Chương 28 / 115

Chương 28: Đối đầu

Bản dịch · 1.523 chữ

Lê Thốc và Tạ Minh Hề bị trói gần, vai kề vai. Lê Thứ còn thở hổn hển, Tạ Đại Hề dùng dây thừng đã được nới lỏng từ từ móc cổ tay hắn, trên mặt không hề động đậy, chỉ khẽ nói: “Đừng nói chuyện, tiết kiệm sức lực một chút.”

Gale đứng trước mọi người, dùng mũi dao cạo máu khô trong lòng bàn tay. Hắn nói: "Lúc trước nhìn thấy các ngươi ở sa mạc, đã cảm thấy có thể tìm được Cổ Đồng Kinh. Cho nên mới nhặt các người về." Giọng hắn rất bình thản, như đang đọc một đoạn từ đã thuộc lòng từ lâu, "Chúng ta đợi trong mảnh cát này quá lâu rồi. Các ngươi là chìa khóa."

Vô Tà bị trói chặt, nhưng vẫn như ngồi ở ngưỡng cửa nhà mình, chân hơi duỗi ra. Hắn nhấc mí mắt lên, chậm rãi thốt ra một câu: "Các ngươi là người nhà họ Uông."

Tô Nan không phủ nhận. Cô đứng sau lưng Gale, trông như cái bóng lại giống vỏ đao. Lão Mạch nhổ đầu thuốc xuống đất, dùng nòng súng húc vào vai Ngô Tà: "Nhà họ Uông thì sao? Dù sao cũng tốt hơn tên trộm mộ như ngươi."

Cáp Lỗ nhìn về phía Vô Tà, bỗng nhiên cười một tiếng: “Không ngờ ngươi vào Cổ Đồng Kinh, lại không mang theo người của Cửu Môn. Chỉ mang hai cô nương trắng trẻo như vậy, còn có một tiểu tử ngốc.”

Tạ Minh Hề căn bản không nghe rõ lắm. Cái gì Cửu Môn, Uông gia. Nàng hiện tại nghĩ duy nhất, là chạy như thế nào. Dây thừng nới lỏng, tay Lê Chùy rất nóng, giống như vẫn còn đang đốt cỗ lực lượng đột nhiên nổ tung kia. nàng bất động thanh sắc dùng móng tay móc nút thắt trên cổ tay hắn, điểm một cái, một chút, như ở trong cát mò một con đường sống.

Mũi đao của Garu chậm rãi di chuyển theo bên cổ Vô Tà, nhưng không thực sự cắt xuống: “Tô Nhật Cách tên ngu xuẩn kia tác dụng duy nhất chỉ có thể thay ta chết.”

Vô Tà không nhúc nhích, chỉ nhấc mí mắt nhìn hắn, như thể đang nhìn một thứ cuối cùng cũng lộ ra đuôi. Cáp Lỗ lại cười, ánh mắt chuyển sang Lê Đốc: "Suýt chút nữa quên mất. Ngươi còn mang theo một bản đồ sống." Hắn hất cằm về phía Lê Trạc, "Nói cho ta biết manh mối còn sót lại của Thất Chỉ Đồ đi."

Lê Thốc bị đè xuống đất, mặt dán cát, thở dốc dữ dội, vẫn cứng cổ mắng: “Do vào người ta, có bản lĩnh thì ngươi tới vạch trần.”

Ga Lỗ không thèm để ý đến hắn, chỉ giơ tay với thủ hạ. Hai gã tráng hán kéo Vương Đạo ra, ấn hắn xuống, mũi đao hất dọc theo gót chân sau. Người đó kêu thảm một tiếng, như con cừu bị bỏng, toàn thân căng cứng thành một cây cung, máu nhanh chóng thấm vào cát. Tạ Minh Hề run lên, giống như nhát dao cắt trên người mình. Nàng không kêu, mà chỉ quay mặt đi nửa tấc, rồi lại cứng rắn xoay trở lại.

"Nói hay không?" Ga Lỗ hỏi.

Vô Tà vẫn không mở miệng. Nữ sinh trong đội quay phim cũng bị lôi ra, gân chân sau bị bẻ gãy, tiếng khóc lóc hòa lẫn với gió rít. Lê Thốc bị người ta giẫm lên gáy, miệng vẫn còn chửi rủa đứt quãng.

Ga Lỗ đi về phía Tạ Minh Hề. Nàng quỳ ở đó, góc áo toàn là cát, mắt vừa đỏ vừa sáng. Gà Lỗ dùng mũi dao hất cằm nàng lên, như đang đánh giá một món đồ sắp hạ đao: “Da mịn thịt mềm, gọi lên chắc chắn rất hay.”

Tô Nan đột nhiên bước ngang qua, chặn lại Cáp Lỗ: "Cô ta còn có tác dụng."

Ga Lỗ nhìn chằm chằm Tô Nan, nụ cười giả tạo trên mặt dần dần rút lui. Hắn cười lạnh: "Có ích? Tô Khó, ngươi sẽ không thực sự cảm thấy nàng là người tốt chứ? Hay là nói, để nàng cứu một lần, liền không nỡ?"

Tô Nan không buông tay, ánh mắt lạnh như băng kết một lớp. Tạ Minh Hề bị ép ngửa đầu, cổ họng như bị chút đao phong kia bức đến mức căng thẳng.

Lê Thốc bị người ta đè xuống đất, nửa khuôn mặt lún sâu vào trong cát. Hắn thấy thanh đao kia càng lúc càng gần nàng, cả người như phát điên mà giãy về phía trước, miệng ngậm cát hét lên: "Vô Tà! Vô Tà ngươi mau nói đi! Cha của ngươi không phải biết đường sao! Ngươi nói xem!"

Giọng nói của hắn vừa nhọn vừa vỡ, như xé cả người ra khỏi cổ họng. Tạ Minh Hề còn bị đao hất cằm, không dám động đậy

Vô Tà bị trói trên cột, như thể không nghe thấy. Mặt hắn bị mồ hôi và cát làm cho xám xịt, chỉ còn đường viền hàm vẫn cứng đờ. Một lát sau, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Để bọn họ dừng tay."

Tay Cát Lỗ dừng lại, như nghe thấy thứ gì đáng giá, cuối cùng đao rời khỏi cằm Tạ Minh Hề, chuyển hướng vô tà: “Sớm như vậy chẳng phải tốt rồi sao.”

Ga Lỗ nghe thấy Vô Tà buông lỏng, cười đến mức mắt híp lại, như nhặt được món hời lớn. Hắn thu mũi đao lại nói: "Xem ra nàng rất quan trọng với các ngươi."

Nhưng ngay giây tiếp theo, sắc mặt hắn lại trầm xuống, đột nhiên rút súng nhắm vào Tạ Minh Hề: “Nhưng ta làm sao tin ngươi? Vạn nhất ngươi vẽ một con đường giả, ta mang người vào, toàn bộ cho ăn cát, tìm ai nói lý lẽ?”

Lê Thốc đã ở phía sau gầm lên đến mức vỡ giọng: "Ngươi buông nàng ra! Đường ta còn biết! Bức tranh trên lưng ta có thể nói!"

Ga Lỗ quay đầu lại, như nhìn một con chó đang sủa loạn xạ: "Ngươi?"

Đúng lúc này, Tô Nan đột nhiên rút súng, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Ga Lỗ. Giọng cô rất nhẹ, nhưng lạnh như băng: "Ngươi không thể động vào cô ta. Trên lưng hắn có hình vẽ, Nhưng thằng nhóc đó sẽ không vẽ cho ngươi tử tế đâu. Ngươi giết cô ấy đi, hắn càng không biết mở miệng. Chúng ta còn chưa vào được, đã cắt đứt con đường của mình trước rồi."

Ga Lỗ không nhúc nhích, chỉ từ từ rút súng khỏi đỉnh đầu Tạ Minh Hề nửa tấc. Hắn liếc xéo Tô Nan, cười khẩy: "Ngươi cũng biết tính."

Tô Nan không cười, súng cũng không bắn: "Ta chỉ là không muốn một cục diện chết."

Ga Lỗ cười đến vai run rẩy, giống như nhặt được cái lưỡi béo nhất. Hắn cầm họng súng điểm từng chút một, trước tiên điểm Tạ Minh Hề, sau đó điểm Lê Chùy, cuối cùng chỉ vào Vô Tà: “Đã có nàng ta, còn có tiểu tử kia, Quan lão bản có phải không cần thiết hay không?”

Tô Nan Thương chưa hạ xuống, giọng nói như bị ép ra từ kẽ răng: "Đừng động vào hắn. Dưới lòng đất có bao nhiêu cơ quan ngươi không rõ? Không có hắn, ngươi vào được à?"

Gale "chậc" một tiếng, như thể nghe được lý do vô vị. Hắn đột nhiên gây khó dễ, giết sạch đám người lão Mạch vẫn luôn theo Tô Nan. Ông ta lắc súng, mắt đảo qua lại giữa Vô Tà và Tạ Minh Hề, nụ cười từ từ nở: “Không được. Hôm nay hai người họ nhất định phải chết một người. Ngươi chọn, hay là để ta giúp các ngươi lựa chọn?”

Hắn nói, ngón tay đã bóp cò. Tim Tạ Minh Hề như bị một bàn tay băng nắm chặt, ngay cả hơi thở cũng đứt đoạn. Lê Thốc đột ngột giãy về phía trước, trên mặt cát đạp ra một vết sâu.

Đúng lúc này, Tô Nan đột nhiên vung một nắm cát. Cát đó vừa nhỏ vừa khô, đang mê vào hốc mắt của Ga Lỗ. Gà Lỗ "A" một tiếng, nòng súng lệch đi. Tô Nạn đã tiến lên một bước, tay giơ súng vang lên, "bộp" lên tiếng trúng ngay Gã Lỗ (Gã Lu). Âm thanh đó quá gần, chấn động đến mức màng nhĩ người ta tê dại. Cáp Lỗ ngã ngửa xuống, khẩu súng trong tay tuột khỏi tay.

Tạ Minh Hề run lên, chưa kịp hoàn hồn, cơ thể vô thức né sang bên cạnh. Vô Tà đã không biết từ lúc nào giãy giụa dây thừng, lao tới vớt khẩu súng lên một phát, quỳ nửa gối trên cát, họng súng vững vàng chỉ vào Tô Nan. Trên mặt hắn còn có máu và cát bụi, nhưng giọng nói lại như đá: "Đừng động."