Chương 57 / 115

Chương 57: Gọi Vô Tà tới

Bản dịch · 2.078 chữ

Khói bụi còn chưa tan hết, Tạ Minh Hề đột nhiên đứng dậy.

Động tác của nàng rất vững vàng, lấy thanh đao từ bên hông Lê Thốc ra. Lê Thứ vẫn ngồi trên mặt đất, muốn kéo nàng lại nhưng không giữ được.

Tạ Minh Hề bước lên hai bước, thẳng tắp ép đến trước mặt kẻ mù đen, vừa đưa tay liền túm lấy cổ áo hắn. Đao đè lên cổ hắn

Đao rất nhanh, nhanh đến mức người mù cũng sững sờ một chút, Trương Nhật Sơn dạy nàng không ít thứ, học khá nhanh. Người mù đen không né tránh. Chỉ hơi cúi đầu nhìn nàng.

"Vô tà sao?" Nàng hỏi. Giọng cực nhẹ, như được lọc qua kẽ răng, "Hắn hiện đang ở đâu. Ngươi nói đi."

Người mù đen nhìn nàng. Nàng mặt mày xám xịt, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt còn chưa khô, nhưng giọng điệu đã lạnh xuống.

Cổ họng hắn khẽ động, giọng nói hiếm khi nghiêm túc: "Vô tà không ở đây. Hắn đi nơi khác rồi. Ngươi đừng vội, hắn có chừng mực."

Tạ Minh Hề cười một cái. Giống như chút hơi thở cuối cùng từ trong lồng ngực ép ra. Mũi dao nhẹ nhàng chạm vào bên cổ của người mù đen. Tay nàng cầm đao đang run, nhưng mũi dao rất lạnh, người bị mù muốn cười.

Đương nhiên có thể thoát ra. Đây, người mù đen bỗng nhiên không chắc chắn. Bàn tay cầm đao của Tạ Minh Hề đang run rẩy, nhưng mũi dao lại dán chặt hơn, kẻ mù còn rảnh rỗi muốn làm pháp y.

“Hắn có chừng mực.” Tạ Minh Hề lặp lại một lần, như đang nhai một viên đá dính máu.

"Hắn có chừng mực, liền coi Lê Thốc như thuốc nổ để bao vây? Hắn có biết cú đó, chúng ta suýt chút nữa chôn vùi ở đây không? Cậu ấy có thể biết Lê Thứ thực sự sẽ chết không?"

Tạ Minh Hề cất giọng lên một cái chớp mắt, rồi lại mạnh mẽ đè xuống, ngay cả khí âm cũng run rẩy: “Các ngươi một hai người, toàn nói là vì tốt cho hắn. Nhưng ai coi hắn như người? Ngươi nói cho ta biết, Vô Tà bây giờ lại trốn trong khe hở nào xem kịch? Hắn có phải cảm thấy vở kịch này còn chưa đủ lớn, phải nổ thêm một lần nữa mới đã thèm?”

Tạ Minh Hề vẫn chưa buông đao. Cả người nàng căng như cây cung kéo đến cực điểm, ánh lửa nhảy lên mặt nàng, chiếu nước mắt thành hai vệt sáng tinh tế. Nàng nhìn chằm chằm kẻ mù đen, từng chữ nói: “Bây giờ, dẫn chúng ta đi tìm Dương Hảo.”

Hắc mù không động đậy. Hắn cao hơn nàng quá nhiều. hắn chậm rãi hít một hơi, muốn mở miệng.

Tạ Minh Hề lại bổ sung một câu: “Ta không quan tâm các ngươi có kế hoạch gì. Ngươi nghe cho rõ, bây giờ dẫn ba con heo bọn hắn ra ngoài. Đợi sau khi ra khỏi đây, để Vô Tà tự mình đến tìm ta. Hắn không phải rất biết chơi cờ sao? Để hắn làm ngay trước mặt ta, coi mạng Lê Tháo như phân chó rồi đá thêm một cước thử xem.”

Giọng nàng không nặng, nhưng lại như rỉ ra từ dưới lòng đất. Lê Thứ ở phía sau gọi nàng một tiếng: "Minh Hề..." Nàng muốn quay đầu lại, lại cứng rắn nhịn xuống. Nàng không thể buông lỏng. Chàng biết, chỉ cần mình mềm nhũn, hơi thở này sẽ không bao giờ nhấc lên được nữa.

Người mù đen nhìn nàng, nhìn một lúc lâu. Hắn không cười, cũng không nói lời hồ đồ như thường ngày.

Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi nâng một tay lên, dùng hai ngón tay cực nhẹ gạt mũi đao sang bên cạnh nửa tấc.

Không gạt ra, chỉ giống như đang thử sức của nàng. Thấy nàng không lùi bước, hắn thấp giọng nói: “Tìm Dương Hảo thì được.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói đột nhiên trầm xuống, như thể đục từ trong tảng đá: "Nhưng con đường này, các ngươi đã bước lên rồi. Ván cờ Cổ Đồng Kinh này một khi bắt đầu, không ai có thể ngăn cản giữa chừng. Ngươi giết ta cũng vậy. Không tà không làm được, Trương Nhật Sơn không thể. Ngay cả ngươi cũng không được."

Tạ Minh Hề nhìn chằm chằm hắn. Trên mặt hắn không có đùa giỡn, cũng không uy hiếp. Hắn chỉ là đem một câu nói không thể thật hơn đặt ở trước mặt nàng. Nàng biết hắn nói là thật. Không phải đe dọa, mà là quy củ của nơi này.

Nàng nhắm mắt lại, muốn nuốt ngược ngọn lửa sắp phun ra từ ngực. Mũi dao vẫn dán sát bên cổ Hắc Hạt Tử, qua hai giây, nàng đột ngột thu lại một cái, quay đao về sau lưng, xoay người đi trở lại bên cạnh Lê Chùy.

"Dẫn đường." Nàng nói, không quay đầu lại. Giọng vừa lạnh vừa khô, giống như cơn gió trong hang động này.

Kẻ mù đen giơ tay sờ lên bên cổ mình, máu, vết đao mảnh khảnh, nhưng máu vẫn luôn chảy.

Từ phía trên xương quai xanh vạch chéo đến tận mang tai. Những giọt máu trước tiên trào ra từng hạt, nối thành một đường thẳng, chảy dọc theo độ cong cổ xuống dưới. Màu sắc đó quá đỏ, đỏ như thể ai cầm chu sa vẽ một nét lên da hắn. Hắn cúi đầu nhìn ngón tay mình, đầu ngón trỏ dính một lớp đỏ mỏng, dưới ánh lửa sáng đến mức hơi chói mắt.

Đao vẫn còn trong tay Tạ Minh Hề. Một đường đỏ trên lưỡi đao, theo mũi nhọn chậm rãi trượt đi, như sợi tơ đỏ mảnh mai, từ mũi đao rủ xuống chuôi đao. Nàng không lau. Cũng không nhìn.

Người mù đen đứng đó, ngón tay dừng lại bên cổ một chút. Hắn không ngờ nàng thật sự ra tay được.

Vừa rồi, nàng còn ngồi xổm bên đống lửa nói chuyện y thuật, cách nói quan với hắn. Nói rằng tương lai phải viết lại đoạn đường này. Còn cười tủm tỉm nói lời thật lòng. Trong mắt nàng sáng lấp lánh tin tưởng hắn một chút.

Hắn tưởng đó là sự tin tưởng.

Bây giờ hắn đã hiểu. Nàng cười, là vì nàng còn chưa trở mặt. Đợi đến khi nàng trở mình, đao sẽ nhanh hơn bất cứ ai.

Người mù đen không nói gì. Hắn lấy điếu thuốc từ sau tai xuống, cài vào cổ áo. Đầu thuốc lướt qua vết máu đó, dính một chút đỏ. Ông ta mặc kệ. Nghiêng đầu về hướng Dương Hảo mất tích rồi bước đi. Máu vẫn đang chảy xuống dưới, dọc theo cổ chảy vào trong cổ, đọng lại một cục nhỏ trong hốc xương quai xanh. Cậu ta cũng không lau.

Tạ Minh Hề cầm đao, đi theo phía sau hắn nửa bước xa.

Cô quay đầu nhìn Lê Đốc. Anh tựa vào tường, máu chảy từ chân xuống, nhuộm nửa ống quần thành màu sẫm. Tô Vạn co rúm bên cạnh anh, trên mặt đầy nước mắt và tro bụi, đang luống cuống tay chân lấy quần áo che vết thương của anh.

Tạ Minh Hề vừa đi đến trước mặt Lê Chốc, mới cúi người xuống, gáy bỗng nhiên tê dại. Cả người liền mềm nhũn xuống dưới, đang ngã vào trong ngực Lê Thốc. Lê Thứ theo bản năng đỡ lấy nàng, trước mắt tối sầm từng đợt, đầu óc bị trận nổ vừa rồi chấn động còn chưa về vị trí.

Hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy động tác thu tay của kẻ mù đen và đôi mắt giấu sau cặp kính râm bỗng không có lấy một chút ý cười nào.

“Cha ngươi làm gì vậy!” Lê Thốc khàn giọng gào lên, như bị người ta đá thêm một cước vào ngực. Hắn giãy dụa muốn đứng dậy, nhưng hai chân lại không nghe sai khiến. Tô Vạn còn thảm hơn, trán sưng vù, vẫn vô thức nhào về phía trước, muốn chặn trước Lê Xiển và Tạ Minh Hề.

Người mù đen như không nghe thấy, trực tiếp tiến lên, một tay vớt Tạ Minh Hề từ trong ngực Lê Thốc lên. Hắn không dùng vai gánh, đơn thủ xuyên qua khoeo chân nàng, giống như ôm một túi đồ sẽ vỡ, ôm người mềm nhũn vào lòng.

Chậc, khó xử quá, kẻ mù đen nhìn thấy trán Tạ Minh Hề cọ một vệt đỏ. Là máu của hắn. Chắc là lúc mới cúi người nhỏ lên trán nàng rồi. Mảnh đỏ đó nằm ngang trên làn da trắng nõn của nàng, vị trí hơi lệch, vừa vặn điểm vào trái giữa mày. Giống như chút chu sa trên trán Bồ Tát trong miếu. Lại lệch một chút không giống Quan Âm lấy lòng từ bi làm hoài.

Người mù đen nhìn vệt đỏ đó, sững sờ một chút. Đột nhiên vươn tay ra, dùng ngón cái cọ vào thái dương cô. Động tác rất nhẹ. Nhưng máu đã khô hơn một ít, không thể lau sạch được. Ngược lại còn trát ra một mảng nhỏ, càng đỏ hơn. Kẻ mù tối "chậc" một tiếng, thu tay về. Ngón cái dính máu, hắn cọ xát hai cái lên ống quần mình.

Người mù đen ôm nàng vào lòng. Hắn đột nhiên nghĩ, Tạ Minh Hề tàn nhẫn hơn vô tà. Trước Vô Tà ít nhất còn ngốc nghếch tin người khác, nàng không tin. Nàng chỉ tin chính mình. Ai động đến người của nàng, cô sẽ liều mạng với người đó. Những nụ cười trước kia cũng tốt, đùa cợt cũng được, tất cả đều là tương kế tựu kế.

Người mù đen đi hai bước, cúi đầu nhìn nàng. Lông mi nàng giật giật, như đang đuổi theo cái gì trong mơ. Người trộm thu hồi ánh mắt, bước chân vững vàng hơn một chút.

Đầu Tạ Minh Hề nghiêng sang, mái tóc dài quét qua cổ tay áo hắn, trong ánh sáng vàng vọt như rơi một mảng sương nhỏ. Lê Thứ mắt đỏ ngầu, tay chân dùng cả ra phía trước, bị kẻ mù đen húc một cái trở lại bên tường.

Lê Thốc còn muốn đứng dậy, họng súng đã "bốp" một tiếng đập vào mặt hắn, không nhẹ không nặng, vừa vặn khiến người ta tỉnh táo.

"Ngoan ngoãn một chút." Giọng của gã mù đen không lớn, giống như lọc ra từ kẽ răng. Hắn rũ mắt, nhìn Lê Thứ Như một con sói nhỏ bị dồn vào đường cùng, lại thấy Tô Vạn nằm bẹp trên mặt đất, vẫn vươn tay về phía này. "Hai người còn có việc cần làm. Nhiệm vụ chưa hoàn thành, đừng học theo cô ấy." Hắn vừa nói vừa vỗ khẩu súng bên má Lê Trù, vừa như nhắc nhở, nhưng lại vừa giống lời tạm biệt, "Cô ấy đưa tôi đi trước đây. Đợi cậu có thể tự đứng dậy được, rồi nghĩ cách xin người với tôi."

Hắn nói xong, không nhìn họ nữa. Khi quay người, một bàn tay của Tạ Minh Hề buông thõng từ ngoài vòng tay hắn xuống, lắc lư cực nhẹ trong gió. Lê Thứ cả người như bị lửa thiêu đốt từ trong ra ngoài, cổ họng phát ra tiếng gầm gừ không giống tiếng người: "Hắc mù! Ngươi đặt ả xuống! Cha ngươi nghe thấy chưa! Mày thả ả ra!" Hắn muốn xông lên, nhưng vừa chống đỡ được thì lại ngã nhào trở lại.

Trong tai ong ong, chỉ thấy bóng lưng kia chậm rãi bước vào nơi tối hơn, như thể bị lòng đất nuốt chửng. Tô Vạn ở bên cạnh khóc òa lên, đưa tay kéo hắn lại, nói: "Lê Chùy, ngươi đừng động đậy nữa, nàng sẽ chết đấy..." Lê Chủy không đáp. Hắn chỉ nhìn chằm chằm về hướng tên mù đen biến mất, mắt đỏ ngầu đến mức gần như muốn chảy máu. Bàn tay cào ra vài vết hằn sâu trên mặt đất. Cậu chưa bao giờ giống như bây giờ, hận mình không đứng dậy nổi.