bên ngoài, không người thân, ngươi sẽ làm thế nào?"

Ô Vân nghĩ một chút: "Phái người đi tìm nàng, đưa nàng về bên cạnh bảo vệ."

Trần Tích ừ một tiếng: "Nhưng hắn không có."

Ô Vân ngây người.

Trần Tích tiếp tục nói: "Bên cạnh hắn cao thủ như mây, mãnh tướng như biển, nhưng một mình hắn cũng không sai khiến, cứ thế mặc cho nương một mình bị Hữu Vũ Vệ truy sát. Hôm nay nếu không phải ta kịp thời chạy tới, nương đã chết trên đường rồi... Hơn nữa Hữu Vũ Vệ phản ứng quá nhanh, nói không chừng là có người truyền tin cho Hữu Vũ Vệ."

“Hình như có chút không đúng nha,” Ô Vân hiếu kỳ: “Ngươi đoán là tin tức Lục Cẩn đưa?”

Trần Tích lắc đầu: "Không biết, sau khi trốn ra ngoài hỏi Nguyên Hạnh là biết ngay."

Nói xong, hắn kéo kéo dây cương, thúc giục Chiêu Liệt rẽ về phía cổng thành phía tây.

Chiêu Liệt càng chạy càng nhanh, gió thổi đến mức Trần Tích và Ô Vân gần như không mở nổi mắt.

Nhưng tiếng vó sắt của Hổ Bôn quân vẫn luôn ầm ầm đuổi theo phía sau, ban đầu tiếng vó sắt còn vặn thành một sợi dây ở phía sau, dần dần, tiếng vó sắt tản ra, tựa như đang mở ra một tấm lưới bao vây về phía hắn.

Trần Tích cúi thấp người quan sát, ánh mắt hắn xuyên qua từng con phố dài sâu thẳm, chỉ thấy từng đội kỵ binh Hổ Bôn quân xuyên qua mấy con phố song song với hắn.

Ban đầu cách nhau mười con phố, Trần Tích chỉ thấy bóng dáng mờ ảo của họ, nhưng vừa đi qua một ngã tư, tầm mắt bị tường trắng ngói đen hai bên đường ngăn cách, đợi đến khi hắn đi qua một ngã tư nữa, liền thấy một đội Hổ Bôn quân cắm vào vị trí của Cửu Điều Nhai.

Ngay sau đó, tám con phố, bảy con phố, sáu con phố...

Trần Tích mỗi khi đi qua một ngã tư, liền thấy Hổ Bôn quân lại đến gần mình hơn một chút, khiến người ta kinh hãi không thôi.

Thế nhưng ngay lúc này, hai bóng dáng một nam một nữ đột nhiên xuất hiện ở ngã tư phố bên cạnh của Trần Tích, nhìn chằm chằm vào hắn.

Trần Tích định thần nhìn lại, lại thấy một nam một nữ trên đùi dán phù lục màu vàng, chạy nhanh hơn Chiêu Liệt. Phù lục cháy trên đùi hai người, giảm đi quá nửa, chỉ còn lại một đoạn nhỏ cuối cùng.

Còn chưa đợi hắn nhìn kỹ, hai bên lại bị nhà cửa ngăn cách. Hắn nắm chặt đại kích, cảnh giác nhìn về phía trước, đề phòng đối phương đột nhiên từ ngã ba phía dưới xông tới trước mặt.

Trần Tích ngẩng đầu nhìn lên, cổng Tây đã ở trong tầm mắt, chỉ còn ba trăm bước. Như thân tùy đã nói, cổng Tây này quả thực tàn phá loang lổ, nhưng trên cổng thành mấy chục cung nỏ thủ đang nghiêm trận chờ đợi, làm sao có thể xông vào?

Trần Tích nghe tiếng vó sắt phía sau càng lúc càng gần, sắc mặt hắn bình tĩnh lại, mặc cho Chiêu Liệt tiếp tục lao về phía cổng thành.

Hai trăm bước, một trăm bước......

Vừa bước vào trong phạm vi trăm bước, trên lầu cổng thành tên bắn xuống như mưa.

Trần Tích vung đại kích múa ra thương hoa, cùng kiếm chủng chặn thành một tấm màn sắt trước mặt Chiêu Liệt, trong tiếng leng keng lửa bắn tung tóe, từng mũi tên bị hất văng tứ tung.

Ngay lúc này, một nam một nữ kia lại xông lên trước cửa thành phía tây của Trần Tích, phù lục trên chân cuối cùng cũng cháy hết, hóa thành tro bụi bay tán loạn.

Các cung nỏ thủ không nhận ra hai người, giơ tay liền bắn ra mưa tên.

"Mẹ ngươi đấy!" Người đàn ông mặt đầy đau lòng móc từ trong ngực ra một tấm phù lục ném lên trời, phù giấy không lửa tự cháy.

Một luồng lực lượng hùng hậu từ trời đất đè ép xuống, tựa hồ có Thái Sơn đè nặng lên người tất cả. Đầu gối lính canh cổng thành không chống đỡ nổi, từng người quỳ rạp xuống đất không dậy nổi, rồi bị lực lượng vô hình này đè bẹp xuống đất.

Mưa tên từ trên thành bắn xuống bị buộc phải thay đổi quỹ đạo, ào ào vô lực rơi xuống mặt đất.

Trần Tích chỉ cảm thấy mình như đang ở dưới đáy biển trăm mét, bị đè đến mức hơi thở không nổi, bước chân của Chiêu Liệt cũng nặng nề hơn nhiều.

Hắn ghì chặt dây cương, Chiêu Liệt đột ngột nghiêng người, bàn tay sắt trên bốn vó cọ lên phiến đá xanh tạo thành tia lửa dài. Một người một ngựa trượt trên đường dài mấy trượng, lúc này mới miễn cưỡng dừng lại.

Trần Tích nắm chặt cây đại kích ngẩng đầu nhìn lên: "Tránh ra, nếu không Nguyên Hạnh sẽ chết."

Nam nhân thở hồng hộc khom lưng xuống, một tay chống đầu gối, một tay vô lực vung vẩy: "Mau giết hắn đi, chôn cùng sơn tự phù của ta."

Người phụ nữ không thèm liếc nhìn Nguyên Hạnh lấy một cái, chỉ cao giọng hỏi Trần Tích: "Người phụ nữ đó đi đâu rồi?"

Trần Tích sững người, chợt phản ứng lại, trước mắt chính là Trường Thắng và cầu bại vẫn luôn đuổi theo Lục thị, trong lòng hắn rúng động: "Không biết."

Thím Cầu Bại trầm giọng nói: “Nàng có phải đã chạy ra khỏi doanh khẩu rồi không?”

"Không biết."

"Nàng có phải đã trốn sang Nam Triều rồi không?"

"Không biết."

"Nàng tên là gì?"

"Không biết."

Thím Cầu Bại cười lạnh một tiếng: "Nàng lấy mạng bảo vệ ngươi, ngươi nói ngươi không biết nàng tên gì? Tiểu tử, chúng ta làm một vụ làm ăn, ngươi nói cho ta biết nàng tên gì, đi sao có thể tìm được nàng, Thím liền thả ngươi đi."

Nhưng Trần Tích vẫn ngậm miệng không đáp, hắn nghe tiếng vó sắt của Hổ Bôn quân càng lúc càng gần, lập tức nắm chặt dây cương và đại kích.

Thím Cầu Bại vừa định ép hỏi thêm, trên trời bỗng nhiên có một vệt sao băng xẹt qua, chiếu sáng cả doanh khẩu trong chớp mắt.

Nàng ngẩn người một lúc, rồi chuyển giọng, cúi đầu nói với Trần Tích: "Tiểu tử, ngươi mang cho nàng một câu, cứ nói mạng này của ngươi là ta cầu bại cứu, nàng nếu muốn báo ân thì đến phía bắc đánh một trận với ta, xem là Bát Quái Du Long được xưng là chí nhu thiên hạ này lợi hại, hay là Bát Cực Băng Quyền chí cương thiên hạ của ta lợi hại hơn."

Trần Tích sững sờ.

Khoảnh khắc tiếp theo, cầu bại bỗng nhiên xoay người lao về phía cổng tây, chỉ thấy nàng áp sát sát vào cổng thành loang lổ, nửa cổng thành bỗng rung chuyển, bụi bặm rơi lả tả.

Cầu bại lui về phía sau nửa bước, lại dựa sát về phía trước, nửa cánh cổng thành lung lay sắp đổ kia lại ầm ầm sụp đổ ra ngoài.

Nàng quay đầu nhìn Trần Tích: "Đi đi."

Trần Tích nhìn những lời cầu bại trong cổng thành, do dự không động thân.

Cầu bại nhìn Hổ Bôn quân đang cuồn cuộn kéo đến phía sau hắn, khẽ quát: "Đi!"

Trần Tích không do dự nữa, thúc ngựa xuyên qua giữa Trường Thắng và cầu bại, biến mất trong màn đêm bên ngoài cổng thành.