Chương 97 / 101

Chương 97: Thiếu tướng lữ trưởng, mười vạn đại dương

Bản dịch · 2.558 chữ

Vũ Hán, dinh thự của ủy viên trưởng.

Hà Ứng Khâm đứng trước bàn sách, trong tay cầm một tờ chiến báo vừa được truyền về từ hướng phồn thịnh. Khoản sổ của trận Trúc Sơn đã báo xong từ lâu, bản hôm nay chỉ thêm một câu: Tàn địch tan rã, không còn đội quân truy đuổi thành nhóm.

“Ủy ban trưởng,” hắn cân nhắc từ ngữ, “Đội bộ Tần Liệt này, hiện tại còn lại bao nhiêu người?”

“Kính chi,” ủy viên trưởng mở miệng, “Đội bộ Tần Liệt này, hiện tại còn lại bao nhiêu người?”

"Theo điện báo của Tiêu Sơn Lệnh, khi bọn họ đột phá Nam Kinh đã mang theo gần vạn quân dân, sau chiến tranh thu gom tán binh, lại tự mở rộng quân số, hiện tại tổng binh lực khoảng tám ngàn. Những người thực sự có thể đánh cũng chỉ ba bốn ngàn."

"Ba bốn ngàn." Ủy viên trưởng lặp lại, "ba ba bốn nghìn người, ngoài hoang dã không có công sự tường thành, dựa vào chút trang bị rách nát mang ra từ Nam Kinh, tiêu diệt toàn bộ hơn sáu nghìn quân truy đuổi."

Hắn ngẩng đầu nhìn Hà Ứng Khâm.

"Kính Chi, ngươi có tin không?"

"Chiến báo là do người của Quân Thống tận mắt chứng kiến chiến trường viết, chắc không sai."

“Ta không phải hỏi chiến báo thật giả.” Ủy ban trưởng đứng lên, “ta là hỏi, ngươi có tin Tần Liệt có thể dựa vào chút vốn liếng này đánh ra trận như vậy hay không?”

"Ủy viên trưởng," Hà Ứng Khâm cẩn thận lựa chọn cách nói, "Tần Liệt người này từ kho hàng bốn đã nhiều chiêu thức kỳ lạ. Thượng Hải Hạng Chiến, Vũ Hoa Đài phòng ngự, Nam Kinh đột vây, rồi đến lần phục kích Trúc Sơn này, mỗi một lần đều nằm ngoài dự đoán, lại đều đánh thắng cả."

"Vậy thì sao?" Ủy ban trưởng truy vấn.

“Cho nên mặc kệ hắn dùng biện pháp gì, có thể đánh thắng trận là sự thật.” Hà Ứng Khâm tiếp tục nói, “Bách tính muốn anh hùng có khả năng đánh quỷ tử, còn việc hắn có kháng lệnh đột phá hay không, hiện tại không quan trọng.”

"Ý của ngươi là," ủy trưởng đi về phía sau bàn làm việc ngồi xuống, "Không những không truy cứu hắn kháng lệnh đột phá vòng vây, mà ngược lại còn muốn khen thưởng?"

“Giải thưởng cần, phương pháp phải chú ý.” Hà Ứng Khâm hạ thấp giọng nói, “Trực tiếp thăng quan phát lương cho hắn, để hắn đến Vũ Hán nhận biểu dương, vậy thì tương đương với tuyên cáo thiên hạ, nói Tần Liệt kháng mệnh chẳng những không có lỗi ngược lại còn có công. Về sau tướng lĩnh tiền tuyến đều học hắn rồi, quân lệnh còn làm sao chấp hành?”

"Ngươi có ý kiến gì?"

"Thêm quan cho hắn, không cho phép hắn đến Vũ Hán." Hà Ứng Khâm nói, "Hắn hiện tại là đoàn trưởng Thượng tá, thăng một cấp, thiếu tướng lữ trưởng. Lại điều thêm mười vạn đại dương, để hắn mở rộng tại chỗ. Huân chương và lệnh khen thưởng gửi điện báo qua, liền nói hắn cố thủ Nam Kinh có công, đột vây tình thế bất đắc dĩ, sẽ không truy cứu. Còn về bản thân hắn thì cứ nói chiến sự tiền tuyến khẩn cấp thì không cần phải đến Hán nhận huân chương."

Ủy viên trưởng gật đầu.

“Cứ làm như vậy. Mười vạn đại dương được chi phí quân sự.” Hắn nói, “Nhưng kính chi, ngươi đã nghĩ tới chưa, hắn lấy tiền mở rộng binh lính, nhỡ đâu sau này càng không nghe điều khiển, thì phải làm sao?”

Hà Ứng Khâm cười khổ: "Ủy viên trưởng, Tần Liệt hiện tại 'chết' trên báo, đúng là lúc chúng ta nhân cơ hội thu nạp lòng dân. Hắn có thể đánh, trong tay cũng chỉ vài ngàn người. Tương lai thật sự có dị tâm, xử lý cũng chưa muộn."

“Đi phát điện báo đi.” Ủy viên trưởng khoát tay, “Ngoài ra, gửi riêng cho Tiêu Sơn Lệnh một phong mật điện, theo dõi Tần Liệt. Có dị động, tùy thời báo lên.”

"Vâng."

Phía bắc Trì Châu, ngôi làng bỏ hoang đó.

Tần Liệt ngồi trong nhà chính, trong tay cầm một phần điện báo vừa đưa tới. Đỗ Kiến Xuyên, Văn Trường Khánh, Sài Thiết Sơn, Thẩm Lập Bản, Dương Thụy Phù, Thạch Vĩnh Xuân, còn có Quan Chấn Bang và Chu Xích phái đến liên lạc quan, tất cả đều vây quanh bên cạnh.

"Sao lại nói thế?" Quan Chấn Bang không nhịn được, "Phía trên là muốn bắn chết chúng ta, hay là phát khen thưởng?"

Tần Liệt đưa điện báo cho Đỗ Kiến Xuyên: “Đọc.”

[Lệnh điện của Ủy ban Quân sự Chính phủ Quốc dân.]

[Tra Nguyên tạm biên soạn đoàn trưởng Thượng hiệu Tần Liệt, trong trận bảo vệ Nam Kinh dẫn bộ cố thủ các địa điểm trọng yếu như Vũ Hoa Đài, Trung Hoa Môn, giết địch rất nhiều, công huân trác tuyệt.]

[Dù sau này vì biến đổi chiến cuộc mà phụng mệnh đột vây, tình thế bất đắc dĩ, không truy cứu. Tư Đặc thăng cấp Tần Liệt làm Lục quân Thiếu tướng Lữ trưởng, trao mới chức Tân biên chế Lữ đoàn trưởng Lữ, từ hôm nay bắt đầu mở rộng quân đội tại chỗ, tương ứng chiến đấu ngày đối mặt.]

[Ngoài ra, phát đi mười vạn ngân tệ quân phí, do Vũ Hán hành doanh chuyển đổi thay. Huân chương và lệnh khen thưởng được ban thêm.]

【Mong nhân viên này tận tụy giữ chức trách, dũng cảm giết địch để báo đáp đảng quốc.】

Sài Thiết Sơn cười trước: "Thiếu tướng? Đoàn trưởng, ngươi thăng nhanh thật đấy! Từ Thượng Hải tới đây vẫn là một tiểu liên trưởng. Chưa đầy nửa năm đã thành tướng quân rồi!"

Thẩm Lập Bản cũng cười: “Mười vạn đại dương, đủ chiêu bao nhiêu binh?”

Đỗ Kiến Xuyên lại nhíu mày: "Lữ trưởng, điện báo này không nhắc đến việc ngươi kháng lệnh đột vây, còn nói ngươi 'phụng mệnh đột phá', rõ ràng là để lại bậc thang cho chúng ta. Nhưng lệnh khen thưởng và huân chương nói muốn 'tay khác', lại không cho ngươi đi Vũ Hán lĩnh nhận. Đây rõ như lòng bàn tay không muốn ngươi đến, sợ phóng viên phỏng vấn sẽ vạch trần sự thật, làm hỏng mặt mũi của cấp trên."

Tần Liệt gật đầu, đứng lên.

“Tiêu tham mưu trưởng nói đúng.” Hắn nói, “Ta ở trong trung ương quân không có căn cơ, chuyện kháng mệnh đột vây này, thượng phong không truy cứu thì thôi, thật sự truy tìm, mười cái đầu không đủ chém.”

Hắn xoay người, nhìn về phía tất cả mọi người trong phòng.

"Cho nên tờ ủy nhiệm này, vừa là khen thưởng, cũng là cảnh cáo. Tan thưởng bản lĩnh đánh trận của ta, cảnh báo sau này ta ngoan ngoãn một chút."

Dương Thuỵ Phù chống súng trường đứng dậy, cánh tay trái vẫn còn treo: "Lữ trưởng, vậy chúng ta có nhận không?"

“Nhận.” Tần Liệt nói, “Tại sao không nhận? Thiếu tướng lữ trưởng, mười vạn đại dương, quyền mở rộng binh lính tại chỗ, những thứ này hiện tại chúng ta thiếu nhất.”

Lời hắn vừa dứt, trong đầu vang lên một tiếng nhắc nhở thanh thúy.

[Phát hiện chủ nhân nhận được Ủy ban Quân sự Chính phủ Quốc dân chính thức thăng chức: Thiếu tướng Lữ trưởng Lục quân.]

[Chức vụ thăng cấp hoàn tất.]

【Khuổi không gian hệ thống: Không gian chứa đồ một vạn mét khối hiện tại, tự động mở rộng thành mười vạn lập phương gạo. Sau này có thể tiếp tục mở lớn thông qua điểm công huân.】

[Mở khóa mô-đun đổi mới: Thẻ vật tư, thẻ binh chủng, Th thẻ đồ tải.]

[Liệt danh chi tiết đã được tạo ra.]

Vẻ mặt Tần Liệt không thay đổi, chỉ đưa tay xoa xoa huyệt thái dương.

"Đỗ Kiến Xuyên, ngươi đi thống kê trước đi, chúng ta còn lại bao nhiêu điểm công huân."

"Vâng." Đỗ Kiến Xuyên xoay người đi ra ngoài.

Những người khác lại bàn bạc chuyện mở rộng quân đội. Sài Thiết Sơn la hét đi đến huyện thành gần đó kiếm chút lương thực, Quan Chấn Bang nói về phía Chu Xích để mang những anh em còn lại tới, Dương Thụy Phù đề nghị chọn vũ khí Nhật quân thu được để lại thứ có thể dùng, số còn ra tháo các bản sao lưu.

Tần Liệt vừa đáp, vừa phân tâm nhìn vào những thứ mới mở khóa trong hệ thống.

Đầu tiên là thẻ binh chủng.

[Lớp bắn tỉa sơ cấp. Giá cả: Sáu trăm điểm công huân. Số người: sáu người. Trang bị: Thêm súng trường nòng súng Mother cải tiến nòng Sturs (Phối bốn lần kính) ×6, ống nhòm ��1, lưới ngụy trang một số. Ghi chú: Độ chính xác cao, tầm bắn xa, thích hợp để bắn lén từ xa. Đối phó với bộ binh tập trung hoặc mục tiêu giáp hạng nặng có hiệu quả hạn chế.]

Tần Liệt trong lòng khẽ động. Sáu trăm điểm công huân, đáng giá.

Tiếp theo là lớp liên lạc.

[Nhóm thông tin sơ cấp. Giá cả: Một ngàn điểm công huân. Số người: Bốn người. Trang bị: Đài phát thanh dã chiến chống lưng ×1, đài phát điện liên tục �� 1. Nòng điện dự phòng +4, sổ mật mã và sổ tay liên lạc. Ghi chú: Thành lập chỉ huy trực tiếp xếp hạng, mệnh lệnh truyền đi không còn phụ thuộc vào lính truyền lệnh hay bom tín hiệu nữa.]

Tiếp theo là thẻ đồ tải.

[Xe thiết giáp trinh sát hạng nhẹ Đức, có thể thay súng máy hai mươi mili, chuyên làm trinh thám tiên phong, tập kích nhanh chóng, sườn vòng.]

[Xe bọc thép vận binh bán giày Đức.]

[Xe bọc thép vận binh bán giày mỹ nghệ, giáp mỏng hơn một chút, tốc độ nhanh hơn.]

"Lữ trưởng?" Giọng Dương Thuỵ Phù kéo anh ta về thực tại.

"Đỗ Kiến Xuyên thống kê xong rồi." Dương Thụy Phù nói, "Tính cả đám tán binh đã đánh chết trên đường đột vây vào đây, hiện tại chúng ta tổng cộng có ba mươi vạn điểm công huân."

Tần Liệt gật đầu.

“Lữ trưởng,” Đỗ Kiến Xuyên tiến lại gần, hạ giọng, “có muốn đổi đồ mới không? Lớp liên lạc đó nhìn có vẻ khá ổn, sau này truyền lệnh không cần phải dựa vào người khác chạy gãy chân nữa.”

“Đổi.” Tần Liệt nói, “Trước tiên đổi hai mươi lớp thông tin, phối đến doanh trại cấp một và điểm chỉ huy chính. Lại đổi mười lớp bắn tỉa, biên chế vào các doanh, chuyên môn đánh sĩ quan quỷ tử và tay súng máy.”

"Vậy còn xe bọc thép thì sao?"

"Trước tiên không đổi xe bọc thép." Hắn quyết định, "Giá trị công huân để dành, đợi khi mở rộng binh lực đến nơi, biên chế rõ ràng, rồi sẽ đổi theo nhu cầu."

“Rõ.” Đỗ Kiến Xuyên gật đầu.

“Còn có một chuyện.” Tần Liệt nhìn về phía tất cả mọi người trong phòng, “Từ hôm nay trở đi, chúng ta đối ngoại gọi là tân biên thứ năm lữ hành. Biên chế nội bộ, điều chỉnh lại lần nữa.”

Hắn đi đến bên bàn, cầm lấy một cục than củi cháy đen, vẽ vài khung vuông trên mặt đất.

"Ba đoàn tạm thời và các bộ phận phụ thuộc, toàn bộ đánh tan biên tập. Cảnh vệ, bộ binh, pháo binh và chiến xa, định lại phiên hiệu, đặt làm riêng. Chia theo cách nào thì quay về họp bàn."

Tiêu Sơn Lệnh trầm ngâm: "Như vậy, đã dựng lên rồi. Chiêu thêm vài ngàn tân binh lấp đầy, chính là quy mô của một sư đoàn thực thụ."

Tần Liệt gật đầu: “Cho nên nhiệm vụ trước mắt, chính là chiêu binh, lấp vào khung.”

“Tiền đâu?” Đỗ Kiến Xuyên hỏi, “Mười vạn đại dương đủ chiêu bao nhiêu?”

“Không đủ.” Tần Liệt nói, “Một binh nhập ngũ An gia phí mười đồng đại dương, quân lương mỗi tháng ít nhất năm đồng. Một vạn năm ngàn người, chỉ riêng tiền an gia đã là mười lăm vạn, về sau mỗi hàng tháng quân nhu bảy vạn rưỡi. Mười vạn ngay cả đầu tư ban đầu cũng không đủ”.

“Cho nên, đổi cách khác.” Tần Liệt ném than củi trở lại chậu lửa: “Không chiêu binh, chiêu mộ binh.”

"Có khác biệt gì không?" Sài Thiết Sơn gãi đầu.

"Có." Tiêu Sơn Lệnh phản ứng trước, "Chiêu binh là hành vi của chính phủ, phải phát lương để an gia phí. Chiêu mộ quân là do chúng ta tự làm, lo cơm là được."

“Đúng.” Tần Liệt nói, “Cứ làm như vậy đi.”

"Việc này có người đến không?" Đỗ Kiến Xuyên do dự.

"Sẽ có thôi." Tần Liệt nói, "Thời buổi này, ăn được miếng cơm no đã không dễ dàng gì. Đánh quỷ tử, vẫn tốt hơn là chết đói." Hắn dừng lại một chút, “Viết cả chiến tích tiêu diệt toàn bộ hơn sáu ngàn quân truy đuổi của Trúc Sơn chúng ta vào trong bố cáo. Bách tính biết chúng tôi có thể đánh thắng trận, tự nhiên sẽ đến đầu quân."

"Rõ!"

Mọi người tản đi.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân. Đỗ Kiến Xuyên lại quay về, trong tay cầm một bản thảo tố cáo vừa soạn sẵn.

"Lữ trưởng, ngài xem viết thế này được không?"

Tần Liệt nhận lấy cúi đầu nhìn.

[Tân biên chế năm du lịch chiêu mộ binh lính.]

[Tương lữ Tần Liệt, nguyên nhiệm thủ quân Nam Kinh tạm thời biên chế đoàn trưởng thứ ba. Trước đây ở Nam kinh Vũ Hoa Đài, Trung Hoa Môn giết vô số địch, sau đó tại Phồn Xương Trúc Sơn tiêu diệt toàn bộ hơn sáu ngàn quân truy kích Nhật quân. Hiện phụng mệnh mở rộng biên giới, rất cần chí sĩ yêu nước gia nhập.]

[Phàm là thanh niên tráng kiện đủ mười tám tuổi, thể trạng khỏe mạnh, ai nguyện đầu hàng chống Nhật đều có thể đăng ký. Lữ đoàn này ăn uống no nê, không khấu trừ quân lương, chẳng phụ bách tính. Nơi đăng danh: Điểm chiêu mộ tạm thời của các thôn trấn.]

Tần Liệt xem xong gật đầu: “Cứ như vậy phát ra ngoài!”

Đỗ Kiến Xuyên xoay người muốn đi, Tần Liệt lại gọi hắn lại.

"Thêm một câu nữa."

"Cái gì?"

[Chúng ta không hỏi xuất thân, không màng hiềm khích trước đây. Chỉ cần ngươi dám đánh quỷ tử, ở đây sẽ có vị trí của ngươi.]

Đỗ Kiến Xuyên sửng sốt một chút, gật đầu mạnh mẽ: “Được!”

Hắn chạy ra ngoài.

Tần Liệt đứng lên, đi tới cửa ra vào, hướng về trong sân hô một tiếng.

"Đỗ Kiến Xuyên, thông báo sáng mai sẽ dán ra ngoài."

"Vâng!"