Chương 42 / 115

Chương 42: Lại đến?

Bản dịch · 1.618 chữ

Ngày hôm đó là thứ Bảy, bốn người bọn họ hiếm khi gom đủ, ôn tập ở nhà Tô Vạn. Nhà Tô Bạch rất lớn, phòng khách trải đá cẩm thạch màu nhạt, điều hòa vừa mát vừa vững, còn giống thư viện trường học hơn.

Lê Thốc nằm sấp trên chiếc bàn học rộng đến mức có thể ngủ được hai người của Tô Vạn, miệng ngậm bút, một cuốn từ tiếng Anh lật đến trang thứ ba đầu "A" rồi không hề động đậy nữa.

Tạ Minh Hề ngồi đối diện hắn, đang giảng cho Tô Vạn một câu hỏi hàm số. Hách ca chiếm chiếc ghế sofa nhỏ bên cạnh, điện thoại nằm ngang, trong tai nhét nửa cái tai nghe, nửa kia treo trên cổ, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn bọn hắn một cái, như sợ bị Tạ Thiên Hề phát hiện.

Chuông cửa vang lên đúng lúc này. Tô Vạn đi mở cửa, khi quay lại kéo vào một chiếc hộp giấy dài nửa người. Chiếc hộp nặng khiến cả người hắn ngửa ra sau.

Lê Thốc ngẩng đầu từ trên bàn: "Ngươi mua trực tuyến cái gì vậy?" Tô Vạn lắc đầu: “Không có. Trên đó viết tên ta, nhưng ta không mua đồ đâu."

Tạ Minh Hề đặt bút xuống, đi qua xem tờ đơn hàng chuyển phát nhanh đó. Chậu của người gửi mờ ảo một mảnh, chỉ miễn cưỡng có thể nhìn rõ hai chữ "cốt căn".

Trong lòng nàng "thịch" một tiếng, còn chưa kịp nói gì, Lê Thốc đã lấy chìa khóa đi cắt băng keo. Hộp vừa mở ra, trước tiên xông ra một mùi tanh đất cực nặng.

Tạ Minh Hề chỉ nhìn một cái, liền “a” kêu lên, lùi lại hai bước, chân va vào bàn trà, suýt nữa ngã. Hách ca từ trên ghế sofa nhảy dựng lên: “Sao vậy!” Hắn nhìn vào trong rương, cũng sững sờ.

Trong rương nằm một "người". Da khô ướp, tóc tai bù xù dính trên trán, mắt mở hé, miệng hơi há ra như đang hét gì đó trước khi chết.

Tô Vạn đã sợ đến mức ngồi bệt xuống sàn nhà, chỉ vào cái rương không nói nên lời. Mặt Lê Chốc cũng trắng bệch, nhưng vẫn nghiến răng, lật mở nắp rương ra hoàn toàn. Hắn giơ một ngón tay lên, chạm nhẹ vào mặt thứ đó. Cảm giác chạm vào không đúng. Khuôn mặt kia lạnh thì lạnh, lại cứng đến giòn tan, giống như một loại nhựa cây hay sáp nào đó vậy.

Hắn ngẩng đầu nhìn Tạ Minh Hề, lại nhìn Tô Vạn: "Chuyện này hình như không phải thật." Hách ca đã ngồi xổm xuống, dù sao cũng là nhà làm nghề tang lễ, gan dạ hơn người khác nhiều.

Hắn đưa tay ấn nhẹ vào sau tai "thi thể" kia, rồi lại nhìn sang bên cổ nó, tặc lưỡi một tiếng: "Là một mô hình. Làm khá thật, nhưng loại da này không phải da người. Ngươi ngửi thử xem, giống như đạo cụ làm cũ."

Bốn thiếu niên cứ thế ở trong phòng khách trống trải của Tô Vạn, đối diện với một người giả không biết gửi từ đâu tới, như thể bị ai đó kéo trở lại vùng sa mạc mà họ tưởng đã bước ra.

Cuối cùng là Hạo ca đã quyết định. Đồ đạc không thể để lại trong nhà, cũng không được báo cảnh sát. Họ đợi đến nửa đêm, lục lọi từ kho hàng của nhà Tô Vạn ra hai cái xẻng, dùng ga trải giường cũ bọc người giả, nhét vào chiếc mô tô cũ của hảo ca.

Bốn người mò đến một sườn đồi hoang ngoại ô, tìm cây hòe già nửa sống nửa chết, đào một cái hố không sâu không cạn sau gốc cây. Lê Thốc và hảo ca thay phiên nhau xuống xẻng, Tô Vạn giơ đèn pin, Tạ Minh Hề đứng trong gió canh gác.

Đợi cho giả nhân kia hoàn toàn bị đất phủ lên, trời cũng sắp xám rồi. hảo ca lại từ trong túi lấy ra mấy đao giấy vàng, còn có một xấp tiền giấy không biết từ cửa hàng nào lấy tới, điểm ở trước đống đất.

Lê Thốc ngồi xổm bên cạnh, bắt chước ném vào lửa. Tô Vạn nhỏ giọng hỏi: “Chúng ta đây có tính là phạm pháp không?” Anh tốt cũng không quay đầu lại: "Người giả phạm phép gì? Cùng lắm chỉ coi như phá hỏng bưu kiện thôi."

Tạ Minh Hề nhìn ánh lửa chiếu sáng mặt của mấy người bọn hắn, bỗng nhiên nói: “Các ngươi nói xem, người gửi thứ này, có phải muốn xem chúng ta hoảng loạn như thế nào không?”

Lê Thốc lại ném một xấp giấy vào lửa, thấp giọng nói: "Đừng để ta biết là ai. Để ta hiểu, ta cũng gửi cho hắn một cái thật."

Trong bóng tối, Trương Nhật Sơn đứng sau một cây du già dưới sườn dốc, nhìn rõ mọi thứ. Hắn nhìn bốn đứa trẻ nửa lớn vừa đào hố vừa đốt giấy, như đang tổ chức một cuộc dã táng không ra sao cho ai đó. Ông nhíu mày.

Vô Tà rốt cuộc vẫn mềm lòng, lại để một cô nương như vậy ở ngoài sáng. Cô gái này rốt cục từ đâu chui ra? Vì sao nàng vừa vặn xuất hiện bên cạnh Lê Thốc, vừa khéo bị cuốn vào tất cả mọi chuyện? Quá trùng hợp, trùng khéo đến mức khiến người ta nghi ngờ. Vô tà nói nàng là ngoài ý muốn. Nhưng trên đời này, làm gì có nhiều bất trắc như thế.

Hắn đứng trong bóng cây, không vội đi. Gió đêm cuộn xuống từ sườn đồi hoang mang theo mùi khét của tiền giấy bị cháy. Hắn chậm rãi tháo một chiếc găng tay mỏng màu đen trên tay ra, chỉnh lại lần nữa, rồi từng chút một trùm trở lại, các đốt ngón tay được bọc kín mít và lạnh lẽo.

Động tác này hắn làm rất chậm, như đang mượn chút lặp lại này để đè nén sự bồn chồn vô cớ trong lòng. Trương Nhật Sơn nghĩ, thật trùng hợp. Trùng hợp đến mức khiến người ta không yên tâm.

Nhưng Vô Tà đã chọn nàng, hắn không thể hành động công khai. Hắn chỉ có thể nhìn, chỉ đành chờ đợi. Đợi nàng tự mình bước ra khỏi ván cờ này, hoặc là không đi được.

Phía chân trời đã nổi lên một lớp màu xanh vỏ cua rất nhạt. Bốn người từ trên sườn đồi đi xuống, dưới chân dính bùn ẩm và cỏ vụn. Lê Thốc và hảo ca đi ở phía trước nhất, mỗi người vác một cái xẻng sắt, giống như hai phu phen vừa làm xong.

Tô Vạn kẹp ở giữa, đèn pin vẫn nắm trong ngực, một điểm sáng sắp tắt mà lắc lư. Tạ Minh Hề đi cuối cùng, càng đi càng tức giận, rốt cuộc không nhịn được, đá bay một viên sỏi nhỏ bên đường.

“Chết không tà, chết rồi cũng không yên ổn.” Nàng hạ thấp giọng mắng, như sợ bị đêm nghe thấy, lại thực sự nghẹn đến khó chịu, “Vốn dĩ đi theo hắn, ta liền ngày nào cũng trộm mộ. Giờ thì hay rồi, trộm chùa không tính, còn phải gánh cái nồi chôn xác giả. Đây là chuyện gì vậy! Ta còn thi đại học thế nào? Chính thẩm cũng chưa qua được!”

Lê Thốc ở phía trước nghe thấy, quay đầu nhìn nàng một cái: “Ngươi nhỏ tiếng thôi. Cũng không phải ta gửi đâu.”

Tạ Minh Hề càng tức giận: “Chính là cái lão bản vô chủ kia của ngươi! Người không ở trước mắt còn có thể làm việc! Hắn có phải một ngày không tìm chút chuyện cho chúng ta, liền toàn thân ngứa ngáy?”

Tô Vạn ở bên cạnh nhỏ giọng tiếp lời: "Cũng, cũng chưa chắc là hắn đâu..."

Tạ Minh Hề quay đầu: “Vậy trên tờ đơn chuyển phát nhanh viết là ai? Cắm rễ! Không phải hắn, còn có thể là người nào? Hóa thành tro ta cũng nhận ra cái mùi vị âm hồn bất tán của hắn.”

Hách ca “phụt” một tiếng cười ra, lại vội vàng mím môi. Hắn biết Tạ Minh Hề thật sự rất nóng nảy, gấp gáp cũng không khóc không quấy, chỉ thích mắng người ta như mọc trên đồng vậy. Anh vác xẻng, tiếng Tiếu nghẹn trong lồng ngực: “Hai ngươi thù này, ta thấy đủ viết cuốn ⟨U hồn nam xinh đẹp》.”

Lê Thốc "xì" một tiếng: “Vô Tà đó chính là yêu đạo kia, chúng ta chính xác là dân lành bị bắt lên núi.”

Tạ Minh Hề từ phía sau đuổi kịp hai bước, nhấc chân liền đi đá gót giày hắn: “Ngươi còn có tâm trạng biên soạn sách? Kỳ thi tháng tới không đạt yêu cầu nữa, ngươi cứ chờ cùng Vô Tà xuống đất bày sạp đi.”

Lê Thốc bật ra nửa bước, lại cười cợt tiến lại gần: "Đừng mà, ta đảm bảo thuộc thuộc lòng từ tiếng Anh thuận hơn ngươi."

Tạ Minh Hề lườm hắn một cái, cuối cùng không nói gì nữa. Bầu trời xa xa lại sáng thêm vài phần, đè bóng của mấy người bọn họ từ dài đến ngắn trở về bên chân.

Chỉ là khuôn mặt của kẻ giả kia vẫn cứng đờ kẹt trong đầu cô, như Vô Tà cách vài trăm cây số, dán một tờ giấy vào sau gáy cô: Chuyện vẫn chưa xong.