Chương 512 / 1.422

Bảo tàng thời tiết

Bản dịch · 2.286 chữ

Klein đã phần nào hiểu rõ tính cách của Danitz, không chủ động lên tiếng hỏi có những truyền thuyết nào, vẫn ngồi trên ghế, bình thản nhìn đối phương.

Danitz không bị ngắt lời, lắc lắc đầu:

“Truyền thuyết kể rằng hơn ba trăm năm trước, khi quân đội Loen lần đầu chiếm đóng hòn đảo này, có hơn năm trăm binh sĩ mất tích một cách kỳ lạ sau một trận sương mù dày đặc. Chẳng bao lâu sau, nhiều bộ xương xuất hiện bên bờ biển, trên núi. Những chuyện tương tự đã xảy ra mấy lần, mãi đến khi Giáo hội Bão Tố xây một nhà thờ ở đây và cử giám mục đến.”

Dù các nhà sử học quy việc thời đại thuộc địa chính thức bắt đầu cho hạm đội do Roselle phái đi tìm ra tuyến đường biển an toàn đến Nam Đại Lục, nhưng trên thực tế, từ rất lâu trước đó, các nước Bắc Đại Lục đã thăm dò vùng biển xung quanh và lần lượt chiếm thuộc địa ở một số hòn đảo. Chỉ là những hoạt động ấy chưa đủ quy mô, chưa thành hình thành thế.

Mất tích kỳ lạ trong sương mù… xương cốt xuất hiện bên bờ biển và trên núi… Klein chợt nghĩ đến “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”. Theo lời miêu tả của “Mặt Trời” nhỏ, nơi đó không có mặt trời, chỉ còn sấm chớp và bóng đêm; khi con người bị bóng tối không một tia sáng “bao phủ”, họ sẽ gặp phải những chuyện kỳ dị hoặc kinh hoàng.

Danitz nhìn ngọn hải đăng nổi bật khác thường trong ánh chiều tà, tiếp tục nói:

“Còn theo những ngôi mộ và tranh tường được khai quật trên đảo, thổ dân nơi đây dường như có tục ăn thịt người.

“Hòn đảo này nằm trong vùng khí hậu biến đổi dữ dội, thường xuyên phải hứng chịu động đất, bão tố và sương mù dày đặc. Những tai họa ấy liên tiếp giáng xuống đầu thổ dân. Để sống sót, họ bắt đầu cúng tế ‘Thần Thời Tiết’ do mình tự tạo ra, mỗi năm tổ chức bốn nghi lễ. Ha, nội dung nghi lễ là giết người được chọn làm thần quyến, chia nhau máu và thịt của người đó, rồi chôn đầu vào tế đàn.”

“Có điều, những tập tục tương tự đã sớm bị nghi lễ tế bái Bão Tố thay thế. Ngôn ngữ ban đầu của thổ dân địa phương cũng đã biến mất.”

Thần Thời Tiết… một hòn đảo bị chinh phục, từng lưu giữ tập tục hiến tế sống… Klein đã sơ bộ đưa ra phán đoán.

Danitz thu hồi ánh mắt, thuận miệng nói:

“Chính vì những truyền thuyết này mà cảng Bansi có hai phong tục đặc biệt. Một là vào những đêm sương mù dày đặc và thời tiết biến đổi dữ dội, phải đóng chặt cửa, không ra ngoài, cũng đừng đáp lại tiếng gõ cửa.

“Hai là họ thích đủ loại máu động vật, còn học được từ những tinh linh di cư cách cho muối vào để máu đông lại thành những khối kỳ lạ. Ăn kèm với vài loại gia vị cay bản địa thì mềm thơm vô cùng.”

Chẳng phải chính là tiết canh sao? Klein sững người một giây, biến vẻ nghi hoặc thành cái cau mày rồi hỏi:

“Tinh linh?”

Theo định kiến hình thành từ kiếp trước, tinh linh hẳn phải là những người ăn chay thanh lịch, sao lại nghiên cứu kỹ thuật ăn máu cho đúng cách và một trăm cách chế biến tiết canh?

“Đúng vậy, tương truyền nhiều tinh linh thích máu đông.” Danitz xòe tay đáp. “Đáng tiếc, giờ rất khó gặp được sinh vật giỏi nấu nướng như vậy.”

… “Mặt Trời” nhỏ từng nhắc đến, Vua Tinh Linh Sonia Soren nắm quyền năng Bão Tố, vậy tộc tinh linh hẳn tương tự Phi Phàm Giả thuộc con đường “Thủy Thủ”… Ừm, xem ra tinh linh thích món ăn từ máu cũng chẳng khó hiểu… Biết đâu họ còn thường có thuộc tính nóng nảy… Nghĩ đến cảnh đó cũng khá thú vị… Suy nghĩ của Klein chuyển biến nhanh chóng, dần dần tập trung vào món “tiết canh”.

Lâu rồi chưa ăn… hắn nảy ra ý định xuống thuyền nếm thử món ngon.

Lúc này, Danitz chủ động đề nghị:

“Ở đây có nhà hàng Chanh Xanh rất nổi tiếng, tiết heo đặc biệt ngon, có muốn, có muốn đến thử không?”

Hắn luôn cảm thấy ở riêng trong phòng với Gehrman Sparrow rất nguy hiểm, lo con quái vật khoác da người này sẽ đột nhiên phát điên.

Ở nơi đông người, chắc hắn sẽ biết kiềm chế hơn… Bão Tố hỡi, xin cho chuyến đi này mau kết thúc! Danitz cầu nguyện, lòng chẳng mấy tự tin.

Là một hải tặc, hắn cũng tin vào Chúa Tể Bão Tố, nhưng không dành cho Giáo hội đủ sự kính trọng.

Nghe đề nghị của “Liệt Diễm”, Klein vốn đã có ý định, lập tức thấy lòng xao động.

Tuy nhiên, những truyền thuyết và phong tục đối phương kể luôn khiến hắn cảm thấy có gì đó không ổn. Vì vậy, hắn lấy một đồng xu vàng ra, bói một lần ngay trước mặt Danitz.

Kết quả cho thấy cảng Bansi không có nguy hiểm tiềm ẩn đối với hắn.

Ừm… Klein nhìn đồng xu vàng trong lòng bàn tay, mấy giây vẫn không rời mắt, vẫn cảm thấy chưa đủ yên tâm.

Thấy cảnh ấy, Danitz chợt hiểu con quái vật trước mắt rất giỏi bói toán.

Thế này… dù có lén chạy trốn, cũng rất dễ bị tìm ra… “Liệt Diễm” chán nản, trong lòng dâng lên nỗi buồn man mác.

Vừa điều chỉnh lại tâm trạng, Klein đột nhiên đứng dậy, đi về phía phòng vệ sinh.

Ngay trước khi đóng cửa, Klein quay đầu lại, mặt không cảm xúc nói:

“Ngươi có thể nhân cơ hội này bỏ trốn.”

Nói xong, Klein rầm một tiếng đóng cửa phòng vệ sinh.

Danitz xòe bàn tay rồi nắm lại, bước về phía cửa chính hai bước, nhưng cuối cùng vẫn dừng lại.

Điều chưa biết mới đáng sợ nhất. Trước khi hiểu rõ Gehrman Sparrow còn có năng lực Phi Phàm nào, hắn không dám mạo hiểm khiến mâu thuẫn leo thang.

Ít nhất, ít nhất hắn cũng khá tử tế, chưa thực sự làm hại mình… Đến Bayam rồi, chắc hắn sẽ thả mình… Ý nghĩ may mắn chiếm lấy tâm trí Danitz.

Bên trong phòng vệ sinh.

Klein rút người giấy ra, ngụy trang nó, rồi bước ngược bốn bước để tiến lên phía trên sương mù xám.

Hắn ngồi vào vị trí trên cùng của chiếc bàn đồng dài, tháo con lắc linh tính ở cổ tay trái, viết câu bói toán tương ứng:

“Cảng Bansi có nguy hiểm tiềm ẩn.”

Thả con lắc xuống, chỉnh tư thế, khẽ đọc vài lần, Klein mở mắt ra và thấy mặt dây chuyền thạch anh vàng đang xoay theo chiều kim đồng hồ, biên độ rất lớn, tốc độ cực nhanh!

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Chúa Tể Bí Ẩn, xin mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Chúa Tể Bí Ẩn, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Điều này có nghĩa là, đối với Klein, cảng Bansi đang ẩn chứa nguy hiểm cực lớn!

Sao lại thế? Nơi này đã bị Vương quốc thuộc địa hóa hơn ba trăm năm, trở thành một cảng quan trọng trên tuyến đường thương mại chính cũng đã hơn trăm năm, chưa từng có lời đồn nguy hiểm nào lọt ra… Chẳng lẽ vài băng hải tặc lợi hại hợp tác với nhau, định cướp phá cảng này? Không, những khẩu pháo phòng thủ bờ biển kia đâu phải để trưng bày… Klein cau mày nghi hoặc, bói lại xem gần đây mình có gặp tai họa nào liên quan đến hải tặc không. Đáp án là không.

Ừm… Hắn im lặng vài giây, dùng linh tính bao bọc bản thân, rơi xuống màn sương xám.

Trở về thế giới hiện thực, Klein ấn nút cơ học của bồn cầu, thu người giấy thế thân lại, rồi đến bồn rửa bên cạnh, mở vòi làm ướt hai tay.

Trong quãng thời gian ngắn ngủi này, hắn nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, quyết định có thể tránh thì tránh, lấy ổn định làm trọng.

Rút khăn giấy lau tay, Klein mở cửa đi ra, thấy Danitz vẫn đứng giữa phòng khách.

Một tên hải tặc cẩn thận đến mức hơi nhát gan… Xét theo một nghĩa nào đó, thuộc hạ của “Trung Tướng Núi Băng” đều là nhà mạo hiểm kiêm hải tặc… Klein nhìn đối phương, bình thản nói:

“Đến nhà hàng khoang hạng nhất.”

“… Được.” Danitz không hiểu vì sao Gehrman Sparrow đột nhiên đổi ý, nhưng cuối cùng vẫn chọn không tranh cãi.

…………

Theo cầu thang xuống khỏi con tàu, Crevis đột nhiên nói với Donna và những người khác:

“Mọi người đến nhà hàng Chanh Xanh trước đi.

“Tôi có việc muốn tìm thuyền trưởng Airland, sẽ theo sau ngay.”

“Được.” Urdi Brunch tuy thấy ngạc nhiên, nhưng cũng không quá lấy làm lạ.

Crevis quay lại tàu, giữa đường gặp Airland đang đeo kiếm thẳng bên hông.

“Tôi muốn đến thăm Gehrman Sparrow.” Crevis buông lại một câu rồi quay người đi về phía khu khoang hạng nhất.

Airland ngơ ngác, không hiểu ý định bất chợt của đối phương.

Đến thăm Gehrman Sparrow thì đâu cần báo cho mình… Airland sững ra hai giây, mơ hồ nắm bắt được ý định thật sự của Crevis.

Anh ta đang báo cho mình rằng, nếu, nếu anh ta gặp chuyện, chắc chắn là vì đến thăm Gehrman Sparrow… Còn nếu anh ta bình an vô sự, vậy thì chứng tỏ nghi ngờ của anh ta là sai, không cần quấy rầy Gehrman Sparrow nữa… Airland dừng bước, nói với đại phó bên cạnh:

“Đợi một khắc.”

…………

Cốc cốc cốc!

Klein và Danitz đang chuẩn bị ra ngoài nghe thấy tiếng gõ cửa có nhịp điệu.

Nhận được ánh mắt nhắc nhở, Danitz bước nhanh tới mở cửa.

Người đứng ngoài chính là Crevis. Anh ta nhìn Danitz, người đã hóa trang cải dạng lần nữa, mấy lượt rồi quay sang nói với Klein:

“‘Liệt Diễm’ Danitz?”

Trong bữa trưa, anh ta đã thấy người bạn của Gehrman Sparrow hơi kỳ lạ, có vẻ quen mắt, nhưng không liên hệ với bức ảnh trên tấm lệnh truy nã nào. Đến khi Donna cố ý nhắc đến Danitz, anh ta đột nhiên nảy ra linh cảm, nhận ra hai người rất giống nhau.

Quả nhiên… Klein đang định gật đầu trả lời thì Danitz đã cười nói trước một bước:

“Anh bạn, anh nhận nhầm người rồi. Tuy tôi rất giống tên hải tặc khét tiếng trị giá 3000 bảng kia, nhưng tôi thật sự không phải hắn. Lúc nào cũng có người nhầm như vậy, khiến tôi khổ sở vô cùng.”

Klein giơ tay che miệng, suýt bật cười thành tiếng, làm hỏng hình tượng.

Hắn thu lại vẻ mặt, bình thản trả lời:

“Đúng vậy.”

Ôi… danh tiếng của tôi… Danitz ngửa cổ, nhìn lên trần nhà.

“Mọi người định làm gì?” Crevis hít vào không tiếng động, hỏi thẳng.

Klein khẽ động cằm, chỉ Danitz:

“Canh chừng hắn.”

“Canh chừng?” Crevis không hiểu lời Gehrman Sparrow.

Anh phải học cách tự liên tưởng, tự suy luận, không thể để tôi giải thích tường tận, như vậy không hợp với hình tượng của tôi! Đối diện ánh mắt nghi hoặc của Crevis, Klein hờ hững nói:

“Hắn lên tàu ở cảng Damir. Tôi nhận ra hắn nên quyết định canh chừng, phòng ngừa xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”

Nhìn nhau vài giây, Crevis gật đầu nói:

“Không vấn đề gì chứ?

“Có cần giúp đỡ không?”

“Không cần.” Klein điềm tĩnh đáp.

Crevis liếc Danitz đang ủ rũ, lùi lại một bước rồi nói:

“Vậy tôi xin phép.”

Anh ta vừa định rời đi thì đột nhiên bị Gehrman Sparrow gọi lại, nghe nhà mạo hiểm trẻ tuổi có phần bí ẩn này nói với vẻ nghiêm túc hiếm thấy:

“Mau quay về tàu.

“Cảng Bansi có nguy hiểm tiềm ẩn.”

…………

Trong nhà hàng Chanh Xanh, Donna vừa trải khăn ăn xong thì nhìn qua cửa sổ, thấy chú Crevis đã đến bên dưới.

Lúc này, thời tiết ở cảng đột nhiên thay đổi, cuồng phong nổi lên, thổi cây cối lắc lư dữ dội.

Đúng là cảng Bansi, “bảo tàng thời tiết”… Donna hứng thú ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.

Cô nhìn thấy một người khoác áo choàng đen, xách đèn bão, khó nhọc bước đi trong gió.

Dường như nhận ra mình đang bị nhìn, người đó xoay người, ngẩng đầu lên, nhìn về phía tầng hai nhà hàng.

Donna theo đó nhìn rõ dáng vẻ của đối phương, thấy vị trí đầu người bên trong áo choàng đen trống rỗng, chỉ còn chiếc cổ trơ trụi đang phun máu đỏ tươi lên trên.

Người đó lại cúi mình xuống, kéo áo choàng, tiếp tục bước đi.

P.S.: Xin nguyệt phiếu~ Rạng sáng sẽ cập nhật sớm~

Nếu yêu thích Chúa Tể Bí Ẩn, xin mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Chúa Tể Bí Ẩn, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.