Chương 81 / 115

Chương 81: Phiền toái

Bản dịch · 2.062 chữ

Khi Uông Xán và Tạ Minh Hề đi song song, trong hành lang vừa vặn có vài người đi qua. Tường xám của Uông gia, ánh sáng từ cửa sổ cao lọt xuống, đè bóng người lên thấp và dài.

Tạ Minh Hề đi ở phía trong, bước chân tản mạn, tay đút trong túi, như vừa tan học. Uông Xán đi bên ngoài, vai lưng thẳng tắp, bộ pháp trầm mà vững vàng, giống như một bức tường biết di động.

Hai người cách nhau chưa đầy nửa bước, đi trong cùng một đường ánh sáng hẹp, nhưng lại nhìn trước mặt mỗi người. Mấy người nhà họ Uông đi ngang qua liếc mắt nhìn về phía này, rồi nhanh chóng thu hồi.

Có người nhận ra Uông Xán, cúi đầu, như muốn gọi "Xiển ca". Nhưng khi nhìn thấy Tạ Minh Hề bên cạnh hắn, lại sửng sốt một chút, môi mấp máy, cuối cùng không lên tiếng, chỉ nghiêng người tránh đến chân tường. Tạ minh hề cười với người ta, giống như gặp hàng xóm trong khu chung cư.

Sau đó Uông Xán mở miệng: “Ngươi không nên ôm hắn.”

Tạ Minh Hề nghiêng đầu nhìn hắn, mắt cong: "Ai? Lê Thốc vẫn là Tiểu Mẫn, Tiểu Đoá, đầy ắp..." Uông Xán dừng lại một chút, Tạ minh hề quen biết nhiều người như vậy từ khi nào?

Uông Xán không tiếp lời. Hắn đi về phía trước một bước, gió từ cuối hành lang tràn tới, thổi vạt áo hắn lung lay. hắn nghiêng mặt, giọng nói đè rất thấp: “Ngươi biết ta đang nói đến ai.”

Giọng nói của Uông Xán rất nhẹ trong gió: "Hơn nữa... Lê Thứ này, bản thân đã không an toàn." Hắn nói đến đoạn sau, thanh âm càng lúc càng nhỏ, như là nuốt thêm nhiều lời vào.

Tạ Minh Hề nghe ra, Uông Xán đang lo lắng cho nàng, nhưng nàng tạm thời không muốn trả lời Uông Trạm. Cũng không vạch trần.

"Lời này của cô, tôi đã nghe qua mấy phiên bản rồi." Cô nói, giọng rất bình thản, "Nhưng các người có từng nghĩ tới không, vốn dĩ anh ấy không muốn ở đây."

Uông Xán không tiếp lời.

“Hắn không muốn. Ta cũng không nghĩ.” Tạ Minh Hề tiếp tục đi, bước chân không nhanh không chậm, “Nhưng các ngươi một hai người, đều dồn hắn vào đường chết, lại chê hắn không an toàn. Vậy thì từ lúc đầu hắn đến từ đâu. Hắn là tự mình đi vào sao?”

Nàng dừng lại một chút. Hành lang rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân của hai người.

"Có một số việc," nàng nói, "Không phải vấn đề ai không muốn. Bị cuốn vào rồi, thì ra ngoài được."

Nàng không nhìn Uông Xán. Nhưng câu nói này là nói cho hắn nghe. Nàng nói là Lê Thốc. Nói cũng chính là bản thân mình. Bị cuốn vào đây. Không ra được đâu chỉ có một người.

Mà chính nàng cũng ở nơi này. Nàng cũng không muốn ở đây.

Bước chân của Uông Xán đột nhiên dừng lại một chút. Hắn không biết nên nói gì, điều này khác với nửa đời trước hắn học được.

Tạ Minh Hề cười cười, nói đùa: “Uông Xán, đúng rồi, chuyến này ngươi ra ngoài lâu như vậy, có mệt không? Nguy hiểm không?” Uông Xán không nói gì. Tạ minh hề nhìn con đường phía trước, không nhìn hắn.

Tạ Minh Hề lại đi vài bước, bỗng nhiên đem giọng điệu thả lỏng một chút, giống như tự nói với chính mình, lại giống nói cho hắn nghe: “Như vậy kỳ thật cũng khá tốt.”

Uông Xán bước chân dừng lại. Nhìn nàng một cái, nói: “Không sao.”

Tạ Minh Hề đã khôi phục lại bộ dáng vô tâm vô phế kia, ngân nga giai điệu đi về phía trước. Đuôi ngựa trong gió vểnh lên một cái, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Uông tiên sinh ngồi ở sau bàn, ngón tay gõ không nhẹ không nặng không nhỏ trên mặt bàn cũ. Một lúc lâu sau, hắn nhìn về phía thân ảnh đứng trước mặt hỏi: “Ngươi cảm thấy Tạ Minh Hề người này, như thế nào?”

Uông Thanh đứng thẳng tắp trong bóng tối, nhìn ánh nắng hiếm hoi của nước Nga rơi trên mặt bàn, bụi phấn bay phấp phới trong ánh mặt trời. Nghĩ một chút: “Quá xảo quyệt. Nàng không phải là lựa chọn tốt.”

Uông tiên sinh "ừm" một tiếng, như thể đối với câu trả lời này còn coi là công nhận. Hắn lại im lặng một lát, ánh mắt dừng lại trên người Uông Thanh.

Bộ phận ngân sách đã đưa ra phân tích trước đó, nói Tạ Minh Hề có thiên vị rất rõ ràng với loại phụ nữ Tô Nan - lý trí chín chắn, vô tư. Uông Thanh đúng là kiểu này.

Uông tiên sinh không suy nghĩ bao lâu nói: “Ngươi đi tiếp xúc nàng. Cùng Uông Xán. Để ý nàng thân cận với ai.”

Uông Thanh đáp một tiếng. Khi quay người định đi, Uông tiên sinh bỗng nhiên gọi nàng lại: “Uông Xán gần đây, tâm trạng không ổn lắm. Ngươi thấy sao?”

Uông Thanh dừng bước, quay đầu lại. Nàng không giả vờ nghe không hiểu. Uông tiên sinh hỏi là Uông Xán, cũng là cảnh cáo.

Uông Thanh trầm mặc hai giây, nói: “Hắn tâm tư nặng nề. Có thể bên ngoài chạy mệt rồi.”

Uông tiên sinh không hỏi thêm, chỉ phất phất tay. Uông Thanh ra khỏi cửa, trong lòng lại trợn trắng mắt. Mệt?

Nhiệm vụ chính là nhiệm vụ. Nhưng đợi đi xa, chút không vui trong lòng mới dâng lên. Nàng nhớ tới Uông Xán.

Uông Thanh trong lòng chửi một câu: Phế vật.

Uông Xán lúc đó ở cùng thời kỳ lôi kéo đến hai năm tám vạn, trên sân huấn luyện ai cũng không để vào mắt, đi đâu cũng giống lão đại thiên hạ hắn là thứ hai. Dựa vào thân thủ tốt, Uông Sầm cũng rất coi trọng hắn. Uông Thanh nhớ tới liền thay hắn đau mặt. Chính là Lê Thứ kia - gầy như que củi, mặt mũi lấm lem bẩn thỉu, cả ngày rên rỉ ồn ào.

Mắng xong Uông Xán, sự cảnh giác trong lòng nàng đối với Tạ Minh Hề lại tăng lên một đoạn. Uông Thanh tăng nhanh bước chân, khép chặt cổ áo. Phải tránh xa nàng ra.

Uông Thanh tăng tốc bước chân đi vào hành lang ngầm, nghĩ ngày mai còn phải đi theo dõi Tạ Minh Hề, trong lòng càng phiền phức.

Tạ Minh Hề cũng có chút đau đầu, vừa nhìn thấy Uông Thanh, nàng liền sửng sốt một chút.

Uông Thanh đứng ở đó. Dựa vào tường, áo ngắn tay đâm gọn gàng, ánh mắt như dao, đang quét qua nàng một cách hờ hững.

Tạ Minh Hề sớm đã nghĩ rằng Uông tiên sinh sẽ đổi người theo dõi nàng, nhưng không hề nghĩ đến việc thay thế là Uông Thanh. Nàng đã gặp Uông thanh vài lần, thân thủ không kém gì Uông Xán.

Tạ Minh Hề trong lòng rõ ràng, hai người này không giống nhau.

Sự sơ suất của Uông Xán, đang tự hào. Uông Trạm hắn nói chuyện với Tạ Minh Hề, kể cho nàng nghe những lời nhắc nhở không nên nói kia, là tưởng rằng mình vẫn đứng ở bên ngoài, bất cứ lúc nào cũng có thể thu nhận. Thứ mà Tạ minh hề giỏi nhất chính là sự khâu vá của loại người này. Bọn họ quá tin tưởng bản thân, cho nên chỉ cần để cho hắn cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, hắn sẽ tự mình nới lỏng sợi dây.

Uông Thanh thì khác. Sự cảnh giác của Uông thanh là bẩm sinh. Nàng không dựa vào phân tích, phán đoán của nàng về con người dựa theo trực giác. Loại người này rất khó bị cảm xúc và hành vi của người khác mê hoặc. Bản thân Tạ Minh Hề chính là loại người như vậy, cho nên nàng vừa nhìn đã có thể nhận ra.

Uông Thanh giống như một con mèo núi, cảnh giác, sắc bén, động thủ đến không chừa đường lui. Tạ Minh Hề trong lòng rõ ràng, người này so với Uông Xán khó đối phó hơn nhiều. Nhưng nàng chỉ cười một cái, không nói gì.

Tạ Minh Hề cúi đầu buộc dây bảo vệ cánh tay. Vòng hai vòng, lệch rồi. Phá đi, vẫn là lệch. Nàng nhíu mày, trong miệng lẩm bẩm: “Thứ quái quỷ gì.”

Uông Thanh đứng bên cạnh nhìn, không nhúc nhích. Tạ Minh Hề lại thử một lần nữa, dây buộc trực tiếp trượt xuống. Nàng thở dài, thân thể vô thức cọ vào chỗ Uông thanh, cổ tay duỗi ra: “Thanh Thanh, ngươi giúp ta xem, rốt cuộc bên nào hướng lên trên.”

Uông Thanh nhíu mày. Nhìn nàng hai giây, trực tiếp ra tay, một phát túm lấy cổ tay nàng, ba cái hai cái bóp chết dây đai, siết chặt. Tạ Minh Hề "xì" một tiếng: “Thanh Thanh tốt quá, nhẹ chút, chặt quá! Tay sắp gãy rồi.”

Uông Thanh trừng nàng: “Gọi ta là Uông thanh.”

Tạ Minh Hề “ồ” một tiếng, lại nhỏ giọng bổ sung: “Vậy Thanh Thanh, thật sự rất gấp.”

Uông Thanh lại trừng mắt nhìn nàng, cuối cùng vẫn đưa tay chỉnh dây đai hơi nới lỏng một chút.

Tạ Minh Hề "ồ" một tiếng: “Hóa ra đơn giản như vậy.” Uông Thanh không để ý đến nàng, buông tay, lui về đứng ngay ngắn.

Uông Xán theo thời gian bình thường mà đến.

Tạ Minh Hề chiều nay là tiết học đen, muốn đi về phía tây sân huấn luyện kín. Khi Uông Xán đi đến cửa, bước chân dừng lại một chút. Uông Thanh đã ở đó rồi.

Uông Thanh Vi khom người, đang thay Tạ Minh Hề thắt chặt dây bảo hộ trên cổ tay. Túi của Tạ minh hề đặt bên chân, đồ đạc đã được dọn dẹp xong, ngay cả hộ tí cần dùng trong giờ học cũng buộc gọn gàng. Tạ rõ ràng cúi đầu, cười híp mắt nói chuyện với Uông thanh, để cho Uông xanh điều giảm bớt chút ít.

Uông Xán đứng cách đó vài bước, không nhúc nhích. Hắn nhìn thoáng qua Uông Thanh. Uông thanh cũng ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Hai người kia một phát rất ngắn. Sau đó Uông Triển mở miệng, giọng điệu cứng rắn, có chút dao động: “Ngươi không có nhiệm vụ của mình sao?”

Uông Thanh đứng dậy, phủi bụi trên tay, như không nghe ra gai trong lời nói của hắn: “Có. Uông tiên sinh bảo ta đi theo nàng.” Nàng nói xong, đưa túi lên vai Tạ Minh Hề, lùi lại nửa bước, giống như trả vị trí cho hắn.

Tạ Minh Hề nhận lấy túi xách, nhìn trái phải hai người này, như không phát hiện ra điều gì, cười với Uông Xán: “Đi thôi.” Uông Trạm không đáp. Hắn trước tiên nhìn thoáng qua hộ cụ trên cổ tay nàng, dải buộc rất thỏa đáng, là tay nghề của Uông Thanh, không phải của hắn.

Hắn xoay người, đi ở phía trước. Tạ Minh Hề theo sau, bước chân vẫn tản ra như vậy. Uông Thanh rơi xuống cuối cùng, không nhanh không chậm đi theo. Ba người mỗi người một ngả.

Tạ Minh Hề bất ngờ là Uông Xán cũng đến. Trong lòng xoay chuyển. Đêm đó, những lời Uông Trạm nói với nàng ở hành lang có chút quá đáng. Bộ phận tính toán không thể bỏ sót. Nàng cho rằng hắn sẽ bị đuổi ra ngoài chạy ngoại cần, sẽ không lại tiếp xúc với cô nữa.

Uông tiên sinh còn để cho hắn đến. Hai người nhìn chằm chằm một người. Uông Thanh ở phía sau, Uông Xán đi trước. Tình huống trước mắt này, có lợi cho nàng. Vậy thì giả ngu trước đã. Nàng đứng lên, hướng Uông thanh cười một cái, lại quay đầu nhìn Uông Triển một chút.