Chương 36 / 101

Chương 36: Tử thủ bình minh

Bản dịch · 2.064 chữ

Bốn giờ sáng.

Lệnh tấn công của Cát Trụ Lương Phụ đã áp sát tiền tuyến. Tư lệnh Quan Tùng Tỉnh chỉ đích danh: Đội quân Moto Hóa đó, đặc biệt là tên Tần Liệt kia, phải sống.

Tân Trang, trận địa cốt lõi của quần thể Hiệt Bảo.

“Đội trưởng Quan.” Tần Liệt giơ tay chào, “Là ta.”

Quan Chấn Bang đáp lễ, đánh giá hắn từ trên xuống dưới. Quân phục là Xuyên quân, nhưng người lại có thêm sát khí so với sáu ngày trước khi đi Trần gia.

“Sao cậu lại chạy đến đây?” Quan Chấn Bang hỏi, “Không phải...”

“Nói ra thì dài dòng.” Tần Liệt không giải thích nhiều, “Quan đoàn trưởng, tình huống bên các ngươi thế nào?”

Quan Chấn Bang cười khổ: “Ngươi cũng thấy rồi đấy. Toàn bộ đoàn cộng thêm tàn quân thu thập dọc đường, chưa đến năm trăm người. Đạn dược, đã bắn hết rồi.”

Hắn dừng lại một chút, rồi hỏi: "Đội xe bên ngoài vừa rồi là của ngươi sao?"

“Vâng. Ta mang theo một doanh tăng cường.” Tần Liệt gật đầu.

"Các ngươi làm sao từ phía sau mông quỷ tử giết tới đây?"

“Trên đường tình cờ gặp phải trận địa pháo binh quỷ tử, thuận tay san bằng.” Tần Liệt nói nhẹ nhàng bâng quơ.

Quan Chấn Bang sửng sốt một chút. Những binh lính phía sau Tần Liệt đều mặt mày mệt mỏi, trong ánh mắt lại mang theo một cỗ ngoan kình.

“Quan đoàn trưởng,” Tần Liệt nói, “Các ngươi phụng mệnh ở đây ngăn cản, mục đích là gì?”

"Để tranh thủ thời gian cho các anh em rút lui về Nam Kinh." Quan Chấn Bang nói, "Lữ trưởng... đã tử trận rồi. Mệnh lệnh trước khi chết, canh giữ đến sáng."

Tần Liệt nhìn thoáng qua đồng hồ bỏ túi, cách trời sáng còn chưa đến ba giờ.

“Nhật quân vừa chịu thiệt lớn, kế tiếp khẳng định điên cuồng tấn công.” Tần Liệt nói, “Đạn dược các ngươi đã bắn hết rồi, lấy gì thủ?”

“Quan đoàn trưởng,” Tần Liệt mở miệng, thanh âm rất bình tĩnh, “Ta mang theo người ở lại. Chúng ta cùng nhau thủ.”

Quan Chấn Bang đột ngột ngẩng đầu: "Ngươi..."

"Giữ đến sáng, chúng ta đều có thể sống. Sống sót mới có khả năng đi bảo vệ Nam Kinh."

Quan Chấn Bang nhìn chằm chằm hắn, nhìn mấy giây. Trong lòng hắn rõ ràng, thứ trong mắt Tần Liệt không phải là hào hùng kích động, cũng không có bi tráng quyết tuyệt, chính là một loại tự tin rất đơn giản "Ta có thể làm được".

"Được." Quan Chấn Bang gật đầu, "Tôi tin cậu."

“Nhưng trước đó, ” Tần Liệt nói, “Chúng ta phải trang bị cho các huynh đệ trước đã.”

Quan Chấn Bang cười khổ: "Súng thì có thể móc ra vài khẩu từ anh em tử trận. Nhưng đạn..."

“Đạn ta có.” Tần Liệt nói, “Thu được. Đem trận địa pháo binh quỷ tử, tiện thể vớt một chút.”

Quan Chấn Bang bán tín bán nghi: “Lấy được bao nhiêu?”

Tần Liệt không trực tiếp trả lời, xoay người nói với Đỗ Kiến Xuyên: “Đi, kéo tất cả Nhật giới chúng ta ‘thuất được’ qua đây.”

Rất nhanh, tiếng động cơ xe tải truyền đến. Ba chiếc xe chở hàng Âu Bảo lái đến giữa quần thể thành phố Huỳnh, dừng lại. Đỗ Kiến Xuyên nhảy xuống xe: “Đoàn trưởng, đồ đạc đều ở đây cả rồi.”

Tần Liệt gật đầu: “Quan đoàn trưởng, mời.”

Quan Chấn Bang đi tới, tấm chắn toa xe được thả xuống, anh sững sờ.

Trong toa xe, chất đầy ắp. Ba tám cái lớn một cái nối tiếp nhau, dùng dây cỏ buộc thành bó; súng máy nhẹ của bọn chổi xiêu xoàng được che bằng vải buồm, nòng súng lộ ra ánh sáng lạnh lẽo; còn có cả ống xả đạn, chồng chất lên nhau. Thậm chí còn hai khẩu bộ binh pháo chín hai thức, thân pháo quấn vải dầu.

Quan Chấn Bang há hốc miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Mẹ kiếp, cái này gọi là "tiện thể vớt được chút"?

"Đều là nộp?" Giọng Quan Chấn Bang khô khốc.

“Ừm.” Tần Liệt gật đầu, “Bên cạnh trận địa pháo binh có một điểm đạn dược tạm thời tích tụ, cùng nhau bưng đi.”

Quan Chấn Bang đưa tay cầm lấy một cái nắp ba tám cái, kéo khóa nòng ra, súng là mới, trong nòng vẫn còn dầu.

“Quan đoàn trưởng,” Tần Liệt ngắt lời hắn, “Hiện tại không phải lúc hỏi những chuyện này. Để người của ngươi qua đây, nhận vũ khí, lĩnh đạn dược. Tốc độ phải nhanh, quỷ tử đợt tấn công tiếp theo tùy thời sẽ đến.”

Binh lính khắp nơi trong lò nung tụ tập về phía này, nhìn thấy vũ khí đạn dược chất thành núi trong toa xe, mắt từ từ mở to.

Quan Chấn Bang đi tới phía trước, giơ tay lên: “Tất cả im lặng! Liên tiếp, qua đây nhận súng trước! Mỗi người một cái ba tám cái nắp lớn, phối hợp một trăm viên đạn!”

Binh lính liên tiếp ùa tới. Đỗ Kiến Xuyên dẫn theo vài người trong toa xe phân phát, trói từng bó súng trường đã buộc xuống. Các binh sĩ nhận lấy súng, tay run rẩy.

Lưu phó quan ở bên cạnh một chiếc xe tải khác hô to: “Lựu đạn ở đây! Mỗi người bốn quả! Người nhận xong đi nhận mũ sắt và mặt nạ phòng độc!”

Lần này Tần Liệt đã bỏ vốn liếng: Mười vạn viên đạn, hai ngàn quả lựu đạn. Mấy trăm chiếc mũ sắt và mặt nạ phòng độc, tất cả đều là vũ khí, không khiến người ta nghi ngờ.

Quan Chấn Bang đi đến bên người Tần Liệt, hốc mắt có chút đỏ lên.

“Tần đoàn trưởng,” giọng hắn khàn đặc, “món nợ này, ta đã ghi nhớ rồi.”

“Đều là đánh quỷ tử, không nói những thứ này.” Tần Liệt khoát tay, “Đóng đoàn trưởng, để người của ngươi nắm chặt vũ khí. Hai môn bộ binh pháo chín hai kia, tìm người biết dùng thao tác.”

“Yên tâm,” Quan Chấn Bang gật đầu, “trung đội của tôi vốn có pháo binh, có thể bắt tay vào.”

“Vậy thì tốt.” Tần Liệt dừng một chút, “Còn nữa, người của ta sẽ bổ sung vào phòng tuyến của các ngươi. Đột kích liên đương đội dự bị, bộ binh liên và hỏa lực chi viện, bù vào trận địa nhất tuyến các các người.”

"Được." Quan Chấn Bang không nói hai lời.

Hai người đang nói chuyện, Lưu phó quan đi tới, xoa xoa tay: “Tần đoàn trưởng, vừa rồi coi đội xe của các ngươi là quân vòng vèo của quỷ tử, súng máy đều đã dựng xong, thiếu chút nữa đánh nhau, thật sự xin lỗi.”

“Không đánh nhau là tốt rồi.” Tần Liệt khoát tay.

Quan Chấn Bang vỗ vai hắn: “Được rồi, mau đi tổ chức nhân thủ, gia cố công sự. Quỷ tử sẽ đến ngay.”

"Vâng!" Lưu phó quan lau mặt, xoay người chạy đi.

Đỗ Kiến Xuyên chạy tới: "Đoàn trưởng, vũ khí phân phát xong. Bên phía đoàn trưởng Quan đều có một trăm viên đạn, bốn quả lựu đạn và mặt nạ phòng độc của mũ sắt cũng đã đầy đủ. Tổ pháo cũng triển khai, mười khẩu pháo 75 mm, mỗi khẩu chuẩn bị hai trăm phát."

“Được.” Tần Liệt gật đầu, “Để người của chúng ta cũng tiến vào trận địa, xe mô tô liên ẩn nấp tốt, làm đội dự bị.”

“Đoàn trưởng,” Đỗ Kiến Xuyên hạ thấp giọng, “Chúng ta... thật sự muốn canh đến sáng sao?”

“Giữ đến sáng, nhiệm vụ của Quan đoàn trưởng liền xong rồi.” Tần Liệt nói, “Cứu năm trăm người này, trên đường có thể chiếu ứng lẫn nhau.”

Đỗ Kiến Xuyên gật đầu: "Vậy ta đi theo trận địa canh chừng."

"Đi đi."

Tần Liệt nhìn ra bên ngoài một cái. Xa xa trên trận địa của Nhật quân, mơ hồ có ánh lửa đang di chuyển.

Tần Liệt xoay người, nhìn về phía Quan Chấn Bang: “Quan đoàn trưởng, phòng tuyến ngươi quen thuộc hơn ta, ngươi đến chỉ huy, người của ta phối hợp với ngươi.”

Quan Chấn Bang còn muốn từ chối, thấy Tần Liệt kiên trì, cuối cùng gật đầu: “Được.”

Hắn đi tới phía trước, giơ tay lên: "Các huynh đệ, nghe cho kỹ đây!"

“Vũ khí đạn dược, chúng ta đã có rồi.” Quan Chấn Bang giọng nói vang dội, “Nhưng bọn quỷ sẽ đến ngay. Trận chiến tiếp theo là trận đánh cứng nhất trong năm ngày qua của chúng tôi, cũng là một trận chúng ấy tạo nên uy phong binh lực Quảng Tây!”

"Mệnh lệnh của ta: Liên tiếp trấn giữ trận địa phía đông, hai liên thủ phía tây, ba liên tiếp chính diện, bốn liên hợp làm đội dự bị! Người của Tần đoàn trưởng sẽ bổ sung phòng tuyến cho các ngươi, các người phối hợp tốt! Nghe rõ chưa?"

"Rõ!" Hơn bảy trăm người đồng thanh gầm thét.

"Tốt! Tiến vào trận địa!"

Các binh sĩ lập tức động đậy, xông về phía vị trí phòng thủ của mình. Người của Tần Liệt cũng trà trộn vào, trang bị Đức Giới ở trong một mảnh Nhật Giới đặc biệt nổi bật, nhưng không ai hỏi nhiều.

Xa xa, trên trận địa của quân Nhật đột nhiên sáng lên mấy cột sáng. Ngay sau đó tiếng pháo vang lên, không phải pháo cỡ lớn, mà là pháo liên đội đường kính nhỏ, đạn pháo rơi xuống bên ngoài quần thể thành lò nung, nổ tung từng đoàn ánh lửa.

"Pháo kích! Ẩn nấp!" Trên trận địa có người gầm lên.

Các binh sĩ nhanh chóng co vào chỗ ẩn nấp. Tần Liệt cùng Quan Chấn Bang cũng nằm sấp xuống. Pháo kích kéo dài năm phút, dừng lại.

Sau đó, trên trận địa Nhật quân vang lên tiếng xung phong.

"Giết đi!"

Nhật quân đen nghịt cầm lưỡi lê, lại xông lên. Lần này số lượng càng nhiều, ít nhất là một đại đội, hơn ngàn người.

Quan Chấn Bang nhìn ra ngoài từ lỗ bắn, sắc mặt ngưng trọng: “Đội trưởng Tần, đợt này khó đánh lắm.”

Tần Liệt không nói gì. Hắn giơ lên MP40 trong tay, kéo chốt súng một cái, đưa họng súng ra lỗ phóng, nhắm vào một quân Tào Nhật quân xông lên phía trước nhất.

"Đợi bọn họ vào được hai trăm mét, rồi mới khai hỏa." Hắn nói nhỏ.

Quan Chấn Bang gật đầu, truyền lệnh xuống.

Nhật quân càng lúc càng gần. Ba trăm mét. Hai trăm năm mươi mét, hai trăm thước.

Tần Liệt bóp cò.

"Xì xì xì..."

Tiếng súng như tín hiệu. Ngay sau đó, tất cả các lỗ bắn của quần thể thành phố Hongron đồng loạt phun ra lửa, đạn bắn ra như mưa bão. Quân Nhật ở hàng ghế trước ngã xuống như cắt lúa mì.

Nhưng quân Nhật phía sau không dừng lại, giẫm lên xác đồng đội mà lao lên. Họ tưởng rằng đạn của quân đồn trú không nhiều, xông qua chính là thắng lợi.

Lần này, đạn không những nhiều mà còn dày đặc. Chạy chưa đầy một trăm mét, quân Nhật đã bị chặn đứng trước trận địa, nằm rạp xuống phản kích.

"Đánh! Đánh thật mạnh!" Quan Chấn Bang gầm lên, khẩu súng trường trong tay không ngừng bắn.

Tần Liệt đánh rỗng một hộp đạn, thay cái mới. Đợt xung phong đầu tiên của Nhật quân bị đẩy lui, nhưng bọn hắn không rút lui xa, xây dựng công sự tại chỗ chuẩn bị đợt tiếp theo. Xa hơn nữa, trên trận địa Nhật Quân lại có đội ngũ mới đang tập kết.

Hắn lại đưa họng súng ra lỗ bắn, rồi nhìn thấy.

Trên trận địa quân Nhật ở phía xa, có vài bóng đen đang chậm rãi di chuyển về phía trước, thấp hơn người, chậm hơn cả người và kéo lê những cái bóng dài trong ánh lửa.

Tần Liệt nheo mắt, tay cầm súng siết chặt.