Chương 34 / 115

Chương 34: Tìm!

Bản dịch · 1.763 chữ

Lê Thốc theo kẻ mù đen chui vào căn hầm dưới lòng đất đang đổ nát một nửa, toàn thân vẫn còn vương đầy cát và chất lỏng dây leo.

Người mù đen cầm đèn pin lắc lư phía trước, như đi dạo trong kho hàng cũ của mình, vừa thấy tủ sắt liền đá một cước, nhìn thấy kệ hồ sơ là thổi một hơi. Lê Thốc nghiến răng ken két, hận không thể lật tung nơi này lên trời.

"Đừng có đi dạo cha nó nữa, người đâu rồi?" Hắn đè thấp giọng, như một con sói bị nhốt trong lồng sắt.

Người mù đen không nhanh không chậm, rút ra mấy tờ giấy vàng từ trong đống thùng giấy đang nổi sóng, dùng đèn pin soi một cái, bỗng "Ồ" một tiếng: "Công trình 056. Nơi này có lai lịch đấy."

Lê Thốc nào có tâm trí nghe hắn nói: “Mặc kệ công trình gì! Tạ Minh Hề bọn họ rốt cuộc ở đâu!”

"Đừng vội." Người mù đen nhét tờ giấy vào lòng hắn, "Đồ tốt. Tên ký tên trên này là Trương Khải Sơn. Nghe qua chưa? Chưa nghe thì coi như chuyện kể, cũng phải nghe. Nếu không xuống dưới, ngay cả mình chết thế nào cũng không biết."

Lê Thốc cúi đầu nhìn, phía dưới cùng của trang giấy quả nhiên có một chữ ký mơ hồ và cứng cáp: Trương Khải Sơn. Hắn không hiểu, nhưng tên mù đen đã ngồi trên một chiếc thùng gỗ cũ nát, ánh đèn pin từ dưới chiếu lên, khiến khuôn mặt hắn nửa người nửa quỷ.

Hắn chậm rãi kể về Cửu Môn, nhắc đến người nhà họ Uông, kể những gì Trương Đại Phật gia năm đó đã làm trong sa mạc. Lê Thứ nghe mà nắm chặt tay hơn, nghe thấy phía sau chỉ nghiến răng nói một câu: "Những thứ này thì liên quan gì đến việc cứu nàng?"

Người mù đen ngẩng đầu nhìn hắn, như có chút bất ngờ, lại giống rất vui vẻ: "Ôi chao, tiểu tử, không bị đánh ngất, được lắm. Được, vậy nói trọng điểm. Nơi này có đường. Ngươi đi theo ta, đừng đụng lung tung. Huynh càng nhanh nhẹn, người tình nhỏ của ngươi càng sớm thấy ánh sáng."

Lê Thốc không nói nhảm nữa, gấp tờ giấy lại nhét vào túi quần. Mỗi bước chân của hắn đều nhanh và vững vàng, như thể dồn hết sự nôn nóng vào đế giày. Người mù đen nhìn thấy trong mắt, không hề nói gì

Tạ Minh Hề cùng Vô Tà, Vương Môn, dọc theo con đường ngầm kia chậm rãi mò về phía trước. Trên đỉnh đầu thỉnh thoảng có cát rơi xuống lả tả, ánh đèn pin cắt ra một mảng nhỏ màu vàng vọt trên vách đất ẩm ướt.

Tạ Minh Hề đi sâu bước thấp, như giẫm lên giấc mơ mà các người chưa làm xong. Nàng bỗng nhiên thấp giọng hỏi: “Vô tà, ta thật sự còn có thể trở về đọc sách sao?”

Vô Tà bước chân không dừng, chỉ nghiêng mặt, ánh đèn pin chiếu sáng nửa khuôn mặt nàng trắng bệch. Hắn như không ngờ rằng nàng lại nhớ nhung điều này vào lúc này.

Nàng luôn như vậy, khi sợ chết đi sống lại nảy sinh vấn đề bình thường nhất. Hắn cười cười, nụ cười đó rất nhạt, giống như đang rạch một đường không đáng chú ý trong bóng tối: "Trẻ con đương nhiên phải đọc sách rồi."

Tạ Minh Hề nhìn Vô Tà, muốn từ trên mặt hắn tìm ra chút thật giả. Nhưng Vô Quyến đã quay mặt trở lại, tiếp tục đi về phía trước. Giọng điệu kia quá nhẹ, nhẹ như dỗ dành, lại giống như thuận miệng nói.

Tạ Minh Hề đi theo hai bước, nhỏ giọng nói: “Lúc ngươi đi học, có nghĩ đến sau này sẽ đến nơi như thế này không?”

Vô Tà "ừm" một tiếng, một lúc sau mới đáp: “Từng nghĩ tới. Chưa từng nghĩ đến là loại hoạt pháp này.”

Tạ Minh Hề không hỏi thêm. Đường hầm rẽ ngoặt phía trước, gió từ sâu trong thổi lên, mang theo mùi giấy cũ kỹ và cát ẩm. Nàng bỗng nhiên có chút muốn khóc, lại nhịn xuống.

Tạ Minh Hề nâng cánh tay lên, dùng ống tay áo hung hăng lau mặt. Tay áo bẩn đến mức có thể cạo xuống hai lạng cát, nàng hít mũi, đôi mắt trong bóng tối lại sáng lên lần nữa, giống như hai đốm lửa nhỏ bị lau qua.

"Không được." Cô ấy thì thầm với mình, như đang tự đóng dấu cho mình: "Đừng ai cản trở tôi lên đại học. Trước tiên thi nghiên cứu, sau đó học thêm bài, thành danh toại, ngày nào cũng ăn sườn xào chua ngọt ở tầng hai nhà ăn. Sau này sườn giấm đường ta sẽ ăn một miếng cho chó ăn, vô tội cứ chờ gặm xương đi!"

Nàng càng nói càng hăng, còn vỗ vỗ mặt mình, Vương Môn đứng bên cạnh nhìn mà ngẩn người, nhỏ giọng hỏi Vô Tà: "Ông chủ, nàng bị dọa sợ ra bệnh à?"

Vô Tà không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn nàng. Tạ Minh Hề đã thẳng lưng trở lại, nắm chặt tay, như muốn đi đánh một trận với cả sa mạc. Hắn bỗng nhiên cười, rất nhẹ, giống như hừ ra từ trong mũi, mang theo chút thoải mái mà chính mình cũng không nhận ra.

Tạ Minh Hề nghe thấy hắn cười, quay đầu trừng hắn: “Cười cái gì? Loại đầu sỏ trộm mộ bắt được lãng phí một hộp đạn như ngươi bớt chọc ta.”

Vô Tà "ừm" một tiếng, hiếm khi thuận theo nàng: “Được, nghiên cứu sinh tương lai, trước tiên giữ được mạng sống với tên đầu sỏ trộm mộ này đã.”

Lê Tháo đi theo gã mù đen trong tầng hầm càng lúc càng sâu, bước chân vừa gấp vừa vững. Gã mù quáng cầm đèn pin quét qua phía trước, liếc hắn một cái, đột nhiên "chậc" một tiếng: "Tiểu tử, ngươi đúng là không hoảng chút nào."

"Hoảng hốt có tác dụng cái gì." Lê Đốc đáp lại một câu, mắt dán chặt vào nơi ánh sáng quét qua, ngay cả hơi thở cũng trở nên nông và đều.

Hắn quả thực hoảng hốt, Tạ Minh Hề đang đợi hắn. Hắn không thể lại ngang ngược như lúc mới vào sa mạc nữa, hắn phải sống sót với những lão giang hồ học này thế nào trong sa trường, mới có thể cứu được Tạ minh hề.

Hắc mù nhìn thấy, đối với cô bé trơn tuột kia, càng có vài phần tò mò.

“Có thể khiến Vô Tà mang theo, còn có thể thu thập được loại gai góc như ngươi, không đơn giản.” Hắc mù thuận miệng nói một câu.

Lê Thốc không để ý đến hắn, bỗng nhiên dừng lại. Hắn dùng đèn pin đánh xuống đất, trên nền bùn vàng in mấy chuỗi dấu chân, có lớn có nhỏ, kéo lê hơi lộn xộn nhưng đều hướng về cùng một phương hướng. Tim hắn đập mạnh lên, cổ họng nghẹn lại: "Đây có phải là..."

Người mù đen ngồi xổm xuống, dùng mu bàn tay dán vào dấu chân, lại vê thêm chút bùn, đứng lên, hiếm khi thu lại nụ cười: “Đúng. Bọn họ vẫn chưa chết. Chắc là ở phía trước.”

Lê Thốc vừa nghe, cả người như bị lửa đốt, nhấc chân lao về phía trước, ánh đèn pin nhảy loạn xạ trong đường hẹp. Hắc mù túm lấy cổ áo sau của hắn: "Vội cái gì! Ngươi chạy thế này, đừng nói cứu người, tự mình rơi xuống hố trước đi. Theo ta, chớ có làm cô bạn gái nhỏ của ngươi sợ hãi."

Lê Thốc nghiến răng, rốt cuộc chậm lại bước chân, nhưng chút nóng nảy đó không kìm được, thiêu đốt khiến hốc mắt hắn đỏ lên.

Cuối lối đi bỗng chốc mở rộng, hiện ra một phòng thí nghiệm cũ đã sụp đổ. Giá sắt nghiêng ngả về phía đông, mảnh thủy tinh vụn găm trong bùn đất, bị ánh đèn pin chiếu vào, như những khối băng nhỏ li ti trên mặt đất.

Lê Thốc đi vội, không để ý, một cước đá vào cái bình thủy tinh lăn đến giữa đường. Cái bình đó xoay tròn hai vòng, thứ đen ngòm bên trong cũng lật theo.

Hắn dùng đèn pin quét xuống, đối diện với một đôi mắt dài hẹp nửa mở nửa khép, một con rắn lông đen cuộn mình trong chất lỏng đục ngầu, vảy tối sầm lại như đã chết, lại giống như bất cứ lúc nào cũng sẽ tỉnh.

Lê Thốc "đùng" một tiếng, nhảy lùi nửa bước, sống lưng lập tức toát mồ hôi lạnh. Trong đầu hắn chỉ còn lại một ý nghĩ: Tạ Minh Hề đừng đụng phải thứ này.

Hắn không muốn quản rắn hay không, nhấc chân định đi về phía trước. Hắc mù lại dùng cánh tay chặn lại: "Đừng vội. Nơi này càng quái càng có đường lối. Tìm trước xem có dùng được không."

Hắn vừa nói, vừa bới từ đống giấy vụn và thiết bị vỡ ra một chiếc máy ghi âm cũ kỹ, vậy mà vẫn còn điện. Gã mù đen loay hoay hai cái, sau một hồi tạp âm "xì xì", một giọng nữ đứt quãng vang lên, như thể nổi lên từ đáy nước rất xa: "...Máu... tiêm... Rắn lông đen... đối tượng thí nghiệm... Thể trạng không ổn định..."

Lê Thốc nào có tâm trí nghe những lời này. Hắn chỉ nghe rõ mấy chữ "Huyết Thanh", "Rắn Lông Đen", trong đầu liền tự động dịch thành "Nguy hiểm, tránh xa Tạ Minh Hề ra".

Hắn nắm chặt đèn pin, dưới chân như đang giẫm lên than hồng, không đợi đoạn ghi âm xong đã thúc giục: "Nghe xong chưa? Có thể đi được không? Cứ trì hoãn thêm nữa, bọn họ thật sự mất mạng rồi!"

Người mù đen liếc nhìn hắn một cái, nhét máy ghi âm vào túi: "Được, tìm người sống trước đã. Thứ này nghe trên đường."

Lê Thốc đã xoay người, đi về phía cửa động sâu hơn. Người mù theo sau, trong ánh đèn pin, bóng lưng của Lê Khốc như một thanh đao vừa rút khỏi vỏ, vừa điên vừa định.