Chương 73 / 115

Chương 73: Đến nuốt

Bản dịch · 1.966 chữ

Bộ phận tính toán của Uông gia, rốt cuộc dựa vào cái gì mà tính người?

Tạ Minh Hề đã nghĩ đến vấn đề này không chỉ một lần. Dù thiết bị tinh vi đến đâu, phương trình phức tạp đến mấy, cũng không thể thực sự tính ra bước tiếp theo của một người.

Con người đâu phải máy móc, suy nghĩ xoay chuyển nhanh hơn gió. Uông gia dù thần thánh đến mấy cũng không đến mức coi lòng người là đề toán để giải. Nhưng họ lại cứ luôn đi trước một bước. Một lần là trùng hợp, hai lần ba lần thì thành vấn đề.

Tạ Minh Hề để tâm. Nàng phát hiện, người ở nơi này không thường ngẩng đầu. Mọi người đi đường cúi đầu, nói chuyện cúi mắt, ngay cả ăn cơm cũng nhìn chằm chằm vào miệng bát của mình. Nhưng trên dưới căn phòng này, khắp nơi đều là những chấm đen nhỏ. Góc hành lang, sau đèn, khung cửa sổ, thậm chí trong gương cũ kỹ kia, đều như có một lớp ánh sáng thủy tinh cực nhạt.

Tạ Minh Hề không lên tiếng. Nàng chỉ thích đi chậm rãi ở hành lang, nhà ăn, sân huấn luyện hơn. Cô bắt đầu đếm những chấm đen đó. Bảy ngày, hai mươi ba cái. Ngay cả phương hướng chúng đối diện cũng ghi nhớ. Bà nghĩ, thì ra là vậy. Cái gọi là "vận toán", chưa bao giờ tính bằng cách.

Là xem. Nhìn ngươi nói gì, đi con đường nào, ở lại với ai thêm nửa phút. Xem ngươi vào giờ nào gật đầu, thời gian nào không ngẩng lên. Là phân tích. Cũng là thống kê.

Dữ liệu lớn của Uông gia, nói cho cùng cũng là lấy con người làm mẫu. Nàng đột nhiên cười. Cái tiếng cười khẽ cuối cùng chạm được đáp án ở mặt sau bài thi. Cô không để người khác nhìn thấy. Chỉ vùi mặt vào cổ áo, như gió to, giống như trời lạnh.

Từ đó về sau, mỗi câu nàng nói ra đều như đang gửi một lời giải mà nàng đã bịa ra vào chấm đen đó. Người nhà họ Uông đang tính toán nàng. Nàng cũng đang tự tính. Họ tính kế hành vi của nàng, nàng liền cho họ hành động. Không phải giả, mà là tốt nhất. Tốt đến mức họ viết nàng vào hồ sơ "có thể tranh thủ". Mà nàng chỉ chờ đợi, đợi họ quá tin vào dữ liệu của mình. Đến lúc đó, cô lại viết lên bài thi một câu hỏi mà họ chưa từng thấy qua.

Hắc khóa được đặt trên một khoảng đất trống phía tây căn cứ. Trời còn chưa sáng hẳn, ánh sáng màu xám xanh từ sau mây lọt xuống, như thể đè lên vai mỗi người một lớp sương mỏng. Tạ Minh Hề chạy vòng theo mấy cô gái mới đến, khi chạy đến vòng thứ ba, nhìn thấy bên cạnh lưới sắt có một người đang đứng. Uông Xán. Hắn vẫn mặc áo đen, cổ tay áo buộc chặt, cả người như một đoạn cắt ra từ màn sương sớm chưa tan hết.

Tạ Minh Hề không do dự, giơ tay lên, vẫy vẫy với hắn: “Uông Xán!” Giọng nàng không lớn, bị gió thổi qua, nhưng lại nghe rõ đến mức lọt tai.

Mấy cô gái bên cạnh đều sững sờ, ngay cả giáo viên dẫn đường cũng quay đầu nhìn nàng. Uông Xán đứng tại chỗ, không đáp lời. Hắn thậm chí còn không nhúc nhích. Giống như tiếng hét kia chẳng qua chỉ là một chút tạp âm xuất hiện trong gió. Nhưng Tạ Minh Hề thấy, bàn tay hắn đặt trên cánh tay, đầu ngón tay cực nhẹ gõ một cái. Như đang kéo mình từ một thoáng thất thần ngắn ngủi nào đó trở về.

Hắn không đến gần nàng, cũng không gật đầu. Chỉ dời tầm mắt khỏi mặt nàng rồi chuyển sang nơi xa hơn. Như đang chờ cơn gió không có quy củ này tự mình đi qua.

Tạ Minh Hề cũng không tức giận, cười một cái, tiếp tục chạy. Khi nàng chạy đến trước mặt hắn, cố ý giảm bước chậm nửa nhịp, nói: “Sao vậy? Đã lâu rồi không gặp ngươi,” Uông Xán vẫn không tiếp lời.

Hắn đợi các nàng chạy xa, mới chậm rãi nghiêng đầu. Ánh mắt đó cực ngắn, sau đó, hắn xoay người rời đi. Nhẹ như lúc đến. Chỉ có gió biết hắn vừa đứng bao lâu.

Chưa đầy hai ngày, Uông tiên sinh đã gọi hắn tới. Trong phòng đốt hương thơm rất nhạt, như đang xua tan nơi này không thể nào tiêu tán được mùi tanh sắt.

Ông Uông ngồi sau bàn, trong tay đang lật vài trang ghi chép huấn luyện mới được gửi tới. Ông không ngẩng đầu lên, nói: “Nghe nói Tạ Minh Hề đã gọi cậu trong giờ học đen.”

Uông Xán đứng cách đó hai bước, sắc mặt không đổi: "Vâng." Uông tiên sinh lúc này mới ngước mắt lên, như muốn từ trong tiếng "vâng" này của hắn nghe ra điều gì khác. Hắn hỏi: “Ngươi cảm thấy nàng thế nào. Có thể kiểm soát được không?” Uông Trạm không trả lời ngay.

Hắn nhớ lại tiếng cười của Tạ Minh Hề, nhớ tới câu nói "Lâu rồi không gặp ngươi" khi nàng đi ngang qua hắn.

Uông Xán nghe thấy mình nói: “Nàng thông minh hơn Lê Thốc. Hiện tại nhìn không tiếng động, là bởi vì nàng muốn ở lại.” Hắn dừng một chút, lại nói, “Nhưng loại người này, càng phối hợp, thì càng phải phòng.”

Uông tiên sinh "ừm" một tiếng, dường như khá hài lòng với phán đoán của ông. Ông nói: “Cho nên, ngươi đi tiếp xúc với cô ấy. Không phải canh giữ. Mà là tiếp cận.” Uông Xán không đáp lời.

Uông tiên sinh lại bổ sung một câu: “Để nàng tin ngươi một chút. Phía sau mới dễ dùng.” Uông Xán gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Cửa đóng ở phía sau, giống như cắt đứt cả gió bên ngoài vậy. Hắn đi vài bước, nắm chặt cổ tay áo, không quay đầu lại.

Uông Xán mang theo mục đích mà đến, Tạ Minh Hề rõ ràng hơn ai hết.

Hắn vừa xuất hiện, bước chân vẫn nhẹ như trước, ánh mắt cũng vẫn là bộ dạng "công việc công vụ" kia. Nhưng Tạ Minh Hề đã có thể từ khoảng cách ngồi xuống, vị trí đặt cốc nước, xem nàng chỗ nào trước đã đoán ra hôm nay hắn mang theo bao nhiêu tầng "lời của Uông tiên sinh". Uông Xán, giống như một bức tranh bị Uông gia miêu tả quá lâu.

Nhưng cô giả vờ không biết. Lần đầu tiên anh đợi cô ở cửa phòng hoạt động, cô đang dùng ngón tay chấm nước, vẽ cuộn tọa độ trên mặt bàn.

Uông Xán nói: “Uông tiên sinh bảo ta đến xem ngươi có thích ứng không.” Tạ Minh Hề ngẩng đầu, như bị người từ trong suy nghĩ rất xa kéo trở về, đuôi mắt còn treo một chút ý cười chưa tan hết: "Ngươi ngồi đi, Uông Trạm. Ta đã lâu không gặp ngươi rồi, ta và bọn họ đều không thân."

Nàng nói rất nghiêm túc, hình như bọn hắn thực sự là bạn bè đã lâu không gặp. Uông Xán cứng đờ ngồi xuống, chỉ nói gần đây hắn ra ngoài có nhiệm vụ.

Tạ Minh Hề nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng "ừm" một tiếng. Nàng không hỏi Lê Thốc, cũng không biết khi nào có thể ra ngoài.

Uông Xán khô khan nói xong có thể nói liền trầm mặc, nàng cũng không nói gì, hai người liền lẳng lặng ngồi cùng một chỗ.

Vội quá, Uông Xán sẽ cảnh giác. Chỉ như đang thực hiện "nhiệm vụ tiếp xúc", phối hợp với nàng, nàng đọc sách, hắn liền ngồi đó. Nàng thỉnh thoảng ngẩng đầu, nói: "Ngươi cản ánh sáng của ta rồi." Hắn liền thật sự dịch sang bên cạnh một chút.

Trên bàn có quýt, Tạ Minh Hề tiện tay lấy một cái bóc. Một cánh nhét vào miệng, răng cắn một miếng, chua đến mức cả khuôn mặt nàng nhăn lại thành một cục. Nàng không chút biến sắc nuốt xuống, lại cầm một con nữa, chậm rãi bóc, lột xong đưa cho Uông Xán.

Uông Xán nhận lấy, ăn một cánh. Mặt không biểu cảm. Tạ Minh Hề nhìn chằm chằm hắn. Hắn nuốt xuống, lại cầm một mảnh, tiếp tục ăn. Vẫn là mặt không chút biểu tình.

Tạ Minh Hề sửng sốt một chút, lại cầm một cái, bóc xong, đưa qua. Uông Xán lại nhận lấy, rồi ăn. Lần này nàng nhìn chằm chằm hắn lâu hơn. Gò má của hắn ngay cả rút cũng không có giật một phát. Tạ minh hề phục rồi.

Khi nàng tự lột thứ ba, ngón tay run rẩy, cười cũng không dám cười, sợ hắn nhìn ra.

Minh Hề bóc ra càng lúc càng nhanh, như đang so đo với ai đó. Uông Xán tiếp cũng nhanh chóng, từng cánh từng hạt nhét vào miệng. Trên bàn chất một nhúm vỏ quýt nhỏ, má của Uông Trạm cuối cùng phồng lên. Hai bên đều phồng. Hắn nhai chậm rãi.

Tạ Minh Hề nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm, nhét đầy ắp của hắn (đo ảnh bình luận)

“Uông Xán.” Nàng dừng tay, nhìn hắn.

Trong miệng Uông Xán nhét đầy quýt, ngước mắt nhìn nàng. Hắn không nói nên lời.

“Ngươi biết đến nuốt không.” Tạ Minh Hề nói, cuối cùng nhịn không được nữa, cười nằm sấp trên bàn, bả vai run lên.

Uông Xán đặt bình nước xuống, nhìn nàng cười đến nằm sấp trên bàn, bả vai run lên. Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng lỗ tai lại đỏ nhọn.

"Ngươi cười cái gì." Hắn nói.

Tạ Minh Hề ngẩng đầu, khóe mắt cười đến chảy lệ, chỉ vào hắn: “Ngươi, má ngươi... Vừa rồi quai hàm của ngươi phồng giống hệt con khỉ kia...”

Uông Xán nhìn nàng, chậm rãi, từng chữ một nói: “Ta cho ngươi mặt mũi mới ăn.”

Tạ Minh Hề sửng sốt một chút.

“Ngươi bóc một cái đưa một, ta không ăn, tỏ ra ta sẽ không cho ngươi mặt mũi.” Uông Xán đem vỏ quýt trên bàn che lại, ném vào thùng rác, động tác có chút nặng nề, “ngươi nghĩ ta thích ăn? Quả quýt kia chua như giấm ngâm qua.”

Tạ Minh Hề há miệng. Nàng thật sự chưa từng nghĩ tới chuyện này.

"Anh nói sớm đi." Cô lẩm bẩm nhỏ.

“Ngươi cũng không hỏi.” Uông Xán đứng dậy, ghế đẩy ra sau, chân cào đất vang lên, “ngươi bóc nhanh, ta đỡ chậm, tỏ vẻ ta giống như một kẻ ngốc.” Hắn dừng lại một chút, bổ sung một câu, ngữ khí rất nóng,, "Lần sau ngươi tự ăn đi."

Hắn xoay người muốn đi. Tạ Minh Hề gọi hắn lại: “Uông Xán.”

Hắn dừng bước, không quay đầu lại.

“Cảm ơn anh đã nể mặt tôi.” Tạ Minh Hề nói.

Uông Xán đứng hai giây. Sau đó hắn nghiêng đầu, nghiêng mặt về phía nàng, khóe miệng ép xuống: "Đừng có giở trò này." Nói xong liền đi. Cửa bị hắn kéo theo kêu một chút, dùng sức hơn bình thường. Tạ Minh Hề ngồi tại chỗ, nhìn đống vỏ quýt trên bàn, cùng với bầu nước nóng hắn rót đầy. Nàng cúi đầu cười một cái, lần này không lên tiếng.