Chương 88 / 101

Chương 88: Bảy đường cùng xuất quỷ tử sợ hãi

Bản dịch · 2.454 chữ

Trong đường hầm tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón, hoàn toàn dựa vào chiếc đèn lồng che mặt trên lưng người phía trước để phân biệt phương hướng.

Sài Thiết Sơn khom lưng dịch về phía trước, cổ bị đỉnh địa đạo cọ xát đau điếng. Hắn nắm chặt súng tiểu liên Ba Ba Sa, ngón trỏ đặt ngoài vòng bảo vệ cò súng.

Thẩm Lập Bản dẫn đường đi trước, tiến thêm một bước nữa là bốn tên lính lanh lợi nhất, trên lưng kẻ cầm đầu buộc hai bó lựu đạn tập hợp, bên hông đeo kéo công binh và kìm thép.

Lối ra nằm ở một sân sau của trang trại lụa phía nam đường Tập Khánh bị nổ sập nửa bên, đối diện với lưng của trận địa phố lũy quân Nhật, ở giữa ngăn cách hai tấm lưới sắt và hai tổ súng máy, còn có một sở chỉ huy nghi là tiền tuyến được đặt trong tòa nhà nhỏ đã đổ nát hai tầng.

"Còn bao xa nữa?" Sài Thiết Sơn hạ giọng hỏi.

"Sắp rồi." Giọng Thẩm Lập Bản căng thẳng mang theo sự phấn khích, "Nhiều nhất là đi thêm hai mươi bước nữa. Lão Sài, chuẩn bị xong, ra ngoài chính là mắt xích của quỷ tử."

Tên lính đi đầu điều chỉnh đèn kéo ngựa tối nhất, gõ ba cái lên vách đất. Một tấm ván gỗ ngụy trang dính bùn bị đẩy ra một khe hở từ bên ngoài.

"An toàn." Một giọng nói cực thấp truyền đến từ bên ngoài khe hở, là lính canh quan sát đã ẩn nấp trong đống đổ nát.

Sài Thiết Sơn là người đầu tiên chui ra. Bên ngoài chỉ còn lại nửa cánh cửa trăng đổ nát và vài cây cột hành lang cháy sém, đầy đất ngói vỡ.

"Vị trí không sai." Thẩm Lập Bản là người thứ hai chui ra, ngồi xổm bên cạnh hắn, "Phía trước trái ba mươi mét, tòa nhà hai tầng kia, cửa sổ có ánh sáng. Cửa ra vào có hai lính gác, ôm súng ngáp ngắn."

Cửa sổ tầng hai hắt ra ánh đèn vàng vọt. Hai tên lính gác đeo súng trường ba tám ở cửa, một kẻ dựa vào khung cửa ngủ gật, người kia rụt cổ xoa tay.

"Chính là chỗ đó." Sài Thiết Sơn nheo mắt, "Sở chỉ huy. Giết nó đi, đám quỷ tử phía nam này sẽ loạn."

"Làm sao?"

“Quy tắc cũ.” Sài Thiết Sơn lấy ra hai quả lựu đạn chín bảy thức thu được, dập tắt bảo hiểm, “Ta mò qua trước, nhét lẹt vào khe cửa sổ. Ngươi dẫn người đi, đợi bên trong nổ tung lập tức đạp cửa xông vào, thấy người sống thì đánh, không chừa một ai.”

Thẩm Lập Bản quay đầu nhìn về phía sau. Trong đường hầm, từng đội viên đột kích lần lượt chui ra, trong bóng tối của phế tích tản ra bày súng, hơn ba trăm người đồng loạt biến sắc sóng cát.

“Nhị Cẩu.” Thẩm Lập vốn gọi một tên lính gầy gò, ánh mắt sáng quắc, "Dẫn hai người từ bên hông vòng đến dưới cửa sổ phía sau lầu kia. Nghe thấy tiếng súng bên này của ta, lập tức ném lựu đạn vào trong cửa, có bao nhiêu thì vứt bấy nhiêu."

"Rõ."

Thẩm Lập Bản lại nhìn Sài Thiết Sơn: “Lão Sài, ngươi dẫn một đội chặn cửa chính. Ta dẫn theo một đoàn từ chỗ sập bên cạnh mò vào, trước sau giáp công.”

Sài Thiết Sơn gật đầu: "Được, nghe ngươi."

Hơn ba trăm đội đột kích chia làm ba nhóm. Hai mươi người cùng Thẩm Lập Bản mò về phía ngã rẽ bên cạnh, ba mươi kẻ cùng Sài Thiết Sơn ẩn nấp sau đống gạch vụn ngói vỡ cách cửa chính ba chục mét. Hơn hai trăm người còn lại chiếm lấy cửa sổ tầng hai và lỗ hổng tường đổ nát trong đống đổ rác, dựng lên một khẩu súng máy liên thông MG34.

Thẩm Lập Bản bên kia ra tay trước. "Đạp đạp đạp!" Hai tên lính gác ở cửa chính kinh ngạc ngẩng đầu, ngực nổ tung máu tươi, ngã ngửa xuống đất.

Sài Thiết Sơn là người đầu tiên nhảy lên, gào thét: "Các huynh đệ, xông lên!"

Ba mươi đội đột kích lao về phía cửa chính. Thẩm Lập Bản dẫn hai mươi binh lính đạp tung cánh cửa gỗ bên cạnh xông vào, đối diện đụng phải một quân Tào Nhật cầm quần chạy ra từ phòng trong.

Tên quân tào kia chỉ kịp chửi ra nửa câu tiếng Nhật, Thẩm Lập Bản bắn một phát ngắn, đạn đều găm vào mặt hắn.

"Lựu đạn!" Thẩm Lập Bản vừa thay trống vừa gầm. Hai binh rút ra lựu hỏa mai chín bảy, đập vỡ bảo hiểm trên mũ giáp rồi ném qua khe cửa phòng trong.

"Ầm! Ầm!" Ánh lửa từ trong cửa phun trào ra, bên trong truyền đến tiếng kêu thảm thiết và chửi rủa của tiếng Nhật.

"Đi theo ta!" Thẩm Lập Bản cầm súng xông vào phòng trong đầu tiên. Một chiếc bàn vuông trải bản đồ bị nổ tung, bảy tám sĩ quan quân Nhật tham mưu đã chết tươi tại chỗ ngồi.

Đội đột kích quét qua như trút nước bằng hỏa lực, trên tường và mặt đất đều bắn đầy những thứ màu đỏ trắng xen lẫn.

Một thiếu tá Nhật quân giãy giụa sờ vào khẩu súng lục 14 kiểu phía nam bên hông, Thẩm Lập vốn đã bước tới trước mặt hắn, họng súng đặt lên mi tâm của hắn.

"Bịch!" Thiếu tá ngửa đầu ra sau, mềm nhũn trượt ngã.

"Bổ súng! Không chừa một ai sống sót!" Thẩm Lập Bản đá văng thi thể dưới chân. Các đội viên đột kích nhắm vào từng cái xác trên mặt đất mà bổ thêm một nhát nữa vào đầu.

Gần như ngay trước sau, Sài Thiết Sơn cũng dẫn người từ cửa chính xông vào.

"Đã giải quyết xong hết rồi?" Sài Thiết Sơn quét mắt nhìn quanh căn phòng.

“Chắc là sở chỉ huy của khu vực này.” Thẩm Lập Bản ngồi xổm xuống, giật lấy con dấu và giấy tờ từ thi thể thiếu tá kia nhìn một cái, “Mẹ kiếp, vẫn là cấp đại đội, chắc là phụ trách khu phố phía nam.”

Bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng súng và vụ nổ dày đặc hơn, là hướng sâu của trận địa quân Nhật ở phía nam đường Tập Khánh. Tiếng gầm rú như cưa máy MG34, hòa lẫn với những đợt bắn liên tiếp của Ba Ba Sa và tiếng lựu đạn tập hợp vang dội.

"Là người của chúng ta." Sài Thiết Sơn mắt sáng lên, "Các huynh đệ ở mấy địa đạo khác cũng ra tay rồi."

“Đi!” Thẩm Lập Bản nhét giấy tờ vào trong ngực, “Theo kế hoạch, mở rộng chiến quả. Đâm nát cái mông của đám quỷ tử này.”

Hai người lao ra khỏi tiểu lâu, bên ngoài đã hoàn toàn hỗn loạn, tuyến phòng thủ phố lũy phía nam Tập Khánh Lộ nổ tung từ sau lưng.

Trong một con hẻm, bảy tám binh sĩ Nhật quân cầm súng trường hoảng hốt chạy ngược trở lại, vừa chạy đến giữa hẻm thì hai bên cửa sổ tầng hai đang đổ nát phun ra hai lưỡi lửa.

"Đạp đát đẩu!" Là MG34. Đạn đan chéo rút vào đội ngũ, hàng trước ngã xuống, đầu ngõ xuất hiện mấy thành viên xung kích Đoan Ba Sa, một toa bắn hạ hết số còn lại.

Trên con phố khác, một tổ súng máy hạng nặng Cửu Nhị của quân Nhật vừa định xoay nòng súng thì từ sau bức tường bên hông bay tới ba quả lựu đạn chín bảy đang trói chặt, nổ tung cả người lẫn súng lên trời.

Nhật quân bị đánh choáng váng, toàn bộ hỏa lực đều đè lên khe tường thành phía trước. Kiến chế bị xáo trộn, mệnh lệnh không thể truyền đạt.

"Tín hiệu!" Sài Thiết Sơn vọt tới một điểm cao, giơ ống nhòm nhìn về phía cổng Trung Hoa, hét lớn: "Lão Thẩm, xem này, đạn tín hiệu."

Thẩm Lập Bản ngẩng đầu. Dưới bầu trời đêm bị ánh lửa chiếu đỏ trong Trung Hoa Môn, lại có một quả đạn tín hiệu màu đỏ kéo theo khói đuôi bay thẳng lên không trung.

“Là đoàn trưởng.” Tim Thẩm Lập Bản đập loạn xạ, “Hắn thấy chúng ta đắc thủ rồi, hạ lệnh tổng công.”

"Các huynh đệ!" Sài Thiết Sơn quay người, dùng hết sức lực gào thét với tất cả đội đột kích: "Tín hiệu đã tới. Đánh chết lão tử, xé nát phòng tuyến của bọn chúng, yểm hộ đại quân phá vây!"

“Giết!”

Phía sau đống đổ nát phía tây Trung Hoa Môn, Dương Thụy Phù và Đỗ Kiến Xuyên dẫn theo hơn ngàn binh lính đã sớm xông lên, men theo đuôi pháo hỏa, cắm vào trận địa quân Nhật ở phía nam Tập Khánh Lộ.

Ở tuyến đầu thành Trung Hoa Môn, hỏa lực hạng nặng Tần Liệt đè ở phía sau cũng khai hỏa. Súng máy liên thông MG34, MC42, Lưỡi đạn của súng máy hạng mạnh Makthấm trộn với sự bắn tỉa của pháo cấp kích, đập về phía trận địa Nhật quân.

Bên trong Trung Hoa Môn, nơi tập kết.

Tần Liệt đứng ở trên nắp một chiếc xe tải, giơ kính viễn vọng nhìn chằm chằm vào quả đạn tín hiệu bay lên không trung kia.

Xung quanh, năm ngàn chín trăm hai mươi bảy con mắt đồng loạt nhìn hắn. Trong lòng hắn hiểu rõ, hơn năm nghìn người này đã giao mạng cho hắn, xông ra ngoài thì không còn đường quay đầu nữa.

Hắn nhìn quanh một vòng, gầm lên:

"Các huynh đệ. Tín hiệu đến rồi. Sài Thiết Sơn, Thẩm Lập Bản đã đâm nát mông của quỷ tử rồi, giờ đến lượt chúng ta."

Hắn rút thanh Trung Chính kiếm đầy vết máu, mũi kiếm chỉ chéo về phía đông nam, hướng về khe hở trên đường Tập Khánh.

"Ta ra lệnh."

"Tất cả xe cộ, động cơ."

"Máy lái đường. Xe tải theo sau, bộ binh bảo vệ hai cánh, thương binh và bách tính đi giữa."

"Mục tiêu, lỗ hổng trên đường Tập Khánh. Xông ra ngoài!"

"Không xông ra được đâu, chết ngay trên đường lao tới cho ta. Kẻ nào xông lên thì tiếp tục đánh quỷ với ta."

"Xuất phát!"

"Ầm ầm ầm", động cơ của hơn chục chiếc mô tô gầm lên trước, tay súng máy trong đấu đeo vén vải bạt lên, lộ ra MG34 đã được dựng sẵn. Ngay sau đó, mười mấy chiếc xe tải phía sau cũng khởi động, có những chiếc ô tô kiểu Nhật thu giữ được, và có xe ô-bao kiểu Đức được triệu hồi hệ thống.

Đỗ Kiến Xuyên nhảy lên buồng lái xe tải có vải bạt ở phía trước nhất, gầm rú với tài xế: “Lái xe, chạy đến chết lão tử. Nhìn thấy quỷ tử liền nghiền qua!”

Tài xế là một binh lính tối đa mười tám, mười chín tuổi, đạp hết ga, lao thẳng ra ngoài. Đoàn xe lao về phía khe hở phố Tập Khánh.

Khu vực cổng sông Du Giang, một con phố bị sập.

Tiêu Sơn Lệnh thò đầu ra từ sau nửa bức tường thấp, vừa vặn nhìn thấy quả pháo hiệu màu đỏ ở hướng đông nam kéo theo khói đuôi rơi xuống. Hắn quay đầu lại gầm lên với đám quân hiến và cảnh sát phía sau: "Đoàn trưởng Tần đã nạp đạn tín hiệu rồi. Tất cả đi theo ta, về phía cổng Trung Hoa, nhanh."

Trong tàn quân vang lên một loạt tiếng kéo khóa súng, mọi người dựng lên thương binh liều mạng chạy về hướng Trung Hoa Môn.

Trên tuyến Vũ Hoa Đài phía nam thành, bộ chỉ huy tiền quân của Sư đoàn số 6 Nhật quân.

Cốc Thọ Phu đang nghe bản đồ báo cáo. Rèm bị người ta vén lên, một tên lính liên lạc xông vào:

"Báo, đoàn trưởng báo cáo! Đội số một và thứ hai ở phía nam Tập Khánh Lộ đồng thời cấp tốc, bị đội quân tinh nhuệ của chi quân tập kích từ phía sau. Sở chỉ huy tiền tuyến bị tiêu diệt, các sĩ quan dưới đại đội trưởng nhiều người vỡ vụn, phòng tuyến xuất hiện nhiều chỗ hỗn loạn và lỗ hổng. Hiện tại trong Trung Hoa Môn lại xuất động một lượng lớn xe quân sự kia, đang vận hành tốc độ cao về hướng khe hở đường Tập khánh, nghi ngờ là chủ lực đột phá vòng vây!"

"Cái gì!" Cốc Thọ Phu đứng phắt dậy, kéo ghế đổ, "Đột kích sau lưng? Đội quân nhỏ? Khe hở tường thành Trung Hoa Môn nằm trong tay chúng ta, sao bọn họ có thể vòng ra phía sau?"

"Địa, địa đạo..." Người điều khiển lắp bắp, "Điện văn nói, nghi ngờ kẻ kia đã đào được đường hầm dẫn đến phía sau trận địa quân đội ta..."

"Baka!" Cốc Thọ Phu nổi giận, đấm một quyền xuống mặt bàn, "Lệnh cho tất cả quân đội tiền tuyến, không tiếc bất cứ giá nào, chặn kín lỗ hổng, cấm một người qua đó!"

Hắn thở hổn hển, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào vị trí của Trung Hoa Môn trên bản đồ: "Liên đội pháo binh truyền lệnh, lập tức điều chỉnh chư nguyên. Mục tiêu, khu vực cách nhau năm trăm mét phía trước và sau khe hở đường Tập Khánh, bao phủ bắn phá. Cho ta nổ tung nơi đó thành biển lửa, dù bọn chúng có xông ra ngoài, cũng phải cho ta chết tươi trên vùng đất trống."

"Ha Y." Mấy tham mưu lập tức đáp lời.

“Còn có.” Cốc Thọ Phu cắn răng bổ sung, “Gửi điện cho Mạt Tùng Mậu Trị hướng Vũ Hoa Đài, còn có Cát Trụ Lương Phụ ngoài Quang Hoa Môn. Nói cho bọn hắn biết, Tần Liệt muốn chạy, để cho họ lập tức điều động quân đội, từ sườn ép xuống, phối hợp với Sư đoàn thứ sáu của ta, đè chết đoàn xe của Tần Mãnh dưới đường Tập Khánh.”

Mệnh lệnh được ban ra từng cái. Cốc Thọ phu đi đến cửa lều, cắn răng phun ra một câu: “Tần Liệt... Ngươi muốn chạy? Không dễ dàng như vậy...”