Chương 515 / 1.422

Lời thỉnh cầu

Bản dịch · 2.735 chữ

“Dimodo?”

“Họ vẫn ở trong nhà hàng.”

Uldi Blanch vô thức đáp.

Ngay sau đó, ông ta chỉ về phía nơi cái đầu mốc meo bị thanh tẩy, vội vàng hỏi:

“Vừa rồi là thứ gì vậy?”

Klein vẫn giữ nguyên thân phận Gehrman Sparrow, không trả lời, liếc nhìn Danitz rồi đi thẳng qua gia đình Donna, tới trước nhà hàng Chanh Xanh đang đóng kín cửa.

“Ngọn Lửa” Danitz xách đèn bão, cuối cùng cũng hoàn thành được một mục tiêu nên nhẹ nhõm hơn đôi chút. Hắn ưỡn thẳng lưng, nhìn Uldi và những người khác, khà một tiếng rồi nói:

“Các người không cần biết đó là thứ gì, chỉ cần nhớ nó là quái vật có thể làm hại các người là được.”

Nếu Gehrman Sparrow không đứng cách đó vài mét, thậm chí hắn đã muốn tuyên bố: Chỉ có ta, đại nhân “Ngọn Lửa” Danitz, mới bảo vệ được các người!

Crevis và Cecil, Tig trao đổi ánh mắt rồi chủ động bước lên, trấn an chủ thuê:

“Đợi về Bạch Mã Não rồi hỏi.”

Nói thật, ba vệ sĩ bọn họ từng làm nhà mạo hiểm trong một khoảng thời gian dài ngắn khác nhau, nhưng hiểu biết về quái vật vẫn chỉ dừng ở những truyền thuyết dân gian và lời say xỉn của đồng nghiệp. Lúc này khó tránh khỏi cảm giác ngỡ như mình đang nằm mơ.

Nhưng với họ, một khi đã tận mắt thấy sinh vật như người cá thì những thứ khác cũng không khó chấp nhận đến thế, cùng lắm chỉ xấu xí, kỳ quái và đặc biệt hơn người cá một chút.

Nghĩ vậy, họ bình tâm hơn nhiều, khẩu súng trong tay dường như cũng tìm lại được sức mạnh.

Dù vậy, luồng ánh sáng tinh khiết từ trên trời giáng xuống vẫn vượt ngoài sức hiểu biết của họ. Họ chỉ cảm thấy thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan đã hình thành từ lâu đều lung lay, đành tạm thời không nghĩ đến, dồn hết mọi cảm xúc xuống đáy lòng.

Klein dừng trước cửa nhà hàng Chanh Xanh, giơ tay phải lên, co ngón tay gõ cửa.

Cốc! Cốc! Cốc!

Hắn gõ nhịp nhàng ba tiếng, bên trong không ai đáp lại, im lìm như tờ.

Nếu không có ánh nến vẫn sáng rõ hắt ra từ cửa sổ và khe cửa, Klein thậm chí đã tưởng đây là một căn nhà hoang bỏ không từ lâu.

Cốc! Cốc! Cốc!

Hắn lại gõ ba tiếng.

Bên trong nhà hàng vẫn im lặng. Mọi người dường như đều tuân theo tục lệ không đáp lại tiếng gõ cửa trong những ngày sương mù dày đặc.

Klein thu tay phải về, phủi vạt áo lễ phục hai hàng khuy.

Đột nhiên, hắn ngả người ra sau, nhấc đầu gối rồi đạp mạnh chân phải về phía trước.

Rầm một tiếng, cánh cửa nhà hàng bật tung vào trong, những chiếc đinh cố định ổ khóa đồng đều bật ra.

Ông chủ Fox mặc áo đuôi tôm, gương mặt mũm mĩm gần như tròn xoe vẫn đứng nguyên chỗ cũ. Các quý bà quý ông chọn nghỉ lại cũng lần lượt mở cửa phòng, lặng lẽ đứng trên ranh giới, im lìm nhìn về phía này.

“Cậu muốn, làm gì?” Fox không nổi giận, giọng điệu vẫn như trước, nhưng trong tay đã có thêm một khẩu súng lục ổ quay.

Klein mở Linh Thị, xoay đầu quan sát một vòng, không phát hiện dấu vết quái dị nào trên người những người có mặt.

Ánh mắt hắn dừng trên ông chủ nhà hàng, ánh nhìn trầm xuống. Hắn nhìn vào mắt đối phương và hỏi:

“Gia đình Dimodo đâu?”

Fox đối diện với đôi mắt nâu sẫm đang cố nén cảm xúc, tựa như cơn bão đang hình thành. Sau hai giây, ông ta mất tự nhiên quay đầu đi:

“Còn một bàn nữa, người ngoại địa, ở trên lầu.”

“Bảo họ xuống đây.” Klein lạnh lùng ra lệnh.

Fox im lặng mấy giây, cho đến khi đối phương nhanh chóng rút súng, chĩa vào đầu ông ta.

Ông ta hít sâu một hơi, sai một người hầu đi lên tầng hai, dẫn gia đình Dimodo xuống cầu thang, tiếng bước chân thình thịch vang lên.

“Đã xảy ra chuyện gì?” Dimodo là một người đàn ông chưa đến ba mươi tuổi, lần này đi nghỉ cùng người vợ mới cưới.

Klein hạ nòng súng, bình thản nói:

“Cảng Bansi đã xảy ra biến cố.

“Các người về tàu cùng tôi, hay nghỉ lại đây?”

“Biến cố?” Dimodo nghiền ngẫm từ ấy, đồng thời trông thấy Uldi Blanch bên ngoài đang gật đầu thật mạnh với mình.

Anh ta biết đối phương là một thương nhân xuất nhập khẩu giàu có, bên người có ba vệ sĩ. Anh tin rằng nếu thật sự có biến cố gì, ở cùng đối phương chắc chắn sẽ an toàn hơn. Vì thế, đáp án đã quá rõ.

Còn phong tục đặc biệt của cảng Bansi, đó chẳng qua chỉ là phong tục mà thôi! Anh nắm tay người vợ mới cưới, vừa đi về phía cửa vừa mỉm cười lịch sự:

“Đồ đạc của chúng tôi đều ở trên tàu, đương nhiên sẽ đi cùng các vị.”

“Cảm ơn.” Anh và người vợ mới cưới đồng thanh nói lời cảm ơn, đi qua Klein rồi hội họp với gia đình Blanch bên ngoài.

Klein thu súng lục ổ quay về, lịch sự khẽ cúi mình với ông chủ Fox:

“Xin lỗi đã làm phiền.”

Nói xong, hắn xoay người, bước vào vùng sáng tràn ra ngoài nhà hàng, đi về phía Crevis và những người khác.

Rầm một tiếng, cánh cửa nhà hàng Chanh Xanh lại khép lại, bị gió thổi lay động đôi chút.

Thật ra vừa rồi Klein đã nhận ra bầu không khí có chút khác thường, vi diệu, nhưng nếu Linh Thị không thu được gì thì hắn cũng không muốn truy xét sâu, tránh châm ngòi cho mối nguy hiểm khổng lồ đang ẩn giấu ở cảng Bansi.

Hắn trở lại bên cạnh Danitz, nhân ánh sáng đèn bão kiểm đếm quân số.

Gia đình Donna bốn người, ba vệ sĩ, vợ chồng Dimodo cùng mấy người hầu, đủ cả… Klein đổi vị trí súng lục ổ quay và gậy chống, giơ bàn tay phải đang cầm súng lên, thò vào trong áo lễ phục hai hàng khuy, xoa chiếc “Huy hiệu Mặt Trời”.

Ánh vàng sẫm lóe lên, sức mạnh vô hình nhanh chóng lan tỏa, cuộn qua mọi người như những đợt sóng.

Trong khoảnh khắc ấy, Donna và những người khác như thể đã đến phương Nam, đang tắm mình trong ánh nắng ấm áp, xua tan khí lạnh trong cơ thể.

Họ không còn căng thẳng và lo lắng như trước, dường như đã tìm lại được dũng khí của mình. Chút màu đen còn sót lại sau khi ăn món thịt muối đặc chế của cảng Damir, cùng cảm giác quái dị cực kỳ yếu ớt, nhanh chóng tan biến.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Hãy yêu thích Bí Ẩn Chi Chủ và lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Bí Ẩn Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Vầng Hào Quang Mặt Trời” có thể nâng cao lòng can đảm của đồng đội trong phạm vi hai mươi mét, đồng thời thanh tẩy sức mạnh quái dị trong cơ thể họ!

Năng lực tựa pháp thuật này được thi triển nhờ chiếc huy hiệu, dưới sự điều khiển của Linh Tính và tinh thần Klein, hắn có thể khiến sức mạnh Mặt Trời tránh khỏi những mục tiêu mà hắn không muốn giúp đỡ.

“Trước tiên đến bưu cục điện báo.” Klein lặp lại một lần, tay trái cầm gậy, tay phải nắm súng, xác định phương hướng rồi cất bước tiến lên.

Theo chỉ thị của hắn, Danitz đi chếch phía trước. Crevis, Cecil và Tig chuyên nghiệp nhận nhiệm vụ cảnh giới ở hai hướng còn lại.

Một đội ngũ hơn mười lăm người, nếu gặp tập kích rất dễ trở tay không kịp; hơn nữa ở đây chỉ có “Ngọn Lửa” thật sự được xem là trợ thủ… Nên làm thế nào đây? Klein nhớ lại đặc điểm của đám quái vật vừa gặp, bỗng nhét súng lục ổ quay trở lại bao súng dưới nách, rồi chuyển gậy chống sang tay phải.

Tay trái hắn thò vào túi áo, gỡ bức tường Linh Tính quanh hộp thuốc lá bằng sắt, lấy chiếc còi đồng Azik ra, nắm trong lòng bàn tay, thỉnh thoảng tung lên.

Hắn tin rằng lũ quái vật bất tử chỉ còn lại một cái đầu kia chắc chắn sẽ quên những người khác, trong “mắt” chỉ còn chiếc còi cổ màu đồng này!

Như vậy, mình không cần lo cứu viện không kịp nữa. Đây chính là tác dụng của MT đấy! Klein cảm thán một câu rồi hơi tăng tốc bước chân.

Đúng lúc này, ba cái đầu khô quắt mọc đầy đốm mốc bay ra khỏi làn sương mỏng phía trước. Chúng lao về phía Klein từ những hướng khác nhau, nhanh như tên bắn, hoàn toàn phớt lờ những khối máu thịt thơm ngon khác.

Ba cái! Đồng tử Danitz co rút, vừa hơi lo Gehrman Sparrow sẽ luống cuống tay chân, vừa mong chờ đối phương thể hiện thực lực thật sự.

Ba cái… Klein không hề hoảng hốt, khẽ rung tay trái, ném chiếc còi đồng Azik lên không trung.

Những cái đầu bay kéo theo thực quản lập tức vẽ thành một đường cong, lao về phía mục tiêu quan trọng nhất.

Klein lùi một bước, mặt không biểu cảm giơ tay bóp nhẹ “Huy hiệu Mặt Trời”.

Chớp mắt, từng cụm lửa vàng dày đặc đột nhiên xuất hiện quanh vị trí chiếc còi đồng, khí tức thần thánh cuồn cuộn lan tỏa.

“Lửa Ánh Sáng”!

Ba cái đầu gầy trơ xương đồng loạt phát ra tiếng kêu thảm thiết, hóa thành từng đám bụi trong ánh lửa vàng óng.

Klein bước lên hai bước, đưa tay đón lấy chiếc còi đồng Azik.

…Còn có thể làm vậy sao? Lại là một vật phẩm thần kỳ nữa à? Danitz sững sờ hai giây, chỉ cảm thấy mọi chuyện được giải quyết quá dễ dàng.

Lúc này, Dimodo và vợ cũng đã nhìn rõ thứ vừa tấn công mọi người trông như thế nào. Một người sợ đến tái mặt, người còn lại hoảng hốt hỏi:

“Đó, đó là thứ gì vậy?”

Donna lập tức quay người, nghiêm túc gật đầu:

“Đợi về Bạch Mã Não rồi hỏi.”

Nói xong, cô giơ ngón tay lên đặt bên môi, bắt chước chú Sparrow ra hiệu “im lặng”.

Dimodo nhớ đến khí tức thần thánh mà chàng trai phía trước vừa thể hiện, khó khăn nuốt nước bọt, kéo tay vợ, cảnh giác im lặng. Thấy vậy, những người hầu chỉ đành làm theo.

Đoàn người tiếp tục đi trên con phố chỉ được soi sáng bởi ánh trăng mỏng manh. Đèn trong những ngôi nhà hai bên đều đã tắt, phía sau các cửa sổ lồi là một vùng tối không thể nhìn rõ.

Donna luôn cảm thấy bên trong có từng đôi mắt đang dõi theo mình và những người khác di chuyển, nhưng vì một vài nguyên nhân, chẳng ai lộ diện.

Chắc chắn bọn họ đều sợ chú Sparrow! Cô siết chặt tay em trai, bước đi giữa vòng bảo vệ của cha mẹ.

Đột nhiên, ở đầu phố bên cạnh xuất hiện một bóng người. Hắn khoác áo choàng đen, người chúi về phía trước, để lộ chiếc cổ vẫn đang rỉ máu; phía trên cổ trống rỗng, chỉ có lớp lót áo choàng hứng lấy ánh trăng.

Hộc!

Bóng người không đầu phát ra tiếng gầm trầm thấp như thú dữ, rồi cắm đầu lao về phía Klein, tiếng chân thình thịch khiến mặt đường khẽ rung chuyển.

Nó đi ngang qua đúng vị trí sắp va phải Danitz. Tên hải tặc nổi danh này chửi thầm một tiếng, vung tay, hất ra từ lòng bàn tay một quả cầu lửa màu vàng cam đã được nén ép nhiều lần.

Ầm!

Quả cầu lửa nổ tung, khiến người không đầu liên tiếp lùi mấy bước.

Quần áo trên người hắn rách nát, làn da nhanh chóng cháy đen, áo choàng cũng bốc cháy theo.

Nhưng với một con quái vật đã mất đi sinh mệnh từ lâu, chuyện này chẳng phải thương tổn nghiêm trọng gì.

Đúng vào khoảnh khắc ấy, một tiếng bốp giòn tan vang lên, ngọn lửa đỏ rực trên áo choàng đen đột nhiên bùng cao, như thể đang nở rộ.

Klein mặc áo khoác nhảy ra khỏi ánh lửa, mượn quán tính rơi xuống cùng sức mạnh của bản thân, dùng hai tay cầm gậy chống đâm thẳng vào cổ người không đầu.

Phập!

Cây gậy chống xuyên vào cơ thể người không đầu, thò ra từ giữa hai chân hắn.

Rầm! Cơ lưng Klein gồng lên, mạnh mẽ ghim con quái vật không đầu xuống đất!

Nhân cơ hội đó, hắn đứng phía sau đối phương, tiếp tục nắm chặt gậy chống, đồng thời truyền Linh Tính vào “Huy hiệu Mặt Trời”.

Vừa rồi hắn đã dùng Linh Thị phán đoán rằng “Triệu Hồi Thánh Quang”, “Nhát Chém Thanh Tẩy” và “Lửa Ánh Sáng” đều không thể giải quyết con quái vật có màu đen xanh đậm này trong thời gian ngắn, chỉ còn cách đổi sang phương pháp khác.

Năm giây, bốn giây, ba giây. Người không đầu ra sức giãy giụa, nhưng như một con rắn, hắn chỉ có thể quỳ một gối, bị cây gậy chống ghim chặt xuống đất.

Hai giây, một giây!

Klein trầm giọng lên tiếng, thốt ra một từ bằng tiếng Hermes cổ:

“Mặt Trời!”

Những đốm sáng li ti hiện ra, hóa thành giọt nước, rơi lộp độp xuống người không đầu.

Xì xì xì! Khí đen xanh bốc lên. Klein buông gậy chống, dịch sang bên hai bước.

Trong làn “mưa” thưa thớt, người không đầu co giật liên hồi, cuối cùng bình tĩnh lại rồi tan chảy thành một vũng máu.

Không có Đặc Tính Phi Phàm… Điều đó cho thấy đây không phải kẻ địch thật sự, nhiều nhất chỉ là “tay sai” được tạo ra… Klein rút gậy chống về, xoay người đi về phía đội ngũ.

“Ngầu quá!” Danton thốt lên lời tán thưởng muộn màng.

Đôi mắt Donna cũng lấp lánh rạng ngời.

Vẫn là nhờ sức mạnh của vật phẩm thần kỳ… Có điều màn lóe lên nhờ ngọn lửa vừa rồi cho thấy thực lực thật sự của hắn, quả là khó đối phó… “Ngọn Lửa” Danitz thu hồi ánh mắt, cảm thấy quyết định không bỏ chạy mù quáng trước đó của mình quả thật sáng suốt hết sức.

Bảy tám phút sau, đội ngũ vừa dọn sạch thêm hai đợt quái vật đã tới bưu cục điện báo cảng Bansi.

Crevis chủ động bước lên, gõ cửa.

“Ai vậy?” Một giọng nữ bình thản vọng ra từ bên trong.

“Chúng tôi muốn gặp thuyền trưởng tiên sinh Elland của tàu Bạch Mã Não.” Crevis đáp qua cửa.

Trong đêm yên tĩnh, giọng nữ kia thong thả nói:

“Ông ấy và, đại phó của ông ấy, đã đến nhà thờ, bên cạnh.”

Người ở đây nói chuyện hơi kỳ lạ nhỉ, hay chỉ những đêm như thế này mới vậy? Klein tung một đồng xu, xác nhận đối phương không nói dối.

Khi họ chuẩn bị rời đi, giọng nữ bên trong bưu cục điện báo ngập ngừng nói:

“Các anh, có thể, giúp tôi để ý, một người được không?

“Anh ấy là, đồng nghiệp của tôi, tối nay ra ngoài trước khi gió nổi, rồi không trở về nữa.

“Anh ấy tên là, Pavo Court.”

Hãy lưu lại trang này để đọc tiểu thuyết mới nhất!

Hãy yêu thích Bí Ẩn Chi Chủ và lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Bí Ẩn Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.