Chương 13 / 115

Chương 13: Dựa vào cái gì

Bản dịch · 1.462 chữ

Tạ Minh Hề vẫn luôn canh giữ bên cạnh Lê Thốc, Lê Chiên khi thì hôn mê, lúc thì nóng lên, những vết khắc trên lưng đổ vào không ít cát đất đã bốc cháy, Tạ minh hề chỉ có thể dùng nước trong còn sót lại để lau nhẹ cho hắn. Cả người Lê Khốc cũng bị thiêu đến mơ màng màng. Lẩm bẩm không rõ chui vào lòng nàng

Tạ Minh Hề nắm chặt tay hắn, trong lòng như có bàn tính nhỏ lạnh lẽo, từng viên châu trở về vị trí: Mã lão bản muốn đá quý, Tô Nan cần lối vào, vô tà... Vô Tà yêu cầu tất cả mọi người đều theo kế hoạch của hắn.

Mà nàng, chỉ muốn cùng Lê Thốc sống sót rời đi.

Bên ngoài lều, Mã lão bản lại tìm đến Ngô Tà, hai người hạ thấp giọng nói gì đó. Tạ Minh Hề nghe đứt quãng, như cách một lớp cát, chỉ cảm thấy trong mỗi chữ đều giấu dao.

Đang nói chuyện, Tô Nan vén rèm bước vào. Nàng thậm chí không thèm liếc nhìn Tạ Minh Hề lấy một cái, thẳng đến bên cạnh Lê Chốc, cúi người xuống, vén vạt áo đang đắp trên lưng hắn lên.

Những vết khắc sưng đỏ viêm kia hoàn toàn lộ ra dưới ánh đèn yếu ớt, như một loại chú văn mọc lên từ da thịt. Mã lão bản đi theo vào nhìn một cái, tròng mắt trợn trừng, miệng không ngừng nói: "Đúng rồi... chính là bức tranh này..."

Tạ Minh Hề không ngăn cản, chỉ chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn Tô Nan như đang nhìn một người xa lạ hoàn toàn xé rách mặt. Tô Nạn mặt lạnh như tiền đắp lại quần áo, ném xuống một câu: "Bản đồ này trên lưng hắn, người sẽ không thể đi."

Tạ Minh Hề không nói gì. Nàng chỉ ôm Lê Thốc về phía mình, ngón tay vô thức lướt nhẹ trên cổ tay hắn.

Mã lão bản rốt cuộc không nhịn được, tiến lên một bước, chỉ vào Lê Thốc nói với Vô Tà: “Quan lão Bản, ngươi sớm biết trên lưng hắn có thứ này đúng không?”

Vô Tà đứng ở cửa lều, ánh đèn chỉ chiếu đến nửa khuôn mặt của hắn, nửa còn lại ẩn trong bóng tối. Vô tà lông mày khẽ động, đang muốn mở miệng, khóe mắt lại quét qua Tạ Minh Hề. Nàng chỉ lẳng lặng ngồi bên cạnh Lê Chốc, nàng không nhìn Mã lão bản, chỉ nhìn hắn.

Cổ họng Vô Tà khẽ động, nuốt lời đã đến miệng trở lại. Hắn quay mắt đi, hất cằm về phía Mã lão bản: "Có gì thì ra ngoài nói. Đừng ở đây ồn ào."

Ông chủ Mã "hừ" một tiếng, lại tham luyến liếc nhìn lên lưng Lê Thốc một cái rồi mới quay người đi ra ngoài. Tô Nan cũng đi theo ra, trong lều bỗng chốc im lặng đến mức chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề của Lê ụ.

Vô Tà xoay người muốn ra khỏi lều, ánh mắt vô tình rơi xuống, vừa vặn nhìn thấy tay của Tạ Minh Hề và Lê Thốc gắt gao nắm chặt cùng một chỗ. Ngón tay nàng trắng nõn, lòng bàn tay Lê Khốc hướng lên trên, năm ngón tay vô thức nắm lại, rõ ràng người còn hôn mê, nhưng lại như ở trong mơ cũng nhận ra nàng.

Bên ngoài, Mã lão bản đã thúc giục, âm thanh bị gió thổi bay. Vô tà nhưng không hề động đậy. Hai bàn tay đang nắm chặt kia như một chiếc gai nhỏ, không lệch chút nào kẹt ngay dưới cổ họng hắn một điểm. Hắn bỗng cảm thấy cái lều này chật chội dữ dội, ngay cả hơi thở cũng nặng thêm nửa phần.

Hắn không nói gì, cũng không nhìn về phía bên kia nữa, chỉ vén rèm lều lên, đi vào trong gió cát. Bước chân vẫn vững như thường ngày, nhưng vết hằn rơi trên cát sâu hơn lúc nãy một chút.

Tạ Minh Hề nghe thấy bên ngoài thì thầm, như mấy con rắn trong cát thăm dò lẫn nhau. Nàng không ra ngoài, chỉ nắm chặt tay Lê Thứ hơn một chút.

Tạ Minh Hề nhìn qua khe rèm lều thấy Tô Nan, dù vừa bước ra khỏi địa cung, mặt mày lấm lem vẫn không che nổi vẻ sắc bén nơi khóe mắt và đuôi lông mày nàng. Tô Khó chợt nhận ra ánh mắt khác lạ.

Từ đầu đã biết, Tô Nan không phải người tốt. Tạ Minh Hề chưa từng ôm ảo tưởng với nàng. Ý nghĩ "có lẽ nàng thực ra không xấu" ấy, một giây cũng chưa bao giờ ở trong lòng.

Nàng nghĩ, trước nay đều là có thể xoay xở một chút hay không, lợi dụng mâu thuẫn vi diệu giữa Tô Nan và Vô Tà, để lại cho mình và Lê Thốc. Nàng rõ ràng cảm giác được Tô Khó quen thuộc vô tà hơn nữa cũng có kế hoạch của mình

Vì vậy, trước mặt Tô Nan nàng luôn rất thức thời, không tranh không ồn ào, thỉnh thoảng tỏ ra yếu thế, ngẫu nhiên đưa chút đồ nhỏ, như thể đặt một viên sỏi nhỏ giữa hai con rắn độc, chỉ muốn chúng đừng đồng thời quay sang mình.

Nhưng khi Tô Nan vén áo lê lên, Tạ Minh Hề vẫn thấy lạnh nửa phần. Nàng xác nhận người này ngay cả "tạm thời lợi dụng" cũng nóng tay. Tô Khó quá tàn nhẫn, quá rõ ràng mình đang làm gì, lại quá hiểu rõ việc người khác mất đi điều gì.

Tạ Minh Hề thu hồi tầm mắt, vùi mặt vào lòng bàn tay nóng bỏng của Lê Thốc. Cái tính toán vốn đã lung lay trong lòng cuối cùng cũng hoàn toàn chìm xuống. Tô Nan là đao. Người này chỉ đưa dao cho nàng, rồi thuận tay đẩy nàng và Lê Thứ sâu hơn một chút. Vô tà càng không thể tin, hắn ngay cả mạng sống của mình cũng không cần, huống chi người khác.

Lê Thốc ngồi dựa vào, tinh thần tốt hơn nhiều so với lúc vừa bị nổ tung, Tạ Minh Hề đang đưa một miếng bánh quy nén nhỏ vỡ vụn đến bên miệng hắn. Hai người không ai nói chuyện.

Vô Tà đứng ở ngoài trướng, không đi vào. Hắn nhìn bóng lưng của Tạ Minh Hề, bỗng nhiên cảm thấy hình ảnh này không có chút liên quan nào đến hắn. Nàng quá thông minh, quá rõ ràng biết trong những người này chỉ có Lê Thốc và nàng tính toán một bên.

Lê Thốc không có tâm cơ, thích làm anh hùng, hắn xúc động, cứng miệng, sợ đen, nhưng chính vì vậy, Hắn sẽ không coi nàng là con bài mặc cả. Cũng sẽ nhất là bỏ rơi nàng bị hắn liên lụy, tiểu tử kia hiện tại đối với Tạ Minh Hề, một nửa là áy náy, nửa đó là chút chủ nghĩa anh Hùng liều mạng kia.

Vô Tà bỗng nhiên cảm thấy trong miệng đắng chát. Khi hắn còn trẻ, cũng muốn bảo vệ người nào như vậy. Nhưng về sau hắn phát hiện mình ai cũng không bảo hộ được, liền học cách ra tay trước, học được lấy người khác đi lấp hố, đã học xong dùng cái giá nhỏ nhất đổi lấy phần thắng lớn nhất. Hiện tại hai đứa bé trước mặt hắn, giống như đang diễn một con đường mà hắn đã sớm từ bỏ.

Ánh mắt Tạ Minh Hề nhìn người rất chuẩn. Vô Tà cười lạnh trong lòng, chuẩn bị khiến người ta phiền não.

Vương Môn ở bên cạnh thấp giọng nói về sắp xếp tiếp theo, Vô Tà "ừm" một tiếng, nhưng nửa chữ cũng không nghe lọt tai. Thứ trong lòng hắn lại lật lên, chua đến đau nhức, như vết thương cũ tỉnh lại trong trời âm u.

Hắn coi thường mình như vậy. Đã đi đến bước này rồi, thế mà vẫn vì hai đứa trẻ dính chặt vào nhau mà không dời mắt được. Nhưng càng không muốn để ý, hắn càng nhịn không được mà nghĩ: Sao nàng lại không sợ? Sao còn dám tin người khác? Tại sao lại chỉ đứng về phía hắn?

Vô Tà tháo thuốc từ trong miệng xuống, không châm, chỉ kẹp ở giữa ngón tay chậm rãi xoay. Đợi đến khi Tạ Minh Hề ngẩng đầu nhìn ra ngoài, hắn đã đi xa rồi, Chỉ để lại một bóng lưng bị mặt trời chiếu đến xám xịt.