Chương 23 / 101

Chương 23: Tay bắn tỉa bắn chết Thiếu tá

Bản dịch · 2.292 chữ

Bàn tay đó sờ đến bên hông, dừng lại một chút. Bóng người bắt đầu quay đầu.

Cách đó ba trăm mét, gió nghiêng về phía đông thổi tới, mục tiêu vẫn đang rơi xuống. Phi công quân Nhật dưới ô một tay điều khiển dây dù, muốn bay đến phía sau trận địa của mình.

"Doanh trưởng, xa quá rồi, lại là buổi tối..." Một binh sĩ bên cạnh nhỏ giọng nói.

“Câm miệng.” Tần Liệt thanh âm bình tĩnh. Khói lửa cùng mùi máu tanh từ trên mặt thổi qua, hắn liếm môi khô nứt, đem gió đè vào chuẩn tinh, ngón trỏ đặt lên cò súng.

Trong ống ngắm, cái bóng đó càng lúc càng rõ ràng.

Tần Liệt nín thở, bóp cò.

"Bịch."

Nửa giây sau, bóng người kia đột nhiên run lên, hai tay buông dây dù ra, toàn thân mềm nhũn xuống, theo chiếc ô hạ xuống tiếp tục bay lượn nhưng không có động tác gì nữa.

"Đánh... đánh trúng rồi?" Binh lính không dám tin.

Tần Liệt không trả lời, chậm rãi thu hồi thương. Trong đầu "Đinh" một tiếng: [Tiêu diệt hải quân hàng không quân Nhật quân, Thiếu tá Linh Mộc Nhất Lang, công huân trị +200].

Hắn quay đầu nhìn lá cờ đang bị ba người Đỗ Kiến Xuyên ghì chặt. Cột cờ gãy, mặt cờ rủ xuống, vệt nắng xanh ấy vẫn chói mắt như cũ.

“Trước chống đỡ, đừng để nó đổ.” Tần Liệt hạ lệnh: “Trói chân, dây thừng, có gì dùng cái đó.”

"Vâng." Lập tức có vài binh sĩ lao tới hỗ trợ.

Dưới lầu, lực lượng mặt đất Nhật quân nhân lúc hỏa lực trên không trung phía dưới nóc nhà chìm vào tĩnh lặng, đã tiến vào trong phạm vi năm mươi mét bên ngoài kho, đạn như nước bắn lên tường, lựu đạn ném ống đạn liên tục nổ tung gần cửa sổ.

"Lựu đạn, ném đi!" Giọng nói khàn đặc của Dương Thuỵ Phù truyền đến từ tầng hai. Quân thủ thành đập lựu như mưa rơi xuống, lũ quỷ phía sau giẫm lên xác đồng bọn tiếp tục lao về phía trước.

Nguy cấp hơn là phía bắc nhà kho. Con hẻm giữa các bãi hàng bị đâm sập và nhà chứa bị chôn vùi bởi gạch đá đổ nát, nhưng lại tạo thành vài chỗ hổng có thể leo lên.

"Từ đằng kia, mau lên!" Một quân tào chỉ vào góc kẹp giữa đống đổ nát kho hàng và bức tường bên cạnh. Hơn mười tên quỷ cầm lưỡi lê bắt đầu leo trèo. Sau khi lỗ bắn ở tầng một gần phía bắc, một binh lính của Sư đoàn tám mươi tám hét lớn: "Trụ trưởng, có kẻ nào từ bên hông bò lên rồi!"

“Sổ Thiết Sơn, mang người của ngươi, chặn chỗ hổng bên cạnh!” Tần Liệt ở trên nóc lầu cũng thấy được.

“Lớp đột kích, lên theo ta.” Sài Thiết Sơn dẫn theo bảy tám binh sĩ đội đột công còn sót lại, ôm súng tiểu liên MP28 lao về phía bắc. Giữa những lối hẹp và bức tường đổ nát, hai bên va chạm vào nhau, mấy tên quỷ vừa nhảy vào bị đánh thành cái sàng, càng nhiều bọn chúng giơ lưỡi lê xông lên.

"Súng máy, súng máy điều động tới đây!" Một chiếc set bị kéo đến gác ở góc cua, quét mạnh vào lỗ hổng, tạm thời áp chế quân Nhật đang tràn vào sau đó. Mười mấy tên giặc nhảy vào trước đã tản ra, hỗn chiến với quân đồn trú ở khu hàng chất đầy bao tải thùng gỗ ở tầng một, lưỡi lê đỏ rực, tiếng gầm giận dữ và tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau.

"Không thể để bọn hắn đứng vững. Triệu Chí Cương, dẫn người của ngươi xuống tiếp viện!" Dương Thụy Phù tức giận.

"Vâng." Triệu Chí Cương dẫn một ban bộ binh lao về phía cầu thang. Một cột Maxin và một cột MG34 quay nòng súng, trút đạn vào chỗ bãi sập của kho hàng, vài con quỷ đang leo lên trúng đạn rơi xuống.

Nhưng đúng lúc này, dưới lầu truyền đến một tiếng nổ lớn. "Ầm ầm."

Bức tường chịu lực ở tầng dưới cùng phía bắc nhà kho gần bãi hàng cuối cùng cũng sụp đổ sau nhiều lần pháo kích và va chạm, gạch đá, thép cốt rơi xuống như thác nước, chôn vùi một khu vực nhỏ đang hỗn chiến bên dưới lẫn với quân đồn trú và quân Nhật.

Khói bụi hơi tan, xuyên qua khe hở rộng bốn năm mét, có thể nhìn thấy những con phố đổ nát bên ngoài, cùng với nhiều bộ binh Nhật quân kinh ngạc và lập tức là vẻ mặt cuồng hỉ. "Kho hổng! Tường của chi quân đó sập rồi. Đột kích, xông vào!" Hàng chục quân Nhật cầm lưỡi lê, gào thét ùa tới.

“Chặn lại, mau chặn lại.” Tạ Tấn Nguyên mắt đỏ lên, tự mình làm kiểu sette, xông đến một cửa sổ có thể nhìn xuống lỗ hổng ở tầng hai quét mạnh. Đạn bắn ngã mấy tên đang chạy đầu tiên, nhưng lỗ thủng quá lớn, quỷ phía sau giẫm lên xác chết tiếp tục lao tới, khu vực lỗ khuyết của tầng một thất thủ.

"Dùng lựu đạn, tập hợp lạp đạn." Dương Thụy Phù treo cánh tay, dùng chân đá đổ một thùng lẩu đạn. Mấy binh sĩ cầm lỏa đạn ném về phía lỗ hổng, tạm thời ngăn chặn quân Nhật tràn vào.

Ở rìa trong lỗ hổng, một thượng sĩ của Sư đoàn 88 đột nhiên đứng thẳng người, mạnh mẽ xé toạc vạt áo, để lộ vòng đạn lựu gỗ buộc bên hông, ngòi nổ quấn quanh ngón tay.

"Huynh đệ, đừng tránh ra chỗ hổng." Hắn gầm lên một tiếng, xoay người nhảy xuống từ vết nứt ở tầng hai, đập thẳng vào đống quỷ tử dày đặc nhất ở chỗ khuyết.

"Lão Trần!" Có người gào lên.

Vị thượng sĩ kia buông ngón tay giữa không trung. "Ầm."

Bảy tám quả lựu đạn bên hông đồng thời nổ tung, ánh lửa nuốt chửng cả hắn và đám quỷ xung quanh vào trong. Cuộc xung phong ở chỗ hổng khựng lại. Nhưng người lính thứ hai, thứ ba đang bó lườm cũng đã lật ra từ các ô cửa sổ khác nhau.

"Ầm." "Oanh.". "Rầm."

Ba tiếng nổ lớn liên tiếp, dùng lớp rào chắn dệt bằng máu thịt, cứng rắn đánh bật cuộc xung phong của quân Nhật.

"Súng máy đặt súng máy sang hai bên lỗ hổng, hỏa lực giao nhau phong tỏa nó." Giọng Tạ Tấn Nguyên run rẩy nhưng vẫn kiên định. Hai chiếc Maxin vận chuyển đến hai phía lỗ thủng, dùng gạch đá đổ nát tạo thành vật che chắn, hai lưỡi lửa đan chéo phong toả, quân Nhật xông vào đều bị đánh thành cái sàng.

Cuối cùng, Cửu Lục Thức rơi xuống sông, phi công chết rồi, súng máy 7.7 mm chở trên máy vẫn không hỏng, một đội quân công nhân Nhật bất chấp hỏa lực tiếp cận tàn tích muốn kéo nó đi.

"Cẩn thận, bọn quỷ có súng máy dựng lên rồi." Một tên lính tinh mắt hét lớn. Lời còn chưa dứt, khẩu súng không gian kia đã phun ra lửa, quét về phía sàn nhà trên trần nhà.

“Nằm xuống.” Tần Liệt nhào tới, viên đạn bắn vào tường thấp cùng trên xi măng, đá vụn văng tung tóe, hai binh sĩ đang cố định cờ xí bị quét trúng, kêu thảm ngã xuống.

Cờ xí lay động sắp đổ. Cột cờ gãy không chịu nổi nữa, Đỗ Kiến Xuyên một mình gánh vác, nửa người đều run rẩy.

“Đánh văng khẩu súng máy kia!” Tần Liệt chỉ vào đống đổ nát. Hai khẩu đạn máy còn sót lại trên nóc nhà lập tức quay nòng súng, nhưng khoảng cách xa lại là bắn ngược, nhất thời áp chế không nổi.

Khẩu súng máy bay hàng không kia lại nhắm vào cờ xí và người vác cờ, bắn một điểm dài về phía Đỗ Kiến Xuyên.

“Cúi đầu.” Tần Liệt rống nói.

Đỗ Kiến Xuyên theo bản năng khom người, viên đạn sượt qua lưng hắn bay đi, cắt đứt sợi dây buộc chân đang buộc trên thanh gãy. Lá cờ đột ngột nghiêng sang một bên, trông như sắp ngã xuống lầu.

Đỗ Kiến Xuyên gầm lên một tiếng, vai đẩy mạnh xuống dưới gốc cây gậy gãy, cả người căng cứng như một cây cột. Đầu gối đã sớm bị đập vỡ, máu chảy dọc theo ống quần xuống. Mặt cờ lắc lư hai cái rồi lại đứng vững.

Tần Liệt trong lòng rõ ràng, cờ này cũng không đổ, cùng thắng bại không có nửa điểm quan hệ. Nhưng đối với mấy trăm binh lính dưới lầu kia còn đang bò về phía bắn tên mà nói, kỳ ở đây, trận địa vẫn còn đó.

“Đỗ Kiến Xuyên!” Hắn chống người dậy từ sau bức tường thấp.

"Trưởng doanh, ta ở đây!" Đỗ Kiến Xuyên nghiến răng, mặt đỏ bừng.

“Từ giờ trở đi, ngươi là phó doanh trưởng Tam Doanh.” Tần Liệt từng chữ một nói, “Người còn, cờ ở đây.”

Đỗ Kiến Xuyên toàn thân chấn động, nghiến răng thốt ra một chữ: "...Vâng!"

Tần Liệt cầm lấy cây Mao Sereth 98k, lần nữa nhắm bắn. Cách mục tiêu gần bốn trăm mét, một trận địa súng máy không ngừng phun ra lưỡi lửa, phần lớn xạ thủ trốn ở phía sau đống đổ nát. Hắn bình tĩnh lại, đường chữ thập rơi xuống đầu của bóng người trên lá chắn.

"Bịch."

Sau tiếng súng vang lên, khẩu súng máy bay không gian đột ngột dừng lại, tên quỷ phía sau lá chắn ngã nghiêng xuống. Nhưng rất nhanh, một tên côn đồ khác lao tới, súng cơ giáp lại vang dội.

“Mẹ kiếp.” Tần Liệt mắng một câu, nhanh chóng đẩy lên đạn. Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị bắn phát thứ hai thì kho hàng dưới chân đột nhiên chấn động.

"Ầm."

Vụ nổ lớn từ trong kho hàng truyền đến, cả tòa nhà đều rung chuyển. Nhật quân không biết dùng thủ đoạn gì, đưa gói thuốc nổ uy lực lớn vào phụ cận kết cấu chịu tải tầng dưới.

"Lầu sắp sập?" Có người kinh hãi hét lên.

“Giữ vững.” Âm thanh của Tạ Tấn Nguyên ở lầu hai truyền đến, âm cuối lại run rẩy không thể áp chế.

Phía sau trận địa Nhật quân, ống nhòm phụ trợ của Cát Trụ Lương nhìn kho hàng đang rung lắc. Lá cờ trên nóc nhà không những không đổ mà ngược lại còn đứng thẳng hơn một chút. Cơ mặt hắn co giật một cái. Đáng tiếc, chỉ thiếu một điểm nữa thôi.

Hắn quay đầu nhìn về phía Trung Xuyên Quảng. "Phát điện cho Hải quân. Lại thỉnh cầu viện trên không một lần nữa, cứ nói trên đỉnh có mục tiêu quan trọng, nhất định phải phá hủy."

Trung Xuyên Quảng cười khổ: "Sư đoàn trưởng, tin tức vừa truyền đến từ Hải quân, đêm qua đã mất mấy chiếc máy bay, còn bị bắt vào một Thiếu Tá, e là..."

"Vậy thì nói cho bọn họ biết!" Giọng của Cát Trụ Lương Phụ đột nhiên trở nên gay gắt, "Nếu vì sự yếu đuối của bọn chúng mà khiến lá cờ đó tiếp tục bay phấp phới, khiến lục quân Đế quốc phải hổ thẹn, Tư lệnh Tùng Tỉnh sẽ đích thân hỏi han."

Trung Xuyên Quảng da đầu tê dại: "...Hà Y!"

Trên nóc lầu, chấn động dần dần bình ổn, lầu chống đỡ một đợt này. Tần Liệt nhìn lá cờ trên vai Đỗ Kiến Xuyên, lại nhìn ra ngoài lầu. Phía sau Nhật quân đang tập hợp lại, đã tới gần kho hàng trăm mét.

"Súng máy đừng đối không nữa." Hắn ấn phẳng họng súng MG42, đặt lên khe tường thấp, "Quỷ tử không lên trời, đổi đất rồi, vậy chúng ta bắn xuống đất thôi."

"Rõ." Tay súng máy còn sống đáp một tiếng, một cột Mác Thấm, và một chiếc MG34 theo đó xoay nòng súng, ba luồng lửa từ nóc nhà hắt xiên ra ngoài tường, đội hình tấn công của quân Nhật lập tức gãy làm đôi.

Tạ Tấn Nguyên ở lầu hai nhìn rõ, lập tức gầm lên: “Lầu trên giúp chúng ta chặt lưng bọn họ! Lầu một hai, lựu đạn mang ra ngoài, đợi bọn hắn loạn rồi thì đập xuống.”

"Ầm. Ầm. Rầm."

Từng bó lựu đạn bằng gỗ từ cửa sổ, từ trên mái nhà liên tiếp đập vào hàng ngũ quân Nhật. Chưa đầy mười phút, những con quỷ còn đứng được trên đường phố đã chẳng còn lại mấy người. Tiếng hiệu quân Ngày thay đổi, binh lính bắt đầu lùi lại phía sau, lùi thành tan vỡ, tan tác bỏ chạy. Đợi tiếng súng thưa dần, xác của lũ quỷ nằm ngoài tường vượt quá hai trăm cái.

“Trụ trưởng, lui rồi! Quỷ tử rút thôi!” Đỗ Kiến Xuyên vác nửa cán cờ, thở hổn hển cười.

Tần Liệt không đáp lời. Hắn đỡ MG42 nóng bỏng đứng lên. Cửa sổ tầng hai, Tạ Tấn Nguyên còn điều khiển Mã Khắc Thấm kia, họng súng đuổi theo bóng lưng quét đến khi bóng người rẽ vào góc phố mới buông tay.

Tần Liệt kéo ấm nước bên hông xuống, ngửa đầu uống một ngụm.

"Kính lấy cột cờ." Hắn nói, "Nhận chắc vào."