Chương 13 / 101

Chương 13: Quỷ tử dùng lưỡi lê đâm đầu, giây tiếp theo nổ tung thành tro bụi

Bản dịch · 2.370 chữ

Tạ Tấn Nguyên nhìn chằm chằm hàng súng, hồi lâu không lên tiếng.

"Lão Tạ," Dương Thụy Phù ghé sát lại, giọng nói hạ xuống cực thấp, "Danh sách của họ ta đã xem qua, một trăm bốn mươi hai người. Nhưng ngươi nhìn lưng những người này đứng hàng, ai mà giống như từ bờ bắc đổ ập xuống?"

“Tần doanh trưởng,” Tạ Tấn Nguyên mở miệng, “chuyện trang bị tạm thời không bàn tới. Đã đến thì cứ an phận. Doanh của ngươi mới đến, trước tiên làm quen với cấu trúc kho hàng. Phòng tuyến bên ngoài đang cần tăng cường, đặc biệt là bãi đất trống gần kho chứa bờ bắc phía tây, đó là một vùng đất rộng rãi, quỷ tử thích nhất là đột kích từ nơi đó.”

"Vâng, Tạ Đoàn phó, ta lập tức tổ chức nhân thủ xây dựng trận địa bên ngoài."

“Được.” Tạ Tấn Nguyên gật đầu, quay sang Dương Thụy Phù, “Dương doanh trưởng, ngươi mang một doanh gia cố hỏa lực điểm bên trong kho hàng. Cửa sổ tầng ba, bốn tầng đều dùng bao cát bịt kín, để lại lỗ bắn.”

Hắn lại nhìn về phía Tần Liệt, “Tần doanh trưởng, nắm chặt. Góc đông nam tầng dưới có tám mươi tám sư đoàn chuẩn bị đạn dược, các ngươi cần gì lấy trước. Thủ kho hàng, đạn thuốc chính là mạng.”

“Đa tạ đoàn phó!” Tần Liệt kính lễ, xoay người đi về phía bộ đội của mình.

Đỗ Kiến Xuyên đang chỉ huy mấy binh lính đem súng máy hạng nặng nâng lên cầu thang, thấy Tần Liệt tới, lau mồ hôi: “Doanh trưởng, kho hàng này thật lớn, trong lầu còn lưu lại không ít đồ vật.”

"Thấy đạn rồi?"

"Nhìn thấy rồi. Góc đông nam tầng dưới chất đống mấy chục cái rương gỗ, lựu đạn, đạn dược, hỏa lực đều có."

"Trưởng doanh, nơi này là một cái đinh cứng, thật quá nổi bật. Nếu Quỷ tử dùng trọng pháo..." Đỗ Kiến Xuyên hạ giọng.

“Quỷ tử không dám.” Tần Liệt ngắt lời hắn, “Kho hàng này bám sát ranh giới thuê công cộng, phía nam không đến một trăm mét chính là sông Tô Châu, bờ đối diện là địa bàn của người Anh. Đạn pháo hạng nặng bay qua, ngoại giao phiền phức liền lớn rồi. Nhiều nhất dùng bộ binh pháo, cấp bách.”

Đỗ Kiến Xuyên gật đầu: “Phía trên chọn chỗ này, là nắm chắc việc quỷ tử có kiêng dè.”

“Đừng nói nhảm nữa.” Tần Liệt vẫy tay gọi Triệu Chí Cương, Sài Thiết Sơn, Văn Trường Khánh mấy người trưởng ban tới: “Chỗ đất trống phía tây kia là mấu chốt. Triệu chí cương, ngươi dẫn hai ban bộ binh phối hợp với ban công binh, lập tức đi bố trí khu lôi điện.”

"Phải! Dùng nhảy sấm hay vấp lôi?"

“Phản bộ binh kiểu S nhảy sấm, cách nhau ba mét, chôn hai đường thẳng.” Tần Liệt nói, “Tài Thiết Sơn, đội đột kích phối hợp yểm hộ Bố Lôi, động tác phải nhanh. Văn Trường Khánh, hàng rào pháo ở cửa sổ phía tây tầng hai, đo khoảng cách khu vực sét, tùy thời hỏa lực bao phủ.”

"Trưởng doanh yên tâm." Sài Thiết Sơn vỗ ngực.

Tần Liệt lại chuyển hướng Đỗ Kiến Xuyên: “Lão Đỗ, năm mươi tám sư đoàn chuẩn bị toàn bộ 50 rương lựu đạn đều dọn ra, phân phát cho các tổ. Trận địa ngoại vi, mỗi người trước phối bốn viên.”

"Năm mươi hòm?" Đỗ Kiến Xuyên trợn tròn mắt, "Tám thập bát sư này thật hào phóng."

Tần Liệt gật đầu: “Đúng, mở rộng dùng. Thủ kho hàng, đợt đầu tiên liền muốn đánh cho quỷ tử đau.”

Mọi người chia nhau hành động. Triệu Chí Cương dẫn quân vào phía tây đào hố chôn sấm, Sài Thiết Sơn dẫn chín người của đội đột kích yểm hộ ở vòng ngoài.

Góc đông nam tầng dưới, Đỗ Kiến Xuyên dẫn theo vài binh lính cạy nắp thùng gỗ, quả lựu đạn bằng gỗ ở Củng Huyện xanh mướt xếp thành hàng dày đặc. "Trời ơi, một rương ba mươi viên, mười lăm trăm viên. Sư đoàn tám mươi tám đây là tích trữ hết gia sản ở đây rồi."

Bốn giờ sáng, bố trí khu vực sấm xong. Triệu Chí Cương quay lại báo cáo: "Trưởng doanh, hai sợi dây sét, cách nhau hai mươi mét, tổng cộng dùng ba mươi ba cái sấm nhảy."

"Đội địa súng máy đâu?"

"Mười bốn cột Mak Thấm, bốn chiếc đặt ở cửa chính tầng một và hai bên cửa sau, giao nhau phong tỏa lối vào. Tám chiếc đã lên lầu hai, phía tây tầng ba và cửa sổ phía bắc. Hai nóc nhà khiêng còn lại đè xuống khoảng đất trống phía Tây. MG34 của ban bộ binh cũng được dựng lên, hai khung ba chân lắp, chuyển sang chế độ súng máy hạng nặng, tầm bắn và uy lực lớn hơn." Triệu Chí Cương dừng lại một chút, "Hóa ra mấy chiếc scer và tay sai vặt kia đã bổ sung cho cả một trại."

Hắn đi đến đại sảnh tầng một. Binh lính đã nhận được lựu đạn mới. "Trụ trưởng, trung bình mỗi người bốn viên còn dư dả, đạn cũng bổ sung một vòng." Đỗ Kiến Xuyên báo cáo.

"Được." Tần Liệt nhìn quanh các binh sĩ tranh thủ thời gian nghỉ ngơi trong đại sảnh. Trong lòng hắn có vốn liếng: Tòa lầu này canh càng lâu, công huân trị giá liền lăn càng nhiều, lực lượng của ba doanh càng đủ.

"Trụ trưởng, mọi người nghỉ ngơi rồi." Triệu Chí Cương ở bên cạnh thấp giọng nói, "Nhưng các huynh đệ đều nén giận trong lòng."

Bầu trời phía đông ánh lên màu trắng bụng cá. Bên ngoài nhà kho truyền đến tiếng Nhật và khẩu lệnh.

Tần Liệt đi đến lỗ bắn ở sau cửa chính nhìn ra ngoài.

“Đều tỉnh lại.” Tần Liệt thanh âm không lớn, nhưng đủ để cho các binh sĩ trong đại sảnh nghỉ ngơi nghe thấy, “Quỷ tử hoạt động rồi, mỗi người tự lo vị trí.” Các binh lính nhanh chóng đứng dậy chạy về phía vị

Tần Liệt lên cửa sổ phía tây tầng hai, các tổ đều đã vào vị trí.

“Xem ra, quỷ tử còn chưa phát hiện chúng ta, cho rằng mảnh này đã dọn sạch rồi.” Tạ Tấn Nguyên và Dương Thụy Phù cũng đi lên tầng hai chỉ huy, Dương Thuỵ Phù thấp giọng nói.

“Vậy thì cho bọn họ một bất ngờ.” Tạ Tấn Nguyên nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Một tiểu đội của Nhật quân có hơn năm mươi người, vênh váo đi dọc theo con phố phía tây kho hàng, vác súng trường kiểu Tam Bát, trên họng súng buộc cờ Húc Nhật. Cột điện, mái nhà, tường tàn dư dọc đường, phàm là chỗ nào có thể cắm đầy đủ đều cắm cờ thuốc mỡ, nhìn một con đường thì nền trắng đỏ tim nối liền thành một mảnh.

Ở phía trước nhất đội ngũ, một tiểu đội trưởng giơ súng trường ba tám kiểu, trên lưỡi lê rõ ràng đang treo một cái đầu của binh lính Trung Quốc máu thịt lẫn lộn.

"Trưởng doanh, có thấy cái đầu kia không?" Giọng Triệu Chí Cương từ bên cạnh truyền đến, đè xuống cực thấp, mang theo run rẩy.

Cửa sổ tầng hai của kho hàng, Tần Liệt xuyên qua ống ngắm Mother 98k, nhìn cái đầu của đồng bào trên lưỡi lê, ngọn lửa trong lòng bỗng nhiên vọt lên.

“Đừng vội, đợi đến gần rồi đánh.” Tần Liệt thấp giọng đáp một câu. Ngón tay chụp xuống.

"Bằng." Tiếng súng giòn tan phá vỡ sự yên tĩnh của buổi sớm.

Tiểu đội trưởng đang giơ "chiến lợi phẩm" khoe khoang toàn thân chấn động, cúi đầu nhìn lỗ máu trào ra trước ngực, vẻ kiêu ngạo trên mặt cứng đờ.

Hắn há miệng, máu tươi trào ra cổ họng, khẩu súng trường trong tay cùng cái đầu rơi xuống đất, cả người ngã ngửa ra sau.

"Trưởng doanh đánh trúng rồi!" Không biết là ai khẽ kêu lên một tiếng.

“Đánh!” Tần Liệt rống giận từ tầng hai kho hàng nổ vang.

"Quét! Đừng để một tên chạy!" Trên lầu hai có người theo sau gào thét.

Đám lính quỷ căn bản không kịp phản ứng. Mười mấy tên phía trước bị đạn xé rách đến máu thịt bay tứ tung, kêu thảm thiết ngã xuống đất. Lũ quỷ phía sau kinh hãi nhào tới, nhưng trên đường phố nào có vật che chắn?

Vài viên đạn pháo cấp tốc 82 hàom nổ tung ở nơi đông người nhất, lại hất văng hơn mười tên quỷ lên trời.

“Địch tập, chi quân đó! Trong kho hàng.” Một tên lính canh quỷ gầm lên khản đặc, lời còn chưa dứt, một loạt đạn súng máy đã bắn nát nửa thân trên của hắn.

Trên đường phố nằm ngổn ngang hơn hai mươi thi thể, còn có vài cái chưa tắt thở, kéo nửa chân dịch về phía chân tường. Nòng súng ở tầng ba lầu hai theo họ chậm rãi di chuyển, từng cái một bổ sung, đánh thẳng vào giữa phố không còn ai nhúc nhích được nữa.

Mười mấy tên quỷ còn sót lại lăn lê bò trườn ra sau. Đạn từ lầu hai, tầng ba bắn tới đuổi theo sau lưng chúng quét, cuối cùng chỉ có năm sáu tên trốn vào sau bức tường đổ nát một nửa.

Trong kho hàng, Tần Liệt buông súng xuống. Tạ Tấn Nguyên nhìn hắn một cái, đem ống nhòm trong tay đưa trả lại cho hắn.

Dương Thụy Phù trừng mắt, vỗ túi cát: “Trời ơi, lần này chọc tổ ong vò vẽ rồi, quỷ tử chắc chắn điên rồi.”

“Muốn chính là bọn hắn điên.” Tần Liệt nói.

Trong xưởng sa phía sau phế tích bờ bắc, sở chỉ huy tạm thời của sư đoàn đang đối diện với kho hàng bốn.

Đoàn trưởng Sư đoàn Cát Trụ Lương Phụ đứng trước bàn, đối diện là phóng viên tùy quân của tin tức Triều Nhật.

“Bốn hàng kho hàng, chẳng qua chỉ là đám tàn binh đang ngoan cố chống cự.” Cát Trụ Lương Phụ giọng rất ổn định, “Từ khi đăng nhập đến nay, tiêu diệt quân Trung Quốc không ít, ra khỏi Nam Kinh cũng chỉ còn sớm muộn. Đợi đến khi binh lâm thành, bọn họ tự nhiên phải dâng thư giáng xuống.”

Lời vừa dứt, phía tây xưởng sa vang lên tiếng súng dày đặc.

Giữ vững Lương Phụ ung dung lắc lư một cái, tay cầm đao run lên, mu bàn tay căng cứng đến trắng bệch.

Phóng viên cầm cuốn sổ, nụ cười trên mặt cứng đờ, khom người: "Các... các hạ, bên ngoài... ta đi phát bản thảo trước." Nói xong xoay người bỏ đi.

Cát Trụ Lương Phụ đập mạnh xuống bàn: "Chẳng phải nói binh lính Trung Quốc này đã sớm thanh trừng rồi sao?"

Tham mưu trưởng đoàn Trung Xuyên Quảng tiến lên, cười nói: "Các hạ bớt giận. Đó chỉ là tàn quân chiếm tòa nhà chống cự ngoan cường, không thể thành công. Ta sẽ điều binh ngay, trước mười hai giờ trưa nhất định phải thanh trừng."

"Bữa tiệc thắng lợi lúc tám giờ tối nay, phóng viên các nước, lãnh sự các quốc gia đều đang theo dõi, đừng đến lúc đó, để cả Thượng Hải nghe thấy tiếng súng." Cát Trụ Lương Phụ nhìn chằm chằm vào hắn.

"Vâng." Trung Xuyên Quảng cúi người rất thấp.

Liên đội trưởng Đằng Điền Trung Nghĩa cũng tiến lại gần: "Các hạ yên tâm, trước khi trời tối, ta đích thân đốc chiến, bắt lấy kho hàng."

"Trước khi trời tối? Mười hai giờ. Tám giờ tối nay có tiệc tối, không kéo dài được đến tối đâu." Trung Xuyên Quảng quay đầu lại, hạ giọng sửa chữa ruộng dây leo.

Đằng Điền ngẩn người, vội sửa lời: "Vâng, mười hai giờ."

Trung Xuyên Quảng dừng lại một chút, lại nói thêm: "Dùng pháo cũng không được. Kho hàng cách sông Tô Châu chính là thuê giới hạn, đạn pháo bay qua làm nổ tung địa bàn Anh Mỹ, là rắc rối ngoại giao. Chỉ có thể dùng bộ binh lấp lên."

Cát Trụ Lương Phụ không nói gì nữa, đi đến trước cửa sổ, nhìn chằm chằm lá cờ trên nóc nhà kho.

......

Bờ nam sông Tô Châu, ranh giới thuê công cộng.

Tiếng súng đánh thức dân chúng ven bờ, rất nhiều người chạy đến bờ sông nhìn về phía bờ bắc.

"Nghe! Tiếng súng! Bờ bắc còn có đội ngũ của chúng ta đang đánh!"

"Là hướng kho hàng bốn dòng! Nhìn kìa, trên nóc nhà có cờ!"

Người tinh mắt chỉ lên nóc nhà kho. Một lá cờ đỏ rực bay phấp phới trên mái nhà, bờ sông lập tức sôi sục.

"Là cờ của chúng ta! Bốn hàng kho vẫn còn trong tay chúng tôi! Thượng Hải chưa mất!" Một người đàn ông trung niên mặc áo dài kích động hét lên, giọng nghẹn ngào.

"Mẹ kiếp, lão tử đã bảo tiểu quỷ không dễ dàng như vậy." Một hán tử thô hào vung nắm đấm.

Nhưng cũng có người bi quan: "Giữ được không? Quỷ tử nhiều như vậy..."

"Không giữ nổi cũng phải canh!" Một cô gái trông như nữ sinh đỏ mắt, "Ngươi không nghe thấy tiếng súng vừa rồi vang dội thế nào? Đội ngũ của chúng ta đang liều mạng đấy!"

Cũng có người nghiến răng mắng: "Thương nữ không biết hận vong quốc. Đã đến mức này rồi, còn coi như là ngày thái bình."

Bên kia bờ sông, trong tòa nhà thuê giới cũng có người nhìn phía sau ống nhòm. Nhìn thấy lá cờ đó, có kẻ lặng lẽ tháo mũ xuống.

"Kho hàng bốn dòng vẫn còn!"

"Thượng Hải vẫn còn!"