Chương 12 / 101

Chương 12: Ba doanh Xuyên quân đóng tại kho hàng bốn hàng

Bản dịch · 2.397 chữ

"Xuyên quân Nghi Tân Thủ Bị Đoàn 726 doanh trưởng, do Trần gia vừa thăng chức Thiếu tá." Tham mưu báo cáo.

"Xuyên quân..." Cố trưởng quan trầm ngâm, "Trang bị thế nào?"

"Có một lượng nhỏ súng trường Mother Đức, rất nhiều súng máy hạng nhẹ đều có, còn có thể có pháo tấn công 82 mm."

"82 cấp bách? Một quân Xuyên doanh, lấy đâu ra thứ này?"

"Có thể thu được."

"Gửi báo cho sư đoàn 80.." Cố trưởng quan hạ quyết tâm, "Lệnh lệnh đoàn năm hai bốn lập tức điều động một liên cộng cường, bổ sung trang bị, tiến vào kho hàng bốn dòng."

"Trưởng quan, bên phía Bát Thập Bát Sư e là..."

“Bọn hắn không có lựa chọn nào khác!” Cố trưởng quan ngắt lời tham mưu, “Đây là mệnh lệnh của chiến khu. Lại gửi báo cho Sư đoàn 76, lệnh cho Ngũ Đoàn Tam Doanh thoát khỏi chế độ ban đầu, quy về Sư đội 88, bổ sung vào Ngũ Nhị Tứ Đoàn, cùng nhau tiến vào kho hàng bốn hàng.”

Hắn dừng lại một chút: "Tất cả quan binh hy sinh, đều phải truy tấn cấp ba, ưu tiên tuất."

Bờ nam sông Tô Châu tạm thời nghỉ ngơi. Tần Liệt ngồi xổm ở phía sau một bức tường đổ, tay cầm đè lên vai Đỗ Kiến Xuyên: “Mang súng hướng trên xương quai xanh đâm chết, đừng hư. Hô hấp ngừng nửa miệng, ngón tay đừng móc, ấn xuống.”

"Bốp." Đỗ Kiến Xuyên bắn một phát, viên gạch cách đó ba mươi mét không hề nhúc nhích.

“Chia tay trái.” Tần Liệt chỉnh lại bả vai hắn, “Lại tới.”

Đánh xong phát thứ năm, viên gạch cuối cùng cũng lật được một cái. Đỗ Kiến Xuyên lau mồ hôi, cười có chút ngốc nghếch: “Trụ trưởng, ta coi như nhập môn rồi chứ?”

“Coi như có thể tự mình phát huy can đảm.” Tần Liệt vỗ vỗ lưng hắn, đứng lên.

Lưu phó quan chính là tìm tới lúc này. "Tần doanh trưởng." Hắn đi đến trước mặt, hạ thấp giọng.

Tần Liệt ngẩng đầu: “Lưu phó quan? Có việc?”

“Cố trưởng quan ra lệnh rồi.” Lưu phó quan nhìn trái phải, ngồi xổm xuống, “ doanh trại chúng ta lập tức tách khỏi đoàn 176 sư đoàn năm, quy về Sư đoàn thứ tám mươi tám, bổ sung vào đoàn số 524 làm đội tăng cường, tiến vào kho hàng bốn hàng.”

Động tác trên tay Tần Liệt dừng lại, quay đầu: “Kho hàng bốn?”

“Đúng, tòa ở bờ bắc sông Tô Châu kia.” Lưu phó quan thanh âm gấp gáp, “Nhiệm vụ là lưu thủ, không có thời hạn, cũng không hậu viện, giữ đến trên có mệnh lệnh mới.”

"Là mệnh lệnh, thì phải thực hiện." Hắn đặt mảnh vải đó xuống đất.

“Trưởng doanh Tần! Ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?” Phó quan Lưu càng thêm sốt ruột, nắm chặt cánh tay hắn, “Đây không phải lập công, mà là đi chịu chết. Cấp trên làm cho người nước ngoài xem, ném chúng ta qua đó làm bia đỡ đạn. Bốn hàng kho hàng bị vây ba mặt, lưng tựa sông Tô Châu rộng chưa đầy trăm mét, ba sư đoàn của bọn quỷ tử vây lại, chúng tôi giữ mấy ngày?”

“Vậy cũng phải thủ.” Tần Liệt thanh âm bình tĩnh, “Mệnh lệnh đã hạ xuống, chẳng lẽ kháng mệnh?”

“Trước khi đến, đoàn trưởng Quan đã nói riêng với ta.” Lưu phó quan lại tiến lại gần hơn, “Đoàn tọa bảo ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi không muốn, hắn có thể lấy lý do thương vong quá lớn để tranh thủ đổi người ở thượng phong.”

Tần Liệt dừng động tác, nhìn thẳng vào hắn: “Thay ta cảm ơn ý tốt của đoàn tọa.”

Ánh mắt Lưu phó quan sáng ngời, chỉ coi như thuyết phục được hắn.

“Nhưng mà, kho hàng bốn hàng, ta đi.” Tần Liệt ngay sau đó nói.

“Tần doanh trưởng!” Lưu phó quan cơ hồ nhảy dựng lên, nắm chặt hơn, mặt đỏ bừng, “Ngươi hồ đồ a! Đó là tử địa, cửu tử nhất sinh!”

“Chúng ta làm lính, địa phương nào mà không phải tử địa?” Tần Liệt hỏi ngược lại, “Trần gia hành lương hành, cũng là cửu tử nhất sinh.”

"Không giống nhau! Lúc đó là phải chống đỡ, bây giờ..." Lưu phó quan nghẹn lời.

“Hiện tại là phía trên cần một chi cô quân, nói cho thiên hạ biết Thượng Hải còn ở trong tay người Trung Quốc.” Tần Liệt tiếp lời, “Nhiệm vụ này phải có người làm. Dựa vào cái gì mà nên để Xuyên quân chúng ta đi? Chỉ vì trang bị của chúng tôi kém, mạng không đáng tiền?”

Lưu phó quan á khẩu không trả lời được.

“Chính vì như vậy, ta mới phải đi.” Tần Liệt đứng lên, “Ta phải để cho những lão gia ngồi trong văn phòng kia xem thử, tạp bài Xuyên quân bị bọn hắn coi thường, làm sao dùng máu của quỷ tử tranh giành thể diện được?”

Tần Liệt trong lòng tính toán một khoản nợ khác.

Theo đại quân tan tác, chỉ giống như "lịch sử" trong ký ức của hắn, hàng chục vạn người chặn đường đến Nam Kinh, bị máy bay của bọn quỷ nổ tung suốt dọc đường. Lùi xuống nghỉ ngơi, đội ngũ sẽ càng co rút ngày càng nhỏ; canh giữ vào kho hàng, đợt đầu tiên chống đỡ, súng người có thể lăn lên, rồi lại thẳng về phía tây tiến về Nam kinh.

Lưu phó quan nhìn hắn, thở dài: “Tần doanh trưởng... Ngươi là một hán tử, Lưu mỗ bội phục.”

Hắn nhận lấy một bọc vải dầu từ tay cảnh vệ, mở ra, bên trong là hai khẩu súng máy hạng nặng.

“Nhà máy gốc Đức, Maxin, kiểu 1908.” Phó quan Lưu giọng khàn đặc, “Toàn bộ năm đoàn chỉ còn hai trạm cuối cùng, Đoàn trưởng Quan bảo tôi mang đến cho cậu. Ông ấy nói, vào kho bốn hàng đạn dùng tiết kiệm một chút, nhưng âm thanh của thứ này phải vang lên một cách rõ ràng hơn.”

Tần Liệt trịnh trọng nhận lấy: “Thay ta cảm ơn đoàn tọa. Nói cho hắn biết, cờ của Tam Doanh nhất định ở trên đỉnh nhà kho hàng bốn hàng cây cao.”

Đêm đó mười một giờ. Mấy chiếc thuyền nhỏ lặng lẽ chèo về phía bờ bắc.

"Trưởng doanh, máy bay của bọn quỷ đến thì sao?" Một lão binh trên thuyền hạ giọng hỏi.

“Đi sát bờ nam, đừng lên tiếng.” Tần Liệt nhìn chằm chằm bờ đối diện, “Qua cửa sông liền an toàn.”

Tần Liệt đứng ở mũi thuyền. Sau lưng hắn có hơn một trăm bốn mươi binh sĩ, đã là toàn bộ nhân viên chiến đấu mà ba doanh có thể lấy ra. Đoàn bộ phê duyệt binh lính bổ sung còn chưa được điều động, người bị thương nặng ở lại bờ nam.

“Đều nghe kỹ rồi,” Tần Liệt thấp giọng nói, “Sau khi lên bờ không được nổ súng, bám sát phía trước.”

Vũ khí hạng nặng đều nằm trên tàu. Hai grama cũ của Dinh thự Đức mới được điều động ở đội cũng mang theo, ngay cả vốn có là mười bốn chiếc, cộng thêm hai khẩu MP38, hai cửa phòng thủ 37. Đêm trước khi lên tàu, súng sáu lớp bộ binh đã thay hết, chính thức đổi thành Mao Serse 98k, Cyock đổi MG34, còn dư ra mười hai thanh M P30, tất cả đều nhét cho lớp đột kích và ban trưởng.

Đỗ Kiến Xuyên ngồi xổm ở đuôi thuyền, trong lòng ôm lấy đài phát thanh xấu, nắm chặt một chiếc hộp thiếc chứa đầy toàn doanh danh sách và kinh phí cuối cùng.

“Nhị oa tử,” Tần Liệt quay đầu lại, “Danh sách cất kỹ, người còn trong sổ.”

"Trưởng doanh yên tâm." Đỗ Kiến Xuyên vỗ vỗ chiếc rương.

Bên rìa sông thỉnh thoảng bay qua xác chết nổi, nhiều nơi ở bờ bắc vẫn đang cháy. Trong ánh lửa, một đường nét khổng lồ càng lúc càng gần.

Đó chính là kho hàng bốn dòng.

Tần Liệt là người đầu tiên nhảy xuống thuyền: “Động tác nhẹ. Triệu Chí Cương dẫn một ban đi trinh sát, Sài Thiết Sơn che chắn cánh bên hông, những người còn lại theo ta đến, cửa sau của kho hàng mục tiêu!”

Đội ngũ xuyên qua giữa đống đổ nát ngói vỡ, thỉnh thoảng cuộn mình vài cái xác.

Cửa sau của bốn hàng nhà kho bị bao cát và tạp vật phong tỏa hơn phân nửa, chỉ để lại một lối đi hẹp. Ở cửa thông đạo có vài bóng người cầm súng cảnh giới.

"Người nào?" Trong lối đi truyền đến tiếng quát khẽ, mang theo giọng Chiết Giang nồng đậm.

"Quân tiếp viện của 88, 524 đoàn! Quân Xuyên ba doanh, phụng mệnh tiến trú!" Tần Liệt lớn tiếng đáp lại, ra hiệu cho binh lính phía sau giơ đuốc lên.

Bên trong im lặng vài giây, truyền đến tiếng di chuyển vật cản. Một sĩ quan lĩnh chương của Thiếu tá Bội đi ra, ánh mắt quét qua Tần Liệt và những binh lính toàn thân khói lửa phía sau hắn.

"Ta là Dương Thụy Phù - doanh trưởng Ngũ Nhị Đoàn 1, Tứ." Sĩ quan lên tiếng, "Các ngươi chính là Liên Tăng Cường Quân Xuyên mà cấp trên nhắc tới?"

“Xuyên quân Nghi thủ bị ba doanh trưởng doanh bị, Tần Liệt.” Tần liệt đứng nghiêm chào: “Phụng mệnh báo danh.”

Dương Thụy Phù đáp lễ, ánh mắt quét qua những khẩu súng máy hạng nặng và pháo kích phía sau Tần Liệt. “Vào đi.” Hắn nghiêng người tránh ra, “Tạ Đoàn Phó ở bên trong.”

Bên trong kho hàng chất đống lương thực vải vóc không kịp di dời, binh lính đang chuyển bao cát, gia cố cửa sổ.

Dương Thụy Phù dẫn Tần Liệt đi về phía cầu thang. Nơi đó đứng một sĩ quan cũng mang hàm hiệu Thiếu tá, đó chính là Phó Tấn Nguyên, Đoàn Ngũ Nhị Tứ Đoàn.

"Tạ Đoàn phó." Dương Thuỵ Phù bước lên, "Xuyên quân tăng cường đã đến, vị này là Tần doanh trưởng."

Tạ Tấn Nguyên đánh giá hắn, từ khói thuốc chưa rửa sạch trên mặt, thanh đao quân Nhật bên hông, đến binh lính phía sau hắn.

“Tần doanh trưởng.” Tạ Tấn Nguyên mở miệng, thanh âm không cao, “Trận chiến của Trần gia Hành ta nghe nói. Lấy ít địch nhiều, tiêu diệt bộ chỉ huy quỷ tử, đánh ra uy phong quân nhân Trung Quốc.”

“Chức trách ở đâu.” Tần Liệt bình tĩnh trả lời.

Tạ Tấn Nguyên gật đầu, ánh mắt chuyển hướng phía sau Tần Liệt, nhíu mày: “Lữ bộ chỉ thông báo nói bổ sung một doanh trại. Áp Bắc này có nhiều Quế quân nhất, ta còn tưởng là Quỹ quân.”

“Xuyên quân.” Tần Liệt nói, “Nên Tân thủ bị đoàn ba doanh, tạm thời quy về chỉ huy quý đoàn.”

“Trang bị đâu?” Tạ Tấn Nguyên thẳng thắn nói, “Các ngươi mang theo không ít gia hỏa nặng nề, nhưng chế thức súng trường trong tay binh lính không đồng nhất?”

“Đội ta vốn thuộc quân Xuyên, trang bị vốn hỗn tạp, có một lượng nhỏ Đức giới, trung chính và chính thức, còn có Nhật giới thu được. Súng máy hạng nhẹ và pháo cấp bách một phần nguyên có, một bộ phận gần đây thu giữ.” Tần Liệt không tránh né.

“Mặc kệ trước kia là quân đội nào, vào kho hàng bốn hàng chính là huynh đệ sinh tử.” Tạ Tấn Nguyên quét mắt một vòng những binh lính đó, “Phải giữ vững từng cửa sổ, mỗi một cánh cửa. Quỷ Tử sẽ sớm biết chúng ta ở đây, tấn công bất cứ lúc nào cũng có thể đến.”

“Hiểu.” Tần Liệt gật đầu, “Tướng sĩ doanh ta, nguyện nghe Tạ Đoàn phó, Dương doanh trưởng điều khiển, cùng kho hàng tồn vong!”

“Được!” Tạ Tấn Nguyên dùng sức vỗ vai hắn, “Tần doanh trưởng, dẫn các huynh đệ lên lầu an trí trang bị nặng. Tầng ba, tầng bốn là hướng phòng ngự chính, tầm nhìn tốt nhất cũng nguy hiểm nhất...”

Ánh mắt hắn lướt qua Tần Liệt, nhìn về phía những binh sĩ đang xếp hàng tiến vào đại đường sau lưng.

"Sao vậy?" Dương Thụy Phù nhìn theo ánh mắt của hắn.

"Đó là... Hoa cơ quan?" Dương Thụy Phù thấp giọng hỏi.

Tạ Tấn Nguyên không đáp lời. Trong đội ngũ, có một số binh sĩ đeo trước ngực và rất dài, mà là súng tiểu liên thân thương ngắn, hộp đạn rõ ràng, hình dáng đó rõ rệt là MP28 đức chế.

Bên cạnh một số nhóm, hai người lính một nhóm khiêng khẩu súng máy với thân súng dài, khí lạnh.

"Lão Tạ, đó là cái gì?" Dương Thụy Phù hỏi.

Đó là súng máy thông dụng MG34, Tạ Tấn Nguyên từng thấy bản vẽ khi khảo sát châu Âu, những người lính Đức tinh nhuệ nhất cũng chỉ được phân phát một lượng nhỏ.

"Mother 98k..." Hắn lẩm bẩm. Người đeo trên vai hơn một nửa là loại người có báng súng ngắn và thẳng hơn này, đó là súng trường chủ lực của thợ máy Del. Hắn ngước mắt nhìn lại đỉnh đầu những binh lính kia, mái hiên mũ sắt lật ra ngoài, là thứ kiểu Đức.

Chưa kể đến hai khẩu pháo kích 82 mm, hai Khẩu pháo phòng chiến đấu 37mm phía sau, cùng mười bốn khẩu súng máy hạng nặng Mak Thấm.

Đây mẹ nó là một quân doanh Xuyên Quân 'lang bị hỗn tạp', 'pháp thức khác nhau' sao?

Tạ Tấn Nguyên lần đầu tiên trầm ổn trên mặt xuất hiện vết nứt, hắn nhìn Tần Liệt, lại nhìn những binh sĩ yên lặng dỡ bỏ trang bị kia, ánh mắt rơi xuống trên khuôn mặt của hắn, tràn đầy khó có thể tin.

"Tần doanh trưởng..." Giọng hắn hơi khàn, "Những trang bị này của các ngươi... đều từ đâu mà có?"