Sáng hôm sau, Tạ Minh Hề từ trên giường bò dậy, xương cốt như tan rã.
Cánh tay không nhấc lên được, chân vừa chạm đất đã run rẩy. Nàng vịn tường, từng bước một di chuyển đến phòng nước, dùng nước lạnh rửa mặt. Khuôn mặt trong gương, khóe miệng rách nát, trán dán miếng băng gạc, dưới mắt một mảng xanh. Cô nhìn thoáng qua, không để ý. Đến giờ học rồi.
Sân bắn ở phía tây. Khi nàng đến, Uông Tiểu Mẫn đã ở đó rồi. Uông tiểu Mẫn nhìn thấy nàng, giật mình: “Minh Hề, mặt ngươi làm sao vậy?”
Tạ Minh Hề xua tay: “Luyện. Không có việc gì.”
Tạ Minh Hề đi đến trước bia của mình, cầm súng lên, thử cảm giác tay. Cánh tay đau, lúc nâng súng vai giật một cái. Nàng cắn răng, đặt khẩu súng ngang. Bắn hai phát. Treo rồi. Cô “chậc” một tiếng, buông súng xuống, xoa bóp bả vai.
Uông Tiểu Mẫn ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: "Hôm nay em bị làm sao vậy. Khí áp thấp quá."
Tạ Minh Hề nhìn vào trung tâm bia tròn trên bia, bỗng nhiên nói: “Tiểu Mẫn, ngươi nói xem cái bia này có thể đổi ảnh đại diện người không.”
Uông Tiểu Mẫn ngẩn người: "Bộ ảnh đại diện gì?"
Tạ Minh Hề không chút do dự nói: “Vô tà.”
Tạ Minh Hề đặt súng xuống, xoa xoa cổ tay. Nàng nghĩ trong lòng, một phát vào giữa trán, mỗi phát một nòng, và một mũi súng. Để hắn kéo nàng vào mớ hỗn độn này. Bảo hắn nói "chúng ta mới là cùng một loại người". Bảo Hắn tính toán xong mọi thứ, rồi ném đống hỗn loạn đó cho nàng và Lê Thứ. Cô nghĩ mãi, tay lại ngứa ngáy. Bà cầm súng lên lần nữa, bắn thêm ba phát nữa. Ba phát trúng hết.
Uông Tiểu Mẫn ở bên cạnh nhìn đến ngây người: “Ngươi, hôm nay sao ngươi lại mạnh như vậy.” Tạ Minh Hề đặt súng xuống, thổi thổi mũi súng. Nàng cười với Uông tiểu Mẫn một cái: "Không có gì. Chỉ là đột nhiên muốn luyện tập thôi."
Cùng lúc đó, tại X Thành hải ngoại.
Nam tử tóc xanh Phạm Văn thần bí cảm giác được gáy hơi lạnh, Trương Hải Khách xoa xoa tay, dựng lại cổ áo.
Nơi này quá lạnh. Lạnh đến mức kẽ xương hắn cũng căng cứng. Xoay người đi vào trong nhà. Bước chân rất vững, không nhanh không chậm. Cánh cửa bị gió thổi kêu cọt kẹt. Hắn bước vào, tiện tay đóng cửa lại. Trong phòng còn lạnh hơn bên ngoài. Cậu tìm một góc, dựa vào tường ngồi xuống. Tường ướt sũng, hơi lạnh thấm qua lớp áo khoác vào. Anh quấn chặt áo ngoài hơn một chút.
Khi cửa bị đẩy ra, gió lạnh theo đó tràn vào, có người tiến vào. Trương Hải Khách co ro ở góc tường không nhúc nhích, chỉ nhấc mí mắt lên.
Người bước vào là ba người. Đều mặc áo khoác màu sẫm. Nhìn thấy Trương Hải Khách, bước chân khựng lại một chút rồi đi tới, đứng lại trước mặt hắn. Một trong những người lớn tuổi hơi khom lưng xuống, thấp giọng nói: “Hải Khách ca.”
Trương Hải Khách không đáp lời. Hắn dựa vào tường, tay đút trong túi, cằm co rúm trong cổ áo, chỉ lộ ra một đôi mắt. Đôi mắt đó trông giống hệt Vô Tà, nhưng bên trong không có lớp mệt mỏi kia, cũng không còn tầng tính toán đó nữa. Lạnh, tĩnh lặng, như mặt hồ đóng băng.
"Uông gia gần đây đã động thủ." Người kia tiếp tục nói, "Bên Cổ Đồng Kinh, bọn hắn xuống hai nhóm người. Có một nhóm không lên. Còn nữa——" Hắn dừng lại một chút, “Có người đã gặp qua người của Cửu Môn ở ngoài biên giới. Giống như là người vô tội."
Trương Hải Khách nghe thấy hai chữ "vô tà", mí mắt khẽ động. Rất ngắn. Sau đó hắn nâng cằm từ cổ áo lên một chút, nhìn ba người trước mặt.
"Người vô tà đang làm gì vậy." Hắn hỏi.
Người kia lắc đầu: "Không biết."
Trương Hải Khách không nói gì. Hắn dựa vào tường, nhét lại tay vào túi. Gió từ khe cửa chui vào, thổi cho chút hình xăm Phạn Văn trên cổ áo hắn lộ ra một đoạn. Cậu cũng chẳng quan tâm. Qua một lúc lâu, cậu mới lên tiếng, giọng không lớn, như đang tự lẩm bẩm: "Không biết thì không biết."
Ba người kia nhìn nhau. Người lớn tuổi hơn hỏi: "Hải Khách ca, vậy chúng ta..."
Trương Hải Khách kéo cổ áo lên một chút, che đi cổ. Anh đứng dậy, phủi bụi trên áo khoác.
“Đi xem thử đi.” Hắn nói, “Tặng chút ấm áp cho người Uông gia.”
Ba người kia đáp một tiếng. Trương Hải Khách bước ra khỏi cửa trước. Gió ập vào mặt. Hắn kéo khóa kéo lên cao hơn, kéo thẳng lên đỉnh đầu. Sau đó hắn đi ra ngoài trấn. Bước chân không nhanh. Nhưng ba người đó theo sau hắn, đều cảm thấy hắn nhanh hơn nửa nhịp so với lúc mới vào cửa.
Ba Tích Ca. Nơi quanh năm mưa này, vì vấn đề lịch sử mà đến nay vẫn không có ai, trên bản đồ nhỏ như dấu chấm hết.
Đường trong trấn toàn là bùn đất, giẫm chân lún sâu nửa tấc, đi được hai bước là phải hất đế giày. Không khí tràn ngập hơi nước, quần áo không khô, Trương Hải Khách luôn cảm thấy quần lót chưa khô nên quanh năm có nhiều nước chảy đến dây leo đều giống như Ksulu
Trương Hải Khách ghét nước. Rất đáng ghét. Cũng không thích mưa, không yêu sông, chẳng thích bất cứ thứ gì sẽ chảy ra.
Nước dính lên da hắn, hắn liền nhớ tới thành Tứ Châu. Nhớ lại những thứ đang bò trên người. Con đỉa. Từng con một, đen, mềm, sau khi hút no máu thì phồng lên, giống như từng đoạn bùn sẽ cử động. Hắn nhớ những gì đó leo thế nào, làm sao để lại hàng loạt lỗ trên cơ thể người ta.
Mỗi lần mưa, hắn đều phải kéo tay áo xuống, dựng cổ áo lên, bọc kín da. Nhưng Ba Tích Tạp khắp nơi đều là nước.
Trương Hải Khách ngồi xổm dưới mái hiên của căn nhà hoang, nhìn cơn mưa bên ngoài. Mưa từ trên mái ngói nhỏ xuống, nhỏ đến bên cạnh giày hắn, bắn lên một chút bùn đất. Trương hải khách dịch sang một bên nửa tấc. Lại nhích thêm nửa phân. Chút bùn đó vẫn văng tới.
Cúi đầu nhìn giày. Mặt giày đã ướt một mảng nhỏ. Trương Hải Khách lấy tay áo lau. Lau xong, mưa lại rơi. Hắn lại lau nữa. Xoay hai lần, hắn từ bỏ. Tự buông xuôi đội mũ lên đầu, dựa vào tường, nhìn cơn mưa bên ngoài, trên mặt không có biểu cảm gì.
Trương Hải Khách ở đây chán nản chờ tin tức. Đợi tin từ phía bắc và phía đông, bản thân hắn đi tuyến Nam. Sau khi chia người ra thì không đợi họ quay lại.
Người nhà họ Uông đông. Người của nhà Uông đuổi theo dấu vết đó. Còn hắn, đi đường Nam. Tuyến Nam tĩnh lặng. Hắn đá một viên sỏi nhỏ, bước trên con đường bùn Ba Tích Ca. Viên sạt lăn vào bụi cỏ, hắn ngồi xổm xuống nhặt, nhặt lên rồi lại ném. Cậu đứng dậy, hướng Nam mà đi. Phía sau không có ai đi theo.
Bộ phận tính toán nhà họ Uông nhận được tin tức vào ngày hôm đó: Hướng Ba Tích Ca, có người chứng kiến nghi là Trương Hải Khách. Không dừng lại. Phương hướng không rõ ràng. Ông Uông xem xong, đặt tờ giấy lên bàn. Anh cầm bút vẽ một vòng nhỏ ở vị trí của Ba Tùng Ca. Vòng tròn vẽ rất nhạt. Giống như tùy tiện điểm. Cậu nhấn xong đặt bút xuống, nhìn tấm bản đồ kia. Trên bản Đồ đã có mấy vòng rồi. Có cái sâu, cái thì nông. Cũng có cái nối liền với nhau, Có loại cô độc lẻ loi. Hắn nhìn một lúc. Sau đó hắn tháo kính ra, lau đi. Lại đeo vào.