Chương 61 / 101

Chương 61: Cuối cuộc trong pháo hỏa Sư đoàn trưởng, ngươi đã thua

Bản dịch · 2.073 chữ

Trời vừa tờ mờ sáng, Mạt Tùng Mậu Trị bị người ta đỡ chạy về phía sau. Hai cánh tay mỗi bên một tham mưu, đế giày trượt trên bùn đất. Môi hắn rách một vết, máu lẫn với nước bọt chảy xuống cằm, nhuộm đỏ một mảng trên bộ quân phục của gã da đen màu vàng đất kia.

"Sư đoàn trưởng! Giữ vững." Tham mưu bên trái mặt mày trắng bệch. Người trẻ hơn bên phải, cánh tay ghì chặt dưới nách hắn.

Mạt Tùng Mậu Trị muốn nói, nhưng thốt ra chỉ còn tiếng "hô... khà..." mơ hồ.

Đội ngũ hỗn loạn, binh không tìm được tướng, sẽ không còn quân. Hệ thống chỉ huy đã tê liệt ngay khi đợt pháo kích đầu tiên rơi xuống, các đại đội, trung đội mất liên lạc, mỗi bên tự chiến đấu, hoặc nói cách khác, đều tự chạy trốn.

Còn những gian tế mặc quân phục tương tự, cánh tay quấn khăn trắng vẫn đang xông xáo trong doanh trại. Vừa rồi khi hắn chui ra từ chiến hào giao thông, đối diện đụng phải một "lính Nhật quân" cầm súng tiểu đội đang chỉnh đốn đội hình, quét xong ném súng liền chạy, hòa vào dòng người tan rã mà chớp mắt đã biến mất.

Hoàn toàn không phân biệt được ai là kẻ địch, ai cũng là người của mình.

"Sư đoàn trưởng, bên này! Nhanh!"

Tham mưu kéo hắn chui vào một chiến hào giao thông. Trong chiến rãnh có nước đọng, giẫm xuống "phụt" một tiếng. Mạt Tùng Mậu Trị trượt chân, đưa tay vịn thành chiến hạm, sờ thấy một thứ mềm mại, dính nhớp. Cúi đầu nhìn, là nửa cánh tay, mặc quân phục Nhật, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ dính đầy bùn đất, kính bàn đồng thời vỡ vụn, kim chỉ dừng lại ở ba giờ mười bảy phút.

"Sư đoàn trưởng! Đừng dừng lại! Phía sau còn có pháo kích."

Tham mưu kéo hắn tiếp tục đi về phía trước. Mạt Tùng Mậu Trị nghe thấy hướng doanh trại phía sau, tiếng nổ vẫn tiếp diễn nhưng đã thưa thớt hơn không ít. Thay vào đó là tiếng hò hét giết chóc ngày càng gần, quân đội Trung Quốc và tiếng gầm giận dữ của binh lính.

Tiếng hò hét giết chóc không chỉ đến từ một nơi. Quân đội Trung Quốc ở phía trước, từng mảng lớn ập tới.

"Chặn lại, để bọn họ chặn!" Mạt Tùng Mậu Trị khàn giọng gào lên, "Tổ chức phòng thủ, không thể để cho bọn hắn xông vào doanh trại!"

"Sư đoàn trưởng!" Tham mưu trẻ tuổi quay đầu lại, trong mắt đầy tia máu, "Không tổ chức được nữa, các đại đội không liên lạc được, hiện tại trong doanh trại, người nhà đánh mình cũng không phân biệt được."

Phía trước, tại chỗ rẽ của chiến hào giao thông, đột nhiên xuất hiện vài bóng người, mặc quân phục màu vàng đất, tay cầm súng. Trái tim Mạt Tùng Mậu Trị đập mạnh một cái. Nhưng mấy người kia không nổ súng, ngược lại hô lên: “Là Sư đoàn trưởng sao?”

Là người nhà.

Hơi thở này còn chưa kịp thở hết, đã nghe thấy phía sau mấy người kia truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tiếp theo là "đát đát" của súng tiểu liên bắn. Mấy bóng người ngã xuống. Sau đó, vài người trên cánh tay quấn khăn trắng, mặc quân phục tương tự, từ góc rẽ lao ra, khoảng cách chưa đầy hai mươi mét.

Mạt Tùng Mậu Trị nhìn thấy một người trong đó tay cầm súng tiểu liên Ba Ba Sa, họng súng vẫn còn bốc khói.

"Đi!"

Tham mưu giật mạnh, hai người lăn lê bò toài lao vào một ngã rẽ bên cạnh. Tiếng súng vang lên sau lưng, đạn bắn vào bức tường đất kêu "phụt phụt".

"Nhanh lên, nhanh hơn nữa!" Giọng của tham mưu mang theo tiếng khóc nức nở. Mạt Tùng Mậu Trị không còn giãy giụa nữa, mặc cho bọn họ kéo lê.

Trận chiến này, đã thua rồi.

Từ lúc tập kích ban đêm, đến khi hỗn chiến doanh trại, rồi đến trận pháo kích này, mỗi một bước đều bị người tính ở phía trước. Chỉ huy Tần Liệt kia không chỉ nhìn thấu cuộc tập thể của hắn, mà còn quay lại giăng bẫy, phái người ngụy trang trà trộn vào doanh địa, tạo ra hỗn loạn, thừa dịp loạn xạ pháo bắn, cuối cùng chính diện xung phong kết thúc.

Cùng lúc đó, tại cửa chính của Vũ Hoa Đài Quan sát.

Tần Liệt buông ống nhòm xuống, nói với Đỗ Kiến Xuyên bên cạnh: “Đả ba quả tín hiệu màu đỏ, để cho đội đột kích rút lui.”

"Vâng!" Đỗ Kiến Xuyên chộp lấy súng hiệu, ba tiếng "bằng bằng bằng", ba quả đạn tín hiệu màu đỏ kéo theo đuôi lửa lao lên trời. Phía xa, ở rìa doanh trại quân Nhật, Lưu phó quan đang ngồi xổm sau một chiếc xe tải bị hỏng, thay băng đạn cho súng máy các bên. Nghe thấy tiếng rít chói tai của bom hiệu báo, hắn ngẩng đầu nhìn một cái, nhếch miệng cười.

"Rút lui!" Hắn hét lớn về phía xung quanh, "Đoàn trưởng bảo chúng ta rút lui."

Hơn ba mươi binh lính Quế quân chui ra từ sau vật che chắn và chiến hào, ai nấy mặt mày đen sạm, trên người dính máu và bùn đất.

"Lưu phó quan! Chúng ta rút lui ngay đây?" Một binh lính Quảng Tây vẫn chưa thỏa mãn, "Bên kia còn mấy cái lều chưa nổ."

“Tạc cái rắm!” Lưu phó quan cười mắng, “Đạn tín hiệu đều đánh rồi, nếu không rút lui chờ quỷ tử phản ứng lại, chúng ta sẽ không đi được. Toàn bộ có, theo lộ trình đã định, rút về trận địa.”

"Vâng!"

Hơn ba mươi người khom lưng, chạy ngược theo con đường lúc đến.

Phía đông nam doanh trại, bên cạnh buồng lái xe tải của trạm này Thẩm Lập Bản, tay cầm súng tiểu liên. Trong toa có năm mươi lính đột kích hoặc ngồi hoặc quỳ, vài người đang đếm số súng lục và quân đao thu được từ Nhật quân.

"Thẩm doanh trưởng! Đạn tín hiệu." Tài xế thò đầu hô.

"Rút lui!" Hắn kéo cửa xe nhảy lên, "Lái xe, về trận địa."

Phía tây doanh trại, đoàn xe mô tô của Sài Thiết Sơn cũng nhận được tín hiệu. Hơn hai mươi chiếc mô-tô vòng quanh rìa doanh địa một vòng rồi quay đầu lao về hướng Vũ Hoa Đài. Ba đội đột kích gần như đồng thời bắt đầu rút lui.

Trong doanh trại Nhật Quân, hỗn loạn vẫn đang lan rộng. Pháo kích dừng lại, lửa vẫn còn cháy. Các sĩ quan cố gắng tập hợp lại quân đội, nhưng đội ngũ đã hoàn toàn tan rã.

"Đội nhất đại đội, tập hợp bên này!"

"Đội của trường số Ba! Còn sống sót qua đây."

Tiếng gọi vang vọng trong doanh trại, người đáp lại thưa thớt.

Còn ở ngoại vi doanh trại, Nhị Lục nhị lữ của Chu Xích đã tiến đến tiền tuyến. Súng máy dựng lên, ép súng bắn pháo, đạn và đạn pháo như mưa trút xuống doanh địa.

"Rút lui! Nhanh rút!"

Nhật quân cuối cùng cũng bắt đầu tan rã quy mô lớn. Bỏ lại thương binh, bỏ vũ khí xuống rồi liều mạng chạy về phía sau.

Mạt Tùng Mậu Trị bị tham mưu kéo vào một chỗ ẩn nấp tương đối an toàn, quay đầu nhìn lại. Hắn thấy binh lính của mình theo hào giao thông tràn ra phía sau, chen chúc thành một đoàn. Trên đỉnh núi Vũ Hoa Đài, lá cờ ban ngày xanh biếc vẫn còn dựng. Sư đoàn hơn hai vạn người, chỉ trong một đêm đã bị đánh tan.

Nam Kinh thành, Bộ Tư lệnh Vệ Thú.

Đường Sinh Trí vỗ một cái lên bàn. Bát trà nhảy dựng lên, nước trà hắt nửa tấm bản đồ.

"Hồ đồ!" Giọng hắn vang dội khắp phòng, "Ai bảo hắn chủ động xuất kích? Đoàn sư hơn hai vạn người, hắn dám lấy mấy ngàn người đâm lên. Đây là thủ thành, hay là chịu chết?"

Toàn bộ tham mưu trong phòng cúi đầu, không ai dám hé răng.

Tham mưu trưởng Tiêu bước lên nửa bước, hạ giọng: "Tư lệnh quan, binh lực của đoàn trưởng Tần ít, nhưng nếu tập kích ban đêm thực sự có thể làm rối loạn từng bố trí của sư đoàn bốn, áp lực chính diện..."

“Ngươi bớt nói giúp hắn đi!” Đường Sinh dùng ngón tay mắng, “Binh giả, đại sự của quốc gia. Mấy ngàn người chui vào, có ra được không? Vũ Hoa Đài vừa mất, cửa Nam liền mở. Trách nhiệm này, ngươi gánh, hay là ta chịu?”

Tiêu tham mưu trưởng há miệng, nuốt nửa câu sau trở lại.

Đường Sinh Trí chắp tay sau lưng đi tới đi lui trên bản đồ. Đi qua đi lại vài vòng, hắn đột ngột dừng lại, giật mạnh tấm vải đánh dấu đài mưa trên tường xuống, nắm chặt trong tay.

“Truyền lời cho ta.” Hắn từng chữ một dừng lại, “Trận chiến này của Tần Liệt, đánh thành rồi, ta ghi công đầu hắn; đánh đập hỏng rồi thì để hắn tự mình xách đầu đến gặp ta”.

Nói xong, hắn phất tay áo bỏ đi.

Ngưu Thủ Sơn, bộ chỉ huy đoàn Sư đoàn 6.

Cốc Thọ phu vừa bưng chén trà lên, chuông điện thoại trên bàn liền nổ vang.

"A lô?"

Đầu dây bên kia, giọng nói đứt quãng: "Cốc... Cốc Thọ Phu tướng quân sao? Ta là Mạt Tùng..."

Tay Cốc Thọ phu bưng trà dừng lại giữa không trung.

"Nhất Nhất Sư Đoàn... Bộ chỉ huy bị đánh bại rồi..." Giọng Mạt Tùng Mậu Trị run rẩy dữ dội, "Doanh trại... doanh trại không giữ nổi nữa rồi."

"Ngươi nói cái gì?" Cốc Thọ Phu nhíu mày, "ngươi ở Vũ Hoa Đài hơn hai vạn người, bị mấy ngàn quân phòng thủ cạy được bộ chỉ huy? Mạt Tùng, ngươi có phải uống say rồi không."

"Tôi không có!" Mạt Tùng gần như gào lên, "Người của bọn họ trà trộn vào rồi. Mặc quân phục của chúng ta. Người nhà đánh người nhà mình. Pháo... pháo vẫn còn nổ..."

Cốc Thọ Phu im lặng. Hắn đi đến trước bản đồ. Vũ Hoa Đài, Trung Hoa Môn, ngay hướng đông bắc của Sư đoàn thứ sáu.

"Biết rồi." Hắn thản nhiên nói, "Ta rút hai đội bộ binh qua đó để tiếp ứng ngươi."

"Đa tạ... đa tạ..."

Điện thoại cúp máy. Cốc Thọ Phu nhìn chằm chằm vào bản đồ, ngón tay gõ lên ba chữ "Vũ Hoa Đài", trong lòng hắn khẽ động. Hai liên đội, thay vì một lòng muốn cứu Mạt Tùng, chi bằng từ sườn áp sát Vũ Hoa Thai, ép thủ quân quay về viện trợ. Biết đâu, vùng đất cao như Vũ Hồ Đài này có thể tiện tay chộp vào túi mình.

Tin tức truyền về Bộ Tư lệnh Vệ Thú đã là giữa trưa.

Đường Sinh vừa mới bưng bát cơm lên, tham mưu tác chiến liền chạy nhanh vào: "Tư lệnh quan! Báo cáo khẩn cấp trên Vũ Hoa Đài! Doanh trại của Sư đoàn Tứ sư bị tập kích, toàn tuyến tan rã, quân Nhật tử thương hàng ngàn."

Đôi đũa trí tuệ của Đường Sinh dừng lại giữa không trung.

"...Hơn sáu ngàn người, tập kích đoàn hơn hai vạn người trong đêm," tham mưu nuốt nước bọt, "vả... còn toàn thân trở ra."

Đường Sinh vắt bát lên bàn, người đã đứng dậy. Hắn nhìn chằm chằm tham mưu hai giây, bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

“Tốt!” Hắn cao giọng nói, “Hay cho một Tần Liệt!”

Hắn chộp lấy bút, trải giấy ra, vung tay một cái là xong.

“Truyền lệnh các bộ đội!” Hắn cất tiếng, “Tạm thời Tam Đoàn trưởng Tần Liệt, đêm tập kích phá địch, lấy ít đánh nhiều, toàn công to lớn, ghi đại công một lần.”

Ngoài phòng, truyền lệnh binh đáp lời nhận lệnh, bước chân vội vã đi.