Chương 6 / 115

Chương 6: Tam Giác Sắt

Bản dịch · 1.264 chữ

Ngày thứ hai vừa mới tờ mờ sáng, đoàn xe lại xuất phát. Không khí buổi sáng sa mạc rất lạnh, cửa sổ xe kết một lớp sương cát mỏng. Tạ Minh Hề co ro ở ghế sau, Lê Thứ bên cạnh vẫn còn chưa tỉnh ngủ, đầu từng chút từng tí rủ xuống, cuối cùng dứt khoát tựa vào vai nàng không nhúc nhích.

Khi đoàn xe đi ngang qua một khu vực cát mềm, họ thấy một chiếc xe quay phim có sơn hiệu tươi tắn đang lún sâu trong cát, bánh sau đã lún quá nửa, mấy người vây quanh bên cạnh vừa đẩy vừa đào bới, mồ hôi đầm đìa, nhưng xe lại càng lún càng sâu.

Vô Tà dừng xe ở bên ngoài khoảng cách an toàn, xuống xe nhìn một cái, đối phương lập tức có người chạy tới cầu cứu, nói muốn cùng bọn hắn đi. Vô Quyến không đáp ứng, chỉ nói: "Loại đường này, xe của các ngươi theo không kịp, mang theo các ta, sẽ chỉ cùng nhau lún sâu vào."

Những người đó lại đi tìm Mã lão bản. Mã ông chủ thì dễ nói chuyện, vỗ vai kẻ cầm đầu kia, cười hì hì đồng ý, còn bảo người giúp họ kéo xe ra ngoài.

Tạ Minh Hề ngồi trong xe, thấy một màn như vậy, thấp giọng nói: “Sao Mã lão bản lại tốt bụng như thế?”

Lê Thốc hừ một tiếng: "Có lòng tốt? Hắn muốn thêm vài người dò đường cho hắn."

Vô Tà trở lại trên xe, nghe được cuộc đối thoại của bọn hắn, không nói gì, chỉ là khởi động xe lần nữa, ánh mắt so với lúc nãy lạnh hơn một chút.

Đoàn xe tạm thời dừng lại nghỉ ngơi, Vô Tà gọi Lê Thốc xuống xe, bảo hắn đi theo học thay lốp xe và sửa bàn. Lê Khốc không mấy muốn, ánh mắt cứ liếc về phía Tạ Minh Hề trong xe.

Vô Tà nhìn ra tâm tư của hắn, đột nhiên nói một câu: “Nếu ngươi còn bám lấy nàng như vậy, cái gì cũng không học, đợi xe hỏng ở giữa đường, ngươi liền tự mình lưu lại trong cát. Ta sẽ không quản ngươi.”

Lê Thốc bị hắn nói đến mặt lúc đỏ lúc trắng, muốn đẩy lùi lại, lại nghe Vô Tà bổ sung một câu: “Nếu ngươi thật sự muốn bảo vệ nàng, thì không nên chỉ kéo nàng chạy. Lúc chạy không được, ngươi định làm thế nào?”

Lê Thốc cắn răng, cuối cùng vẫn xuống xe, học theo Vô Tà cách dùng đỉnh ngàn cân, nhìn thế nào thì mài mòn lốp. Tạ Minh Hề ngồi trong xe. Qua cửa sổ thấy Lê Khiên tay dính đầy dầu mỡ, trên mặt đầy mồ hôi, miệng không biết đang lầm bầm cái gì, nhưng vẫn nghiêm túc học.

Tạ Minh Hề từ trên xe xuống, đi đến bên cạnh Vô Tà, nhỏ giọng hỏi: “Ta có thể làm gì không?”

Vô Tà đang ngồi xổm bên cạnh xe kiểm tra đế bàn, nghe thấy giọng nói của nàng, ngẩng đầu nhìn nàng một cái. Mặt trời ở trên đỉnh đầu hắn, hắn nheo mắt lại, nói: “Ngươi đừng chạy lung tung, chính là giúp đỡ lớn nhất. Tìm một nơi có bóng tối ở đó, uống nhiều nước.”

Tạ Minh Hề “ồ” một tiếng, không lập tức đi, mà từ trong túi lấy ra một gói khăn giấy, đưa cho hắn: “Ngươi lau mồ hôi đi.”

Vô Tà nhìn gói khăn giấy kia, dừng một chút, mới nhận lấy, thấp giọng nói: “Cảm ơn.”

Tạ Minh Hề lúc này mới xoay người đi về phía bóng xe, đi được hai bước lại quay đầu nhìn một cái, thấy Vô Tà đã cúi đầu bận rộn trở lại, chỉ là gói khăn giấy kia vẫn còn bị hắn nắm trong tay.

Sau khi nghỉ ngơi xong, đoàn xe lại xuất phát. Xe của đội quay phim bị kéo ra ngoài, đi theo cuối đội hình, lái rất cẩn thận, như thể thực sự bị cú ngã vừa rồi làm cho mất hết can đảm.

Tạ Minh Hề ngồi ở ghế sau, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ dần trở nên trống trải hơn. Đường nét của cồn cát ngày càng nhu hòa, như thể bị một loại sức mạnh khổng lồ nào đó xoa dịu hết lần này đến lần khác. Lê Thốc đã mệt mỏi dựa vào nàng ngủ thiếp đi, tay đầy vết dầu mỡ chưa lau sạch, hơi thở rất nặng.

Vô Tà lái xe, rất ít nói chuyện, thỉnh thoảng liếc nhìn đoàn xe phía sau qua gương chiếu hậu. Trong xe rất yên tĩnh, chỉ có tiếng động cơ vo ve trầm thấp và tiếng sột soạt lướt qua thân xe.

Đoàn xe dừng lại nghỉ ngơi ở một nơi tránh gió, mọi người ngồi vây quanh ăn uống rượu, bầu không khí thoải mái hơn hai ngày trước rất nhiều. Vương Môn nhìn hai đứa trẻ ủ rũ trước mắt, nâng ly rượu trêu Lê Chốc, thấy hai thiếu niên một người ngẩn ngơ, một bên giữ vẻ mặt lạnh lùng, liền cười một tiếng, bắt đầu kể về chuyện cũ.

“Các ngươi đừng thấy Quan lão bản bây giờ ít nói, trước đây hắn không như vậy.” Vương Môn nói: “Lúc đó bên cạnh hắn còn có hai người, một gã béo, kẻ không thích nói chuyện. Ba người bọn họ từng xuống không ít nơi chí mạng, người ngoài đều gọi bọn hắn là Thiết Tam Giác.”

Tạ Minh Hề nghe thấy ba chữ "Thiết Tam Giác", theo bản năng nhìn về phía Vô Tà. Vô Quyến đang dựa vào một chiếc xe, cúi đầu xem bản đồ, như thể căn bản không có đang nghe.

Vương Môn tiếp tục nói: "Lúc đó ba người bọn họ ở cùng nhau, những nơi kỳ quái thế nào cũng dám đi. Sau này giải tán, mỗi người một việc riêng. Quan lão bản cũng thay đổi rồi."

Lê Thốc trong lòng bỗng dâng lên một nỗi bùi ngùi.

Trong đầu hắn không tự chủ được mà hiện lên dáng vẻ Tô Vạn luôn cẩn thận từng li từng tí, còn có Dương Hảo tùy tiện, trời không sợ đất.

Lần này hắn và Tạ Minh Hề đột nhiên biến mất, không biết Tô Vạn và Dương đã sốt ruột đến mức nào.

Tạ Minh Hề không hỏi thêm, cúi đầu uống một ngụm nước nhỏ. Nàng bỗng nhiên cảm thấy, mình dường như đã sắp chạm đến hình dạng thật sự của sự việc rồi. Những cái tên mà những người đó nhắc đi nhắc lại, vô tà thỉnh thoảng lộ ra loại trầm mặc đó, còn có thứ dưới đáy mắt hắn đè xuống, giống như một tấm bản đồ bị gió nhấc lên một góc, tuy rằng vẫn chưa nhìn rõ toàn bộ, nhưng nàng mơ hồ hiểu được, hai người kia đối với hắn rất quan trọng.

Quan trọng đến mức chỉ cần nhắc tới thôi cũng đủ khiến toàn thân hắn lạnh đi một tấc.

Vương Môn vẫn đang nói chuyện trước kia, nhưng Tạ Minh Hề lại không nghe lọt tai. Ánh mắt của nàng lặng lẽ nhìn về phía Vô Tà một cái, lần này nàng thấy, động tác lau dao của hắn đã khôi phục, vững vàng như trước, có thể gói khăn giấy nàng đưa, còn bị hắn đè ở bên cạnh đầu gối.