Chương 507 / 1.422

Khung cảnh trong hồi ức của Azik

Bản dịch · 2.466 chữ

Bốp!

Klein đưa tay ra, vừa khéo đón lấy lá thư hơi nặng ấy.

Sứ giả xương trắng khổng lồ không nán lại, lập tức tan rã thành một đài phun nước, từng khúc xương rơi xuống boong tàu rồi biến mất, dường như chẳng muốn ở đây thêm một giây nào.

Klein cầm chắc lá thư nhưng không cúi xuống xem ngay. Theo trực giác linh tính, hắn bản năng xoay người, nhìn về phía cầu thang gỗ dẫn đến khoang hạng nhất.

Hắn thấy hai chị em Donna và Danton trợn tròn mắt, miệng hé mở. Dường như cảnh tượng vừa rồi khiến họ muốn hét lên, nhưng chưa kịp phát ra tiếng thì mọi chuyện đã kết thúc, khiến họ bắt đầu nghi ngờ liệu mình có vừa gặp ảo giác hay không.

Đứa trẻ ăn thịt muối đặc chế của cảng Damir có một chút năng lực linh thị trong thời gian ngắn… Khóe mày Klein khẽ động. Hắn giơ tay trái lên như khi săn người cá, dựng ngón trỏ trước môi, ra hiệu cho hai đứa trẻ chưa thành niên im lặng.

Donna đã khá cao lập tức giơ tay bịt miệng, vừa sợ vừa phấn khích gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu.

Cô nhìn xuống chếch bên dưới, phát hiện em trai vẫn ngơ ngác như cũ, vội kéo cánh tay cậu bé, đưa bàn tay cậu lên trước miệng.

Crevis và Cecil nhận ra hai đứa trẻ có gì đó không ổn, bèn dừng bước, nhìn về phía Klein, nhưng chẳng phát hiện được gì.

Đối diện với ánh mắt của họ, Klein bình thản gật đầu, tiếp tục đi về căn phòng của mình.

Chẳng biết từ lúc nào, một đồng vàng đã xuất hiện trong tay hắn, tung lên rơi xuống, lượn qua lượn lại, tựa như có sinh mệnh.

Keng!

Đồng vàng nảy lên rồi rơi xuống, mặt số ngửa lên, biểu thị phủ định.

Điều đó có nghĩa là sự việc xen ngang vừa rồi sẽ không gây nguy hiểm cho Klein.

Thật tình, sứ giả bây giờ chẳng biết lễ phép gì cả, chẳng giống trước kia, còn vỗ vai, đẩy người một cái để báo trước, hoặc trực tiếp biến khu vực xung quanh thành Linh Giới, tránh để người thường nhìn thấy… Klein lẩm bẩm trong lòng, lấy chìa khóa ra mở cửa phòng.

Hắn ngồi xuống mép chiếc giường thấp, thắp cây nến chỉ còn một nửa rồi mở thư hồi âm của ngài Azik.

Vật đầu tiên lọt vào mắt hắn khi rút đồ bên trong ra là lá bài “Hắc Hoàng Đế”.

Nhìn gương mặt khiến người ta khó chịu trên lá bài, Klein theo bản năng thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ nỗi lo.

Hắn lo không phải ngài Azik sẽ không trả lại đồ cho mình; hắn vẫn có lòng tin ấy. Dù sao thì công thức Ma Dược và nghi thức tương ứng đều có thể chép lại, chỉ riêng đặc tính có hiệu ứng tụ hợp với nguyên liệu cấp cao là không thể bắt chước. Rõ ràng đó không phải con đường của Azik, cũng chẳng phải loại có thể thay thế, nên vị đại lão này không cần đến nó.

Klein lo sứ giả bị cướp, khiến lá bài Dị Giáo mang lại trợ giúp lớn cho trạng thái linh thể của hắn bị thất lạc.

Chuyện ấy không phải không thể xảy ra. Sinh vật kỳ quái trong Linh Giới nhiều vô số kể; có vài kẻ thích cướp sứ giả, lại giỏi định vị, cũng chẳng khó hiểu gì.

Cùng với lá bài “Hắc Hoàng Đế” được trả lại còn có chiếc còi đồng lấy từ một thành viên Linh Giáo Đoàn.

Tạm cất hai món đồ ấy đi, Klein mở tờ giấy viết thư có chất giấy rất tốt, đọc thư hồi âm của Azik:

“…Lá bài khắc họa ‘Hắc Hoàng Đế’ khiến ta nhớ lại vài hình ảnh. Có Huyết Hoàng Đế cao lớn như ngọn núi, khoác áo choàng đỏ thẫm. Ánh mắt Người vô cùng điên cuồng, gần như mất hết lý trí, ở bên bờ vực mất khống chế. Cũng có Hắc Hoàng Đế chân chính phục sinh trở về, ngồi trên ngai vàng khổng lồ, nhìn xuống mọi thứ trên mặt đất.

“Ta ngước nhìn họ, bị Huyết Hoàng Đế liếc mắt nhìn một cái, rồi mất đi tri giác.

“Có lẽ ở một mức độ nào đó, ta từng tham gia ‘Trận Chiến Tứ Hoàng’ ấy. Nhưng ta vẫn cần hồi tưởng thêm về những chi tiết cụ thể. Có lẽ chính vết thương từ lần trải qua đó đã khiến ta hết lần này đến lần khác mất trí nhớ, liên tục chết đi rồi lại tỉnh lại.

“Ta không có cảm giác gì quá lớn với truyền thuyết về kho báu Tử Thần ở Biển Bạo Phong. Có lẽ đợi ta ngồi thuyền đến Nam Đại Lục, đi ngang vùng biển ấy, ta mới có chút cảm ứng và bị nó tự nhiên thu hút.

“Trải nghiệm của chủ nhân chiếc còi đồng kia rất giống nghi thức của ‘Bất Tử Giả’, nhưng lại có những điểm khác biệt rõ rệt. Ta cảm nhận được khí tức tà ác và điềm báo nguy hiểm. Ta tin chủ nhân chiếc còi đang ở trong một trạng thái quỷ dị và đáng sợ nào đó.

“Tốt nhất ngươi đừng thổi chiếc còi đồng ấy để sai khiến sứ giả. Việc đó sẽ dẫn đến nguy hiểm cực lớn. Hãy đợi ta khôi phục hoàn toàn ký ức, làm rõ trải nghiệm như vậy rốt cuộc đại diện cho điều gì rồi hãy thử.

“Lông vũ mà ngươi nhắc đến, thứ chủ nhân chiếc còi đồng để lại, có thể dùng trong lĩnh vực tử linh. Đó là một nguyên liệu độc đáo, giàu linh tính. Đợi ta nhớ lại thêm, ta sẽ chỉnh lý một số nghi thức và kiến thức về bùa chú để ngươi có thể sử dụng nó. Nhắc đến chuyện này, ta nhớ ra ngươi từng hỏi cách loại bỏ ô nhiễm tinh thần bên trong đặc tính Phi Phàm. Có lẽ ngươi cần đợi thêm một thời gian; ít nhất hiện giờ, ta chưa biết gì về phương diện này.

“Còn nữa, ta mơ hồ nhớ rằng ở Nam Đại Lục có một giống sinh vật kỳ lạ tên là Vũ Nhân.

“Tốt nhất nên phong ấn lá bài ấy theo một cách nào đó, nếu không nó có thể thu hút kẻ địch mạnh và vô số tai họa đến với ngươi. Ta có thể dạy ngươi một vài kỹ thuật, chuyện này không quá khó. Cách thứ nhất là cải tiến Bức Tường Linh Tính…”

Quả nhiên, lá bài Dị Giáo sau khi mở ra có hiệu ứng tụ hợp… May mà trước đó mình đều ném nó lên trên sương xám… Căn cứ vào những điều ngài Azik miêu tả, ngài ấy hẳn không phải Tử Thần mất trí nhớ, nếu không đã chẳng nói đến chuyện ngước nhìn Huyết Hoàng Đế và Hắc Hoàng Đế… Ngài ấy là con cháu của Tử Thần, theo vị thần linh đó tham gia “Trận Chiến Tứ Hoàng”, không may bị thương nặng. Hẳn là như vậy… Klein vừa suy nghĩ vừa vò ra một đóa lửa, thiêu hủy tờ giấy viết thư.

Tiếp đó, hắn thử nghiệm kỹ thuật phong ấn, làm quen với kiến thức Azik dạy trong thư.

Làm xong tất cả, hắn lại cử hành nghi thức, đưa lá bài “Hắc Hoàng Đế” và chiếc còi đồng của Linh Giáo Đoàn lên không gian thần bí phía trên sương xám, ngăn ngừa mọi khả năng xảy ra sự cố.

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các – tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Không nghi ngờ gì, Klein không muốn bất ngờ chạm trán “Vua Ngũ Hải” Nast giữa đại dương.

…………

Sáng sớm, mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời, nhuộm vàng rực cả vùng biển xa.

Klein đến phòng ăn tự phục vụ ở khoang hạng hai, nơi thức ăn không phong phú lắm, ăn hai lát bánh mì nướng kẹp thịt xông khói và bơ, uống hết một tách trà chanh.

Ăn no bụng, hắn lên boong tàu hít thở không khí trong lành, thưởng thức cảnh đẹp buổi sớm.

Lúc này, hắn thấy thuyền trưởng Elland trở về trong trạng thái say khướt, thanh kiếm thẳng đeo bên người lắc lư theo từng bước.

Nghĩ đến chuyện tối qua, Klein bước tới, không cười mà nói:

“Chào buổi sáng.

“Bạch Sa không gây rắc rối cho ông chứ?

“Hắn ta hẳn tra ra được tôi là hành khách của tàu Bạch Mã Não.”

Elland mặc áo khoác đỏ sẫm tháo chiếc mũ thủy thủ trên đầu, cười ha hả nói:

“Đó là chuyện của hắn ta.

“Thật ra, hắn ta có bảo cậu bồi thường một nửa phí sửa quầy bar, nhưng cũng chẳng nhiều, chỉ vài Sol. Tối qua tôi vừa thắng 6 bảng, cho thêm chút tiền boa là coi như xong.”

Thuyền trưởng, ông sợ tên mạo hiểm giả điên rồ như tôi vì giữ thể diện mà làm ầm chuyện lên, nên mới tự bỏ tiền ra chịu sao? Klein im lặng mấy giây rồi nói:

“Tôi hiểu rồi.”

Sau đó, hắn xoay người đi về phía mũi tàu, để lại một câu rất khẽ:

“Cảm ơn.”

Trở về chỗ lúc nãy, Klein cảm nhận gió biển phả vào mặt, chậm rãi thở ra một hơi, chỉ cảm thấy cố gắng giữ hình tượng khó vãi.

Đứng hóng gió một lúc, hắn đang định quay vào khoang thì bên cạnh đột nhiên xuất hiện hai bóng người, chính là hai chị em Donna và Danton.

Cecil, người phụ trách bảo vệ họ, đang đi tuần cách đó vài bước.

Rõ ràng tối qua Donna ngủ không ngon, bọng mắt hơi sưng, sắc mặt khá u ám, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn. Cô học theo Klein ngắm cảnh, đôi mắt thì vẫn láo liên quan sát.

Ngay lúc Danton, người có trạng thái gần giống cô, định lên tiếng, cô đã nhanh miệng hỏi trước:

“Chú ơi, tối qua, tối qua cái đó, cái đó là ai vậy?”

Trong lúc nói, cô nhìn về phía trước, không quay đầu sang bên, nhưng cơ thể hơi run rẩy, dường như nhớ lại cảnh tượng mình đã chứng kiến lúc ấy.

“Đó là một vị sứ giả, các cháu có thể hiểu là người đưa thư.” Klein cũng chẳng nhìn hai đứa trẻ, tựa như đang nói sáng nay mình ăn gì.

“Sứ giả ư?” Danton suýt nữa không kiềm được âm lượng.

“Thế giới rộng lớn như vậy, đương nhiên sẽ có vài sinh vật kỳ lạ. Tin chú đi, tuy trông nó hung dữ, đáng sợ, nhưng thật ra rất hiền lành và có đạo đức nghề nghiệp… Vừa rồi nó thay người bạn ở phương xa gửi cho chú một lá thư.” Klein giải thích sơ qua, cố hết sức miêu tả sứ giả xương trắng cao gần bốn mét thành một kẻ đáng thương, yếu ớt, bất lực.

Sau một đêm hoảng sợ, vì bản thân không bị tổn hại gì, Donna đã bình tĩnh hơn nhiều. Mắt cô bất giác sáng lên, nói:

“Thật, thật kỳ diệu!

“Cứ như đang nghe kể chuyện vậy!”

“Ngầu thật!” Danton cũng đưa ra ý kiến của mình.

Sau đó, cậu bé hơi khó hiểu hỏi: “Nhưng tại sao những người khác không nhìn thấy? Họ chẳng phản ứng gì cả!”

“Bởi vì tâm hồn các cháu trong sáng.” Klein hơi nhếch môi nói.

Đó là lời nói dối có ý tốt của hắn. Dù sao cũng không thể nói thẳng là do thịt muối đặc chế; như vậy hai đứa trẻ tò mò sẽ không nhịn được mà thử.

Làm vậy, chưa kể ăn nhiều sẽ gây bệnh, chỉ riêng việc tùy tiện mở linh thị đã rất nguy hiểm — dù hiện giờ Klein có thể duy trì linh thị lâu hơn, hắn cũng không dám mở liên tục. Có lúc nhìn thấy thứ không nên thấy sẽ khiến người ta điên loạn, thậm chí mất mạng!

“Chúng, chúng cháu cũng có thể có sứ giả của riêng mình không?” Donna tò mò, phấn khích hỏi.

“Còn phải xem vận may.” Klein bình thản trả lời ngắn gọn.

Trong lòng hắn lại không nhịn được mà than thầm:

Đến mình còn chưa có sứ giả riêng!

Muốn có sứ giả, trước tiên phải thiết kế nghi thức triệu hồi chính xác, chuẩn bị khế ước với sinh vật Linh Giới tương ứng. Đây là kiến thức thuộc lĩnh vực chuyên môn; làm bừa rất dễ triệu hồi thứ không hay ho gì, nên trước khi nắm chắc, Klein không dám tùy tiện thử.

“Vâng vâng.” Donna có vẻ rất mong đợi.

Sau đó, cô nói lí nhí:

“Chú ơi, chúng cháu sẽ giữ bí mật giúp chú!”

Danton bên cạnh cô cũng liên tục gật đầu thật mạnh.

Đúng lúc này, một hành khách mới lên tàu ở cảng Damir xách hành lý bước lên boong.

Sau khi gửi điện tín xong, “Liệt Diễm” Danitz nghĩ thuyền trưởng có thể sẽ dặn dò vài việc, nên quyết định kết thúc kỳ nghỉ, đến thủ phủ quần đảo Roth để chờ lệnh.

Thông qua các mối quan hệ của mình, hắn kiếm được một vé tàu, đội tóc giả, tô đen lông mày, dễ dàng lên tàu Bạch Mã Não, chờ con tàu khách này kéo còi rời cảng.

Chậc, đúng như Đại Đế Roselle từng nói, người có năng lực lúc nào cũng phải vất vả hơn một chút… Danitz vừa đi về phía khoang tàu vừa ung dung nhìn quanh, bỗng nhiên thấy một bóng người quen thuộc.

Hắn thấy nhà mạo hiểm trẻ tuổi mặc áo khoác đen, vẻ ngoài nho nhã nhưng bản chất điên rồ kia đang đứng ở mũi tàu, nở nụ cười lịch sự với mình như một quý ông.

Cơ mặt Danitz dần dần cứng đờ.

P.S.: Nhắc nhẹ, vé tháng tháng này còn 5 tiếng nữa là hết hạn đó~

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các – tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.