Chương 38 / 115

Chương 38: Trang trí hàng

Bản dịch · 1.563 chữ

Vô Tà bị đánh đến mức cả người ngửa ra sau, hai má đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, ngay cả vành tai cũng sưng một mảng. Hắn còn chưa nói gì, Tạ Minh Hề đã tự mình thở hổn hển, như vừa chạy xong tám trăm mét.

"Tỉnh chưa? Tỉnh rồi thì mau xuống! Đứng cao thế này ai xem!"

Lê Thốc ở bên cạnh nhìn đến ngây người, tay quên cả buông xuống. Người mù đen nhếch mép, nhỏ giọng nói: “Tiểu đồng học này sức tay không nhỏ.”

Vô Tà chậm rãi nâng tay lên, sờ sờ khuôn mặt đang nóng bừng của mình. Hắn rũ mắt, trầm mặc mấy giây. Tạ Minh Hề tưởng rằng hắn vẫn chưa tỉnh, giơ tay lại muốn bổ sung, Vô Quyến bỗng nhiên quay đầu đi, từ khóe miệng sưng húp thấp giọng nặn ra một câu: "...Ngươi thật sự đánh à."

Tạ Minh Hề hiếm khi chột dạ, vội quay mặt đi, miệng còn không chịu mềm: “Ai bảo ngươi không có việc gì mà leo cao như vậy, dọa chết người rồi... Đừng nói cái này, các ngươi trúng độc, phải nghĩ cách chữa trị trước đã!”

Người mù đen dùng xà beng gõ xuống đất, nói: “Loại độc tà tính này, đừng có động đậy lung tung. Đã đến mức này rồi, trói bọn họ lại trước, đỡ phải điên cuồng nhảy hố. Các ngươi ai đi lấy dây thừng?”

Tạ Minh Hề như học sinh tốt được thầy gọi tên, lập tức quay người đi lục ba lô: “Tôi đi lấy!”

Nàng chạy gấp, sợ Vô Tà lại nhắc đến chuyện mình tát hắn, không thấy ánh mắt Vô Quyến phía sau lại thay đổi.

Màu đỏ trên mặt hắn vẫn chưa phai, nhưng đôi mắt kia dần dần trầm xuống từ trong mê mang, giống như đã đổi người khác, ở chỗ tối chậm rãi chuyển hướng bóng lưng của Tạ Minh Hề. Ánh mắt đó vừa sâu vừa lạnh, như đang nhìn nàng, lại như là đang xuyên qua thứ mà nàng nhìn xa hơn.

Lê Thốc đang lau mồ hôi cho Vương Môn, không chú ý. Hắc mù lại như cảm ứng được điều gì đó, nghiêng đầu, lông mày nhíu lại một cái gần như không thể nhận ra.

Bọn họ hợp lực trói Vô Tà và Vương Môn vào hai cột đá liền kề. Mặt Vô Quyến vẫn còn sưng, mắt nửa mở nửa khép, như đang dưỡng thần, lại giống như nghe.

Vương Môn lại yên tĩnh trở lại, chỉ thỉnh thoảng có vài cái im lặng. Tên mù đen lục trong túi ra nửa cuộn băng ghi âm cũ, nói: “Có nhớ đoạn nghe trong hang động không? Bên trong nhắc đến Huyết Thanh, có lẽ là giải độc của con rắn lông đen này.”

Lê Thốc lập tức đứng lên: “Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta trở về tìm Huyết Thanh! Tạ Minh Hề, ngươi đi cùng ta.”

Tạ Minh Hề vừa định đáp lời, người mù đen giơ tay ngăn hắn lại: “Ngươi tưởng là đi dạo chợ đêm? Đi tới đi lui có thể đi đường thẳng sao? Cái hang đất đó còn sập một nửa, đông người ngược lại chậm. Ngươi đi theo ta, nàng ở lại.”

Lê Thốc không yên tâm, còn muốn nói thêm. Tạ Minh Hề nhìn Vô Tà bị trói, lại nhìn Hắc Mù, nhẹ giọng nói: “Các ngươi đi đi. Ở đây phải có người nhìn bọn hắn. Vạn nhất bọn họ thoát ra được, hoặc là lại trúng tà loạn.”

Nàng nói rất có lý. Lê Thứ há miệng, rốt cuộc không còn cố chấp nữa, chỉ nhét con dao ngắn của mình vào tay nàng: "Có việc gì thì cứ gọi đi. Đừng ở quá gần bọn họ, dám động đậy là ngươi chém chết bọn chúng."

Tạ Minh Hề gật đầu, nhìn Lê Thốc và Hắc Mù chui vào khe cửa phía sau. Đợi chút ánh đèn pin kia cũng biến mất, nàng mới chậm rãi đi đến đối diện Vô Tà, cách hai bước ngồi xuống. Ngọn đuốc vẫn cắm trong khe đá, chiếu sáng nửa bên mặt Vô Quyến đỏ lên. Nàng ôm đầu gối, từ trên xuống dưới đánh giá hắn, mắt không chớp nhìn chằm chằm Vô Tặc đang run rẩy.

Nàng thực ra đã có chút cảm giác. Vô tà không nên như vậy. Hắn quá vững vàng, ổn đến mức ngay cả trúng tà cũng giống như đang di chuyển. Có lẽ thật sự có độc, có lẽ nửa thật nửa giả, hoặc từ khi bị cắn, hắn liền coi như bước này vào trong.

Thật trùng hợp, sao vừa vặn lại có Huyết Thanh giải độc, vừa hay lại xuất hiện người mù đen dẫn Lê Đốc đi tìm. Còn không cho nàng cùng đi.

Hắn tin rằng kẻ mù đen sẽ quay lại, cho nên hắn mới dám để mình và Vương Môn đồng thời biến thành "người không thể động". Tạ Minh Hề không dễ lừa như vậy. Nàng muốn ở lại xem rốt cuộc hắn lại muốn làm gì.

Tóc trước trán Vô Tà xõa tung, mặt còn sưng vù, môi khô nứt, nhìn qua quả thực có vài phần sa sút.

Tạ Minh Hề "chậc" một tiếng, giọng điệu mang theo chút đau lòng thật giả khó phân: “Thật đáng thương a, không có ông chủ. Sao lại tự biến mình thành bộ dạng này?”

Nàng vươn tay ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng áp lên khuôn mặt đỏ bừng của hắn. Động tác đó vừa chậm vừa nhẹ, như đang kiểm tra một thứ bị hỏng, lại giống như chỉ muốn thử xem hắn có trốn hay không.

Vô Tà không tránh, chỉ hơi nghiêng mặt, như muốn nhìn rõ đầu ngón tay lạnh lẽo của nàng. Tim Tạ Minh Hề đập mạnh một cái vào khoảnh khắc đó, nhưng nàng không thu tay lại, ngược lại dùng đầu bàn tay trượt xuống theo xương gò má hắn, giống như để vuốt lông thú bị trói.

Vô Tà vẫn giữ vẻ nửa tỉnh nửa mê, mí mắt rũ xuống, hơi thở lúc nhẹ lúc nặng, như bị chút độc rắn kia thiêu rụi hồn phách.

Đầu ngón tay Tạ Minh Hề dừng ở trên gò má hắn, không vội vàng dời đi, ngược lại cực chậm xoay tròn, như đang miêu tả vết sưng đỏ trên mặt hắn bị nàng tát. Giọng nói của nàng cũng thả nhẹ và mềm mại, giống như là đang dỗ một người không tỉnh táo: “Không có ông chủ, còn có thể nghe rõ ta nói chuyện không?”

Vô Tà yết hầu động đậy, không đáp lời, chỉ nghiêng mặt về phía lòng bàn tay nàng, như vô thức tìm kiếm hơi lạnh. Động tác đó quá tự nhiên, tự khắc khiến Tạ Minh Hề suýt chút nữa tưởng rằng hắn đã thực sự mất hết thần trí.

Đúng là giả vờ thật.

Tạ Minh Hề trong lòng cười lạnh không vạch trần. Nàng ngược lại nâng tay kia lên, ôm lấy khuôn mặt nóng bừng của hắn, để mình ở gần hắn hơn. Ánh đuốc lay động giữa hai người, ném cái bóng của họ lên vách đá, giống như hai tù nhân đang trao đổi bí mật.

Nàng nhìn thẳng vào hắn, giọng nói nhỏ đến mức chỉ có hai người bọn họ nghe thấy: “Vô Tà, ngươi còn nhớ vừa rồi ngươi đã nói với ta thế nào không? Ngươi nói xem, trẻ con đương nhiên phải đọc sách.”

Hàng mi Vô Tà khẽ run lên, không thể nhận ra. Tạ Minh Hề lại cười cười, đầu ngón tay trượt đến khóe miệng hắn, dừng ở bên cạnh vết nứt bị máu rắn và bụi bặm làm bẩn, nhẹ nhàng ấn xuống. Không nặng, nhưng lại để cho người ta tê dại.

“Nếu ngươi thật sự không cứu được, ta sẽ giết ngươi.” Nàng nói, như đang hứa hẹn một lời đe dọa dịu dàng, “Nhưng nếu ngươi giả vờ, vậy ta liền để cho ngươi cố gắng giả bộ cho tốt.”

Nói xong, nàng thực sự rút con dao ngắn mà Lê Thốc để lại ra. Thân dao dán vào khuôn mặt vô tà, trượt từ gò má xuống tận cổ.

Làn da vô tà bị kích thích đến mức gần như không thể nhận ra, giống như bị nước đá dội qua, lại như thể bị ai đó kéo ngược về nửa tấc từ trong giấc mơ rất xa.

Tạ Minh Hề không dùng sức, chỉ áp sống dao vào đoạn cổ lộ ra ở cổ áo hắn, chậm rãi xoa nắn.

Ánh lửa phản chiếu trên lưỡi đao, vỡ thành từng mảng nhỏ sáng, như muốn rạch một đường giữa bọn họ. Vô Tà không mở mắt, cũng không nói gì. Chỉ có yết hầu lăn xuống dưới lưỡi dao của nàng, giống như đang nuốt xuống một câu cực nóng.

Nàng bỗng nhiên hiểu ra, hóa ra treo người lên vị trí không lên không xuống đó là tư vị như vậy. Nàng không cảm thấy sảng khoái, chỉ cảm giác lạnh lẽo. Nhưng trong sự lạnh lùng này lại có một sự tỉnh táo chưa từng nếm trải.