Chương 29 / 115

Chương 29: Biển di động

Bản dịch · 1.000 chữ

Khẩu súng vô tà không chút lay động nhắm vào Tô Nan. Tô Nạn vẫn đứng đó, khẩu súng trong tay chậm rãi đổi hướng.

"Ngươi giết Lê Thốc, ta giết Vương Môn. Sau đó hai chúng ta cùng nhau xuống Cổ Đồng Kinh."

Nàng nói quá bình tĩnh, giống như đang sắp xếp ngày mai sau khi trời sáng ai uống nước trước. Hơi thở của Tạ Minh Hề lập tức nghẹn lại trong cổ họng. Nàng nhìn Tô Nan, như lần đầu tiên thực sự nhận ra người này. Lê Thốc cũng cứng đờ

Vô Tà im lặng vài giây, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy giữa họng súng và gió cát như lưỡi dao cực mỏng: "Nghe có vẻ là ý hay."

Đầu óc Tạ Minh Hề "ong" một tiếng. Nàng như bị người ta dội nước đá từ trên đỉnh đầu, cả người cứng đờ trên cát. Cô há miệng, không phát ra được chút âm thanh nào, chỉ nhìn khẩu súng vô tội vẫn vững vàng chĩa vào Tô Nan, như thể đang suy nghĩ làm sao để biến Lê Thứ và mình thành đường chết. Lê Thốc cũng ngừng giãy giụa, giống như đã bị câu "chính ý hay" này rút cạn hồn phách, còn lại đôi mắt mở to cực lớn, nhìn chằm chằm vào Vô Tà.

Vương Môn không biết từ lúc nào đã mò đến sau lưng Tô Nan. Không ai nhìn rõ sợi dây thừng hắn giãy ra như thế nào, chỉ nghe một tiếng "bộp" trầm đục, gáy Tô Nạn bị trúng một cái, cả người ngã thẳng về phía trước, súng rời tay lăn vào cát.

Vô Tà đứng lên, nòng súng rời khỏi người Tô Nan, hất cằm về phía Vương Môn: "Đi mau."

Hắn xoay người, ánh mắt chạm đúng Tạ Minh Hề. Mặt nàng trắng đến dọa người ta, hốc mắt lại khô khốc, cả người vẫn giữ nguyên tư thế ngồi cứng đờ lúc nãy, như vừa được vớt ra từ hầm băng. Thiên Tà nhìn nàng hai giây, bỗng nhiên nói: “Ngươi thật.”

Tạ Minh Hề không đáp lời. Nàng chỉ từ từ quay mặt đi, đến giờ nàng vẫn không phân biệt được - đó rốt cuộc là để lừa Tô Nan hay Vô Tà trong lòng thực sự đã nghĩ như vậy.

Gale loạng choạng bò dậy từ trên cát, nửa người đều bị máu thấm đẫm, nhưng lại như không cảm thấy đau đớn, rút một con dao găm từ thắt lưng ra, vung mạnh về phía họ. Con dao sượt qua bờ vai vô tội, "xì" một tiếng cắm vào cát bụi, chỉ còn chuôi đao run rẩy bên ngoài.

Cùng lúc đó, dưới chân bỗng nhiên rung chuyển dữ dội, như có một quái vật khổng lồ nào đó đang lộn người từ sâu trong biển cát. Cồn cát sột soạt trượt xuống, mặt đất nứt ra những đường vân nhỏ, hạt biển như bị đun sôi mà trào ra bọt nước đục ngầu.

“Chạy!” Vô Tà rống lên một tiếng, túm lấy Tạ Minh Hề vẫn còn đang ngẩn người tại chỗ.

Tạ Minh Hề bị kéo chạy, nhưng vẫn không nhịn được quay đầu nhìn lại. Tô Nan vẫn ngất xỉu tại chỗ. Bước chân nàng vô thức chậm lại một chút, như muốn quay trở lại vậy.

"Ngươi điên rồi? Chạy đi!" Lê Thốc gào lên.

Tạ Minh Hề không quay đầu lại nữa. Nàng cắn môi dưới, nắm ngược tay Lê Thốc, theo hắn lao về phía Hải Tử. Vết nứt trên mặt đất đã đuổi tới sau chân, như vật sống nuốt cát và đá vụn. Cô chỉ biết rằng, mình không thể quay lại được nữa rồi.

Vô Tà nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, như bị chút nhiệt độ dư âm kia làm bỏng một phát. Hắn không nói gì, chỉ cực nhanh lại nắm lấy tay Tạ Minh Hề, lực đạo so với vừa rồi càng nặng hơn, giống như muốn kéo nàng ra khỏi sự do dự.

"Đừng quay đầu lại." Giọng hắn bị gió thổi đến khàn đặc, như thể đang nghiền từ dưới lòng đất lên.

Tạ Minh Hề bị hắn kéo về phía trước, Lê Thứ ở bên kia gắt gao nắm lấy nàng, ba người lăn lê bò toài lao về hướng Hải Tử. Phía sau, đao phong của Ca Lỗ gần như sượt qua gáy Tạ minh hề quét qua, nàng thậm chí có thể ngửi thấy mùi máu tanh và cát mục trộn lẫn trên người hắn.

Vô Tà không buông tay. Cho đến khoảnh khắc trước khi nhảy xuống nước, hắn đều nắm chặt nàng, như đang nắm lấy thứ cuối cùng mà mình chưa bị biển cát nuốt chửng.

Động đất vẫn tiếp tục, đáy nước như bị vật khổng lồ nào đó khuấy đảo, bùn cát từ dưới cuộn trào lên, khiến cả biển thành nước bùn đục ngầu. Tạ Minh Hề vừa vào nước liền sặc một ngụm, khoang mũi và cổ họng như được cát mịn rót đầy, cả người không thể kiểm soát mà chìm xuống.

Lê Thốc và Vô Tà nắm chặt cổ tay nàng từ trái sang phải, liều mạng nhấc bổng nàng lên. Sóng nước từ đỉnh đầu đè xuống, tầm nhìn của nàng mờ đi thành một màu vàng vọt, trong tai chỉ còn lại tiếng nước ầm ầm. Nàng nghe thấy Lê Khốc đang hét gì đó, không nghe rõ, miệng há ra rồi lại rót vào mấy ngụm nước vị đắng chát.

Ngay khi nàng gần như bị bóng tối cuốn đi, trên mặt nước bỗng nhiên có một cái bóng mờ ảo. Một người đàn ông đeo kính đen, ngồi xổm bên bờ, giống như đang xem náo nhiệt. Tạ Minh Hề cho rằng mình đã bị nhấn chìm ra ảo giác, trong lòng chỉ còn lại một ý niệm: Lại nhìn thấy quỷ sao.