Chương 88 / 115

Chương 88: Rau xanh

Bản dịch · 1.483 chữ

Mấy ngày sau đó, Tạ Minh Hề vẫn không thấy Uông Xán.

Đã qua giờ học, cái bàn ở góc phòng ăn chỉ có nàng và Uông Thanh. Điểm danh lớp đen, đứng đối diện là các giáo viên khác. Uông Xán như bị ai đó xóa khỏi căn cứ, ngay cả bóng dáng cũng không thấy. Tạ Minh Hề không hỏi. Hỏi cũng vô ích.

Uông Thanh mỗi ngày đi theo nàng, từ Bạch Khóa đến căng tin đến Hắc Khảo đến ký túc xá, không xa không gần, như một cái đuôi cắm vào.

Nàng bắt đầu xem. Xem Uông Thanh nói chuyện với giáo viên thế nào, thấy Uông thanh lúc chờ bên sân huấn luyện tay đặt ở đâu, xem Uông xanh ăn cơm trước hay là ăn đậu trước, nhìn Uông Kiếm giao nhận nhiệm vụ với người nhà họ Uông khác.

Có một lần, Tạ Minh Hề vừa chạy xong một vòng sân huấn luyện trở về, Uông Thanh dựa vào cửa, bỗng nhiên đưa tay, búng lên trán nàng một cái. Không nặng, giống như đang gảy một quả dưa hấu không quá quen.

“Nhìn cái gì mà nhìn.” Uông Thanh nói.

Tạ Minh Hề che trán, trừng nàng: “Ta xem một chút cũng không được?”

"Mắt ngươi xoay chuyển quá chăm chỉ rồi." Uông Thanh đưa bình nước trong tay qua, "Uống nước đi. Đừng có lúc nào cũng suy nghĩ người khác."

Tạ Minh Hề nhận lấy nước, vặn mở uống một ngụm. Nàng ngẩng đầu nhìn Uông Thanh, bỗng nhiên cười: “Thanh Thanh à, ta chỉ muốn nhìn ngươi thôi~ Nhìn ngươi không chớp mắt đâu~.”

Uông Thanh mặt không biểu cảm: “Gọi ta là Uông thanh.”

“Uông Thanh.” Tạ Minh Hề sửa lời rất nhanh, lại bổ sung một câu, “Vậy ngươi nói cho ta biết, Uông Xán đâu.”

Uông Thanh không tiếp lời. Nàng đứng thẳng người, đi về phía nhà ăn. Đi hai bước, quay đầu nhìn nàng: “Đi nhanh lên. Hôm nay có canh rau đỏ.”

Tạ Minh Hề “ồ” một tiếng, đi theo. Nàng vặn chặt nắp ấm nước, nhét vào trong ngực. Trong lòng xoay chuyển một vòng. Uông Thanh biết rõ. Không nói cho nàng, không phải là không muốn nói, mà là là Không thể nói. Vương Xán hoặc là đi ra nhiệm vụ, hoặc bị Uông tiên sinh gọi đi làm gì rồi.

Tạ Minh Hề đi theo sau Uông Thanh, bước chân không nhanh không chậm. Uông thanh đi ở bên ngoài, thay nàng chắn gió. Nàng cúi đầu nhìn sợi dây ô màu xám xanh trên cổ tay mình. Hắn cho. Bỗng nhiên có chút muốn cười. Lại có hơi buồn bực khó tả.

Tạ Minh Hề bước lên phía trước một bước, sánh vai với Uông Thanh. Uông thanh không tránh, cũng không nhường. Hai người cùng nhau đi về nhà ăn.

Đi được vài bước, Tạ Minh Hề bỗng nhiên nghiêng đầu về phía Uông Thanh, nhẹ nhàng dựa vào vai nàng một cái, rồi nhanh chóng thu hồi lại.

"Thanh Thanh, mệt rồi." Nàng nói.

Uông Thanh bước chân không dừng, cũng không đáp lại. Nhưng vai nàng không còn cứng như trước nữa. Gió vẫn thổi, ống khói nhà ăn bốc hơi trắng từ xa. Hai người sóng vai, cái bóng trên mặt đất một dài một ngắn, sát nhau rất gần.

Tạ Minh Hề trong miệng vẫn còn lẩm bẩm: “Hôm nay nếu còn ăn canh cải đỏ rách kia, ta sẽ úp bát lên bếp.”

Uông Thanh không để ý đến nàng. Đi tới trước cái bàn ở góc phòng, Tạ Minh Hề ngồi phịch xuống, nhìn bát canh rau đỏ trước mặt, cầm thìa khuấy ba vòng, lại rút ra, xem phần cháo đỏ treo dưới đáy muỗng. Nàng thở dài, đặt muôi xuống đất, hai tay chắp lại, đối với bát nước kia, như đang làm phép.

"Tiên nữ giáo mẫu thân mến," nàng nhắm mắt, vẻ mặt thành kính, "Người yêu quý, tiên nữ dạy mẹ yêu thích, xinh đẹp, vạn năng của ta, cầu xin người ban cho ta một đĩa hao xanh mướt. Chỉ có một cái đĩa nhỏ thôi. Tốt nhất là xăng thêm chút dầu thơm. Nếu được thì sẽ làm thêm một phần sườn xào chua ngọt ngon miệng. Ta đảm bảo tháng này không mắng canh cải đỏ."

Uông Thanh vừa ngồi xuống, đang bẻ bánh mì đen, nghe vậy tay khựng lại. Nàng ngẩng đầu nhìn Tạ Minh Hề, biểu cảm đó giống như nhìn một kẻ điên tẩu hỏa nhập ma.

Tạ Minh Hề không mở mắt, tiếp tục đọc: “Tiên nữ dạy mẫu, ta biết ngài bận. Nhưng ngài nghĩ xem, tôi gầy như vậy, mệt mỏi như thế, ngày nào cũng bị bộ phận tính toán vận may cũ nát của các ngươi làm chủ đề. Tôi ít nhất phải ăn chút rau lá xanh chứ. Ăn đậu nữa, ngay cả tên mình là gì tôi cũng sắp quên mất.”

Uông Thanh nhét bánh mì vào miệng, nhai hai cái rồi ấp úng nói: “Được rồi cô nương Hôi, mau qua đây ăn đậu hũ của ngươi đi.”

Tạ Minh Hề mở mắt, trừng nàng: “Ngươi hiểu cái gì. Cái này gọi là Hứa Nguyện. HứaNguyện hiểu không? Lỡ như linh rồi thì sao.”

Uông Thanh không tiếp lời. Nàng bưng bát uống canh, ánh mắt liếc nhìn cánh cửa khép hờ ở bếp sau nhà ăn. Phía sau cửa, trước bếp lò, một bóng người mặc áo đen đang cắt xén. Uông thanh thu hồi ánh nhìn, tiếp tục uống nước, như thể không thấy gì cả.

Buổi trưa, Tạ Minh Hề vẫn ngồi trước chiếc bàn ở góc phòng. Uông Thanh ngồi đối diện, bưng bát canh rau đỏ. Tạ minh hề đang cúi đầu bẻ bánh mì đen, trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một đĩa nhỏ háo nước sôi.

Nàng khựng tay lại, ngẩng đầu lên. Uông Thanh mặt không cảm xúc, đặt đĩa xuống. Tạ Minh Hề nhìn chằm chằm vào đĩa nguội đó hai giây. Vài cây, lá nấu hơi quá, mềm nhũn nằm dưới đáy đĩa, rưới vài giọt dầu, trông thật sự bình thường. Có lá còn vàng thêm mép. Nhưng xanh thì là màu xanh thật, trong những món ăn đầy bụi bặm này, giống như một thứ gì đó cứng rắn chui ra từ đất.

Tạ Minh Hề không so đo. Nàng cầm đũa, gắp một cây, nhét vào miệng. Cuốt hai cái, không có mùi vị gì, dầu cũng ít, muối để nhạt. Nhưng khi nàng nuốt xuống, mắt nhắm lại một chút. Quá lâu rồi. Ta quá lâu không được ăn rau lá xanh.

Cơm của nhà họ Uông không phải đậu thì là bánh mì, canh cải đỏ, thỉnh thoảng vài miếng thịt bò, mùi vị đều rất nhạt nhẽo, toàn là đồ vật bền bỉ. Rau tươi ở đây còn hiếm hơn cả thuốc. Quả thực có thể sánh ngang với trại huấn luyện giảm cân. Chỉ có dinh dưỡng là không có ngon miệng.

Uông Thanh ngồi đối diện, uống canh của mình, liếc mắt nhìn nàng một cái. Tạ Minh Hề ăn mà không ngẩng đầu lên, khóe miệng dính chút dầu, chính mình cũng không phát hiện ra. Uông thanh không nói gì, đẩy gói mì trong bát của chính vào bên kia nàng. Hắn “ừm” một tiếng, cầm lên liền gặm. Cả đĩa du côn bị nàng ăn sạch sẽ.

Ăn xong, nàng đẩy đĩa rỗng sang bên cạnh, thỏa mãn thở dài: "Tiên nữ dạy mẫu hiển linh rồi."

Uông Thanh đặt bát xuống, đứng dậy thu dọn dụng cụ ăn. Khi đi ngang qua nàng, ném một câu: “Xấu sườn giấm đường không được. Hàm lượng dầu đường quá cao.”

Tạ Minh Hề “ồ” một tiếng, dựa vào lưng ghế. Nàng nhìn bóng lưng Uông Thanh đi xa, bỗng nhiên nghĩ, đĩa chăn kia rốt cuộc là ai làm. Uông thanh không biết nấu ăn. Bà thím trong bếp chưa bao giờ để ý đến người khác.

Có thể nhớ được những gì nàng đã nhắc tới, có thể kiếm được rau lá xanh tươi ở nơi này, còn có người để nhà bếp riêng mở bếp nhỏ, trong lòng nàng thực ra đã rõ.

Sau đó lá gan nàng ngày càng lớn. Gọi xong bánh cải, lại gọi rau xanh, rồi gọi thêm mấy món dầu mỡ. Mỗi lần nàng ghé sát vào trước mặt Uông Thanh thì thầm, Uông thanh đều mang vẻ mặt "liên quan gì đến ta", nhưng những món ăn đó luôn xuất hiện trong bữa tiếp theo. Có khi là một nắm nhỏ, có lúc là vài cọng. Uông Kiếm chưa bao giờ nói nhiều, chỉ sau khi nàng ăn xong, liền thu cái đĩa rỗng đi.