Chương 600 / 1.422

Ủy thác của “Thế Giới”

Bản dịch · 2.315 chữ

May mà “Thế Giới” không có khả năng đỏ mặt già, chỉ cần không bị thao túng thì trạng thái của hắn sẽ không thay đổi.

Hắn cười khẽ âm trầm:

“Còn phải đợi mấy ngày nữa.”

“Chính Nghĩa” Audrey dè dặt gật đầu, không thúc giục, bởi gần đây Susie cũng chưa từng bày tỏ mong muốn thăng cấp Trình Tự; dù sao nó cũng chỉ là một con chó.

Lúc này, “Người Treo Ngược”, “Mặt Trăng” và “Mặt Trời” vừa thăng cấp chưa được mấy ngày, vẫn đang trong giai đoạn thu liễm linh tính, luyện tập năng lực Phi Phàm mới. Trong thời gian ngắn, họ chưa có ý định mua công thức Ma Dược tiếp theo hay di sản Huyết tộc tương ứng, rất bình thản chờ cho khâu giao dịch trôi qua.

Hơn nữa, tài chính của họ cũng không dư dả. Tuy “Người Treo Ngược” Alger đã bán di sản Nam tước Huyết tộc cho “Mặt Trăng” Emlyn White với giá “giảm” còn 4.300 bảng, cộng thêm 300 bảng tiền hoa hồng, lời ròng 1.400 bảng, nhưng mua “Roi Tinh Thần” đã ngốn của hắn không ít, hiện chỉ còn 1.445 bảng tiền mặt.

Sau khi mua di sản Nam tước Huyết tộc, con rối mới và quần áo cho con rối, Emlyn còn 2.300 bảng tiền tiết kiệm. Trông thì khá dư dả, nhưng những thứ tiếp theo liên quan đến Tử tước Huyết tộc, giá thấp nhất cũng không dưới 8.000 bảng. Còn “Mặt Trời” Derrick đã đổi hết công huân tích lũy trước đó, đang chờ được phân công nhiệm vụ tuần tra hoặc thăm dò.

“Nhà Ảo Thuật” Fors và “Chính Nghĩa” Audrey cũng không hỏi mua công thức Ma Dược của các Trình Tự tiếp theo, vì mỗi người đều có cách riêng để có được, lại không cần giấu giếm; chẳng cần phí thêm tiền ở Hội Tarot — Audrey chỉ không câu nệ tiền bạc, chứ không phải kẻ ngốc.

“Ẩn Sĩ” Cattleya, một là vẫn đang quan sát, không vội để lộ nhu cầu của mình; hai là tạm thời không cho rằng các thành viên Hội Tarot ngoài ngài “Kẻ Khờ” có thể lấy được thứ nàng muốn. Dù sao, đối với một vị tướng hải tặc đã thăng lên Trình Tự 5 nhiều năm, thứ khao khát nhất chỉ có thể là cấp Bán Thần. Vì vậy, đôi mắt tím sẫm hơi nhạt của nàng cứ bình thản nhìn những người đối diện như “Mặt Trời”, không định lên tiếng.

Klein nghĩ ngợi rồi điều khiển “Thế Giới” bổ sung một câu:

“Ai có, hoặc có thể kiếm được vật phẩm thần kỳ có sức tấn công cực mạnh?”

Đối tượng hắn hỏi là “Ẩn Sĩ”, bởi ở đây chỉ có “Đô Đốc Sao” tung hoành trên biển nhiều năm mới có khả năng đáp ứng nhu cầu của hắn. Ngay cả “Người Treo Ngược” và vị thợ thủ công quen biết với anh ta cũng không làm được, trừ phi hắn có thể tự cung cấp đặc tính Phi Phàm của Trình Tự 6, thậm chí Trình Tự 5.

“Ẩn Sĩ” Cattleya im lặng hai giây, chậm rãi lắc đầu:

“Nếu trong những buổi tụ họp Phi Phàm Giả mà tôi tham gia có món đồ tương tự xuất hiện, tôi sẽ giúp anh để ý.”

Trong ngần ấy năm, nàng đã giết không ít Phi Phàm Giả, quả thực thu được một số đặc tính Phi Phàm và vật phẩm thần kỳ. Nhưng những thứ ấy hoặc được thưởng cho đám hải tặc dưới trướng, hoặc đổi lấy hai món đồ mạnh mẽ giúp nâng cao đáng kể thực lực và khả năng sinh tồn của nàng. Không còn dư món nào, còn hai món kia thì trước khi thăng lên Bán Thần, nàng không thể đem ra giao dịch.

Xem ra “Đô Đốc Sao” cũng chẳng dư dả gì, thế lực lớn cũng đồng nghĩa với chi tiêu lớn… Klein thầm thở dài, để “Thế Giới” cất giọng khàn đục cảm ơn một tiếng.

Khâu giao dịch nhanh chóng kết thúc. Hắn điều khiển “Thế Giới”, nhìn sang “Nhà Ảo Thuật” Fors:

“Tôi muốn ủy thác cô làm một việc.”

“Tôi á?” Fors hơi ngạc nhiên.

Lại là chuyện mua máy điện báo vô tuyến các thứ sao? Khóe miệng cô khẽ động, nghĩ thầm.

“Thế Giới” gật đầu:

“Hãy đi dạo một vòng trên phố Williams, ở ranh giới giữa Khu Tây và Khu Hoàng Hậu. Cứ cách hai ba ngày đi một lần, chú ý xem có gì bất thường không. Nếu có thì lập tức báo cho tôi.”

Hắn không nhắc lại chuyện chuyển lời qua ngài “Kẻ Khờ”, vì mọi người đã quá quen và thành thạo việc đó; dưới lòng đất phố Williams chính là di tích gia tộc Tudor, nơi ác linh lẩn khuất.

“Bất thường? Thế nào thì được xem là bất thường?” “Nhà Ảo Thuật” Fors vừa nghi hoặc vừa thận trọng hỏi ngược lại.

Phố Williams ở Backlund có thể tồn tại điều bất thường sao? “Chính Nghĩa” Audrey vốn không hứng thú với chủ đề này, lúc ấy lại suýt dựng cả tai lên, vô cùng quan tâm.

— Cô rất tin tưởng năng lực tình báo của ngài “Thế Giới”; sự kiện sương mù độc hại ở Backlund chính là một minh chứng!

Khu Tây, Khu Hoàng Hậu… nghe như đang ở Backlund, thủ đô Vương quốc Loen… Cô Fors hiện đang ở Backlund sao? Quả nhiên, trông thì bình thường nhưng không hề đơn giản. Đối với một tổ chức bí mật, thành viên ở đô thị lớn thường lợi hại hơn người ở nơi khác… Đương nhiên, cô ấy cũng có thể giống mình, được kéo vào vì cần cầu viện, chỉ là một sự trùng hợp của số phận… “Ẩn Sĩ” Cattleya liếc nhìn “Nhà Ảo Thuật” Fors, nhanh chóng phân tích những thông tin được hé lộ trong đoạn đối thoại.

Còn “Người Treo Ngược” Alger bỗng thấy phấn khích, bởi anh biết “Thế Giới” là đại diện cho quyến giả của ngài “Kẻ Khờ”, những điều bất thường mà đối phương chú ý đến nhiều khả năng liên quan đến cuộc tranh đấu ở tầng cao!

Con phố mang tên Williams ấy rốt cuộc che giấu bí mật gì? Alger không sao kìm được những suy đoán về chân tướng sâu xa.

Làm sao mình biết có thể xảy ra chuyện bất thường gì… Klein lẩm bẩm một câu, để “Thế Giới” đáp lại bằng giọng âm trầm:

“Chuyện gì mà cô cho là đủ bất thường.”

“Tôi cần nhắc cô một câu: nếu thật sự phát hiện điều bất thường, đừng tự mình điều tra, cũng đừng ủy thác người khác điều tra. Việc đó rất nguy hiểm.”

“Cô cho rằng thù lao bao nhiêu thì hợp lý?”

Nguy hiểm lắm… “Nhà Ảo Thuật” Fors theo bản năng muốn từ chối.

Nhưng nghĩ đến phạm vi ảnh hưởng cực rộng của sự kiện sương mù độc hại ở Backlund lần trước, đến cô cũng suýt bị vạ lây, lần này điều bất thường chưa chắc sẽ không gây hại cho cô. Cô lại trở nên do dự.

Mấy giây sau, cô đổi tư thế ngồi lười biếng:

“100 bảng.”

“Ít hơn tôi tưởng.” “Thế Giới” cười khẽ một tiếng.

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Nhà Ảo Thuật” Fors xòe tay:

“Vì chuyện này cũng là vì chính tôi.”

Cứ xem như ra ngoài quan sát người qua lại gần đó để thu thập tư liệu viết tiểu thuyết… Cũng đúng, mình không thể cứ ở lì trong nhà, nên ra ngoài đi lại một chút. Phải đưa chuyện sắm vai “Đại Sư Ảo Thuật” vào lịch trình thôi; chỉ diễn trò ảo thuật chọc Hugh vui thì không thể tiêu hóa được… Nên sắm vai thế nào đây? Đến đoàn xiếc biểu diễn ảo thuật? Hay tự biểu diễn ở các quảng trường? Không cần lo người quen sẽ nghĩ gì; là một nhà văn, trải nghiệm cuộc sống vốn là chuyện cơ bản… Suy nghĩ của Fors dần lan man.

Sau khi chốt xong việc này, Klein để “Thế Giới” quay đầu nhìn “Người Treo Ngược”, cười âm trầm:

“Tôi nhận được tin, Giáo Hội Bão Táp đã ra tay. Chuyện ở cảng Bansi bước đầu được giải quyết rồi.”

Alger gần đây lênh đênh trên biển suốt một tuần, không liên lạc với giáo hội, lập tức trầm giọng hỏi lại:

“Kết quả cuối cùng thế nào?”

“Trong một thời gian, sẽ không còn cảng Bansi nữa.” “Thế Giới” mỉm cười đáp.

Đến lúc này, “Chính Nghĩa” Audrey và những người khác mới hiểu ra họ đang bàn về chuyện gì.

Đó là nơi hiện nay gọi là cảng Bansi, tên cổ là Binsi!

Đó là nơi hậu duệ của Vua Thiên Sứ Medici cư ngụ!

Ý ngài “Thế Giới” là Giáo Hội Bão Táp đã san phẳng cảng Bansi sao? Đúng là phong cách của họ! Như vậy cũng tốt, không cần lo những người vô tội ở đó bị ô nhiễm nữa… Không biết Vua Thiên Sứ Medici có xuất hiện hay không, có trốn thoát được không; vị giáo hoàng của Giáo Hội Bão Táp có đích thân đến hiện trường không, có sử dụng Phong Ấn Vật “0” không… “Chính Nghĩa” Audrey thở phào, đôi mắt sáng lấp lánh, lên tiếng:

“Ngài ‘Thế Giới’, ngài có biết quá trình cụ thể không?”

“Không, chẳng ai biết được, ngoại trừ những người cấp cao của Giáo Hội Bão Táp.” “Thế Giới” khẽ liếc “Người Treo Ngược”.

“Người Treo Ngược” im lặng, lại cảm nhận được khát vọng đang bùng cháy trong lồng ngực mình.

Mình phải trở thành người cấp cao của giáo hội! Anh tự nhấn mạnh với bản thân một lần nữa.

Còn “Ẩn Sĩ” Cattleya, người tham gia Hội Tarot lần thứ hai, về cơ bản chẳng hiểu những người khác đang nói chuyện gì.

Là một tướng hải tặc, nàng không xa lạ gì với cảng Bansi, nhưng hoàn toàn không biết nơi đó đã xảy ra chuyện gì, cũng chẳng rõ vì sao Giáo Hội Bão Táp lại muốn phá hủy nơi ấy, để rồi phải tái thiết trong một thời gian dài.

Chắc hẳn đây là chuyện rất nghiêm trọng, thuộc tầng cao… Các thành viên Hội Tarot này dường như đều hiểu phần nào… Trình Tự của họ tuy không quá cao, nhưng ai nấy đều như biết rất nhiều chuyện, dính líu đến bao sự kiện… Ngoại trừ “Mặt Trời”… Đây là lý do ngài “Kẻ Khờ” ngầm cho phép họ thành lập buổi tụ họp này sao? Thông qua Hội Tarot, gián tiếp gây ảnh hưởng đến các tổ chức và sự kiện khác nhau? “Ẩn Sĩ” Cattleya lại điều chỉnh cách nhìn nhận của mình về các thành viên khác, càng đánh giá họ cao hơn.

Nàng vẫn giữ im lặng, không lên tiếng hỏi. Điều đó khiến “Chính Nghĩa” Audrey, người đang có chút tâm trạng khoe khoang và chờ nàng giải đáp thắc mắc, thất vọng một hồi.

Ngay cả quý cô “Ẩn Sĩ” trong thế giới hiện thực hẳn cũng không thể tiếp xúc với chuyện liên quan đến Vua Thiên Sứ. Không, có khi cô ấy còn chẳng biết Vua Thiên Sứ tồn tại… Audrey chợt nghĩ.

Trao đổi xong về kết cục của cảng Bansi, “Mặt Trăng” Emlyn White đã chờ đợi từ lâu lập tức hắng giọng:

“Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài ‘Người Treo Ngược’, tôi đã trở thành một Nam tước rồi.”

“Tôi có một thắc mắc: là Huyết tộc, sau khi thăng lên Nam tước, tôi có cần dùng ‘phương pháp sắm vai’ để thúc đẩy tiêu hóa như các người nhân loại, nhằm kiểm soát đặc tính Phi Phàm tốt hơn không?”

Lưng anh ta thẳng tắp, cổ hơi ngẩng lên, cằm khẽ hất cao.

Rất tiếc, ngài “Kẻ Khờ” không thể trả lời câu hỏi này, nhưng xét về lý thuyết thì có, dù sao thứ anh dùng cũng là “di sản” của người khác… Klein ngả lưng vào ghế, ngồi trong màn sương xám, “nhàn nhã” quan sát các thành viên Hội Tarot.

“Ẩn Sĩ” Cattleya nhìn quanh một lượt rồi nói:

“Nam tước Huyết tộc tương ứng với Trình Tự 6 ‘Giáo Sư Ma Dược’?”

“Đúng vậy.” Emlyn đáp, không giấu nổi nụ cười.

Anh ta không hề ngốc, đã suy đoán được Trình Tự của các thành viên khác ngoài “Thế Giới” qua những lần giao dịch và trao đổi trước đây. Anh tin rằng hiện tại mình đã là một trong những người mạnh nhất Hội Tarot, đương nhiên không tính ngài “Kẻ Khờ” và quý cô “Ẩn Sĩ” mới gia nhập.

Ngài “Mặt Trăng” đã lên Trình Tự 6 rồi sao? Sao mình vẫn cảm thấy anh ấy chưa chững chạc bằng “Mặt Trời”… “Chính Nghĩa” Audrey mím môi.

Lúc này, “Ẩn Sĩ” Cattleya nói:

“Cần phải sắm vai, bởi Trình Tự 7 của con đường đó chỉ có tên là ‘Hấp Huyết Quỷ’, còn các anh vốn sinh ra đã là Huyết tộc, không cần sắm vai. Những Trình Tự khác đều cần.”

“Thưa quý cô ‘Ẩn Sĩ’, đây là Trình Tự 7 của con đường nào?” “Chính Nghĩa” Audrey chớp mắt, tò mò hỏi trước khi Emlyn White kịp lên tiếng.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.